Genesis · Chapter 32 · Laban goes home, and angels meet Jacob
Genesis 32:13
Yet You Yourself said, 'I will surely make things go well for you, and I will make your descendants like the sand of the sea, beyond counting for their number.'"
וְאַתָּ֣ה אָמַ֔רְתָּ הֵיטֵ֥ב אֵיטִ֖יב עִמָּ֑ךְ וְשַׂמְתִּ֤י אֶֽת־זַרְעֲךָ֙ כְּח֣וֹל הַיָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יִסָּפֵ֖ר מֵרֹֽב׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 32:13, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 32:13?
Matthew Henry
On Genesis 32:10–13
This comment begins at Genesis 32:10:
Our rule is to call upon God in the time of trouble; we have here an example to this rule, and the success encourages us to follow this example. It was now a time of Jacob's trouble, but he shall…
What does Jamieson say about Genesis 32:13?
Robert Jamieson
On Genesis 32:13–23
took … a present for Esau
13-23. took … a present for Esau—Jacob combined active exertions with earnest prayer; and this teaches us that we must not depend upon the aid and interposition of God in such a way as to supersede the exercise of prudence and foresight. Superiors are always approached with presents, and the respect expressed is estimated by the quality and amount of the gift. The present of Jacob consisted of five hundred fifty head of cattle, of different kinds, such as would be most prized by Esau. It was a most magnificent present, skilfully arranged and proportioned. The milch camels alone were of immense value; for the she camels form the principal part of Arab wealth; their milk is a chief article of diet; and in many other respects they are of the greatest use.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 32:13?
C. F. Keil
On Genesis 32:4–13
This comment begins at Genesis 32:4:
Vers. 4-13. ... The statement that Esau was already in the land of Seir (ver. 4), or, as it is afterwards called, the field of Edom, is not at variance with chap, xxxvi. G, and may be very naturally explained…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 32:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He insists especially upon the promise God had made him (v. 9): Thou saidst, I will deal well with thee, and again, in the close (v. 12): Thou saidst, I will surely do thee good.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אַתָּ֣ה ʾattāh | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| אָמַ֔רְתָּ ʾāmarətā | אָמַר | you.have.said | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| הֵיטֵ֥ב hêṭēḇ | יָטַב | certainly.(do.good) | Verb · Hiphil · infinitive absolute |
| אֵיטִ֖יב ʾêṭiyḇ | יָטַב | I.will.do.good | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| עִמָּ֑ | עִם | with | Preposition |
| ךְ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person feminine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| שַׂמְתִּ֤י śamtiy | שׂים | I.will.make | Verb · Qal · perfect with and (weqatal) · 1st person common singular |
| אֶֽת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| זַרְעֲ | זֶרַע | offspring | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֙ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| כְּ kə | כְּ | like | Preposition |
| ח֣וֹל ḥôl | חוֹל | the.sand | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| יָּ֔ם yyām | יָם | the.sea | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁ֥ר ʾăšer | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| יִסָּפֵ֖ר yissāp̄ēr | סָפַר | it.will.be.counted | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| רֹֽב rōḇ: | רֹב | multitude | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 32:13
Word for word: And you, you said, surely I will do good with you, and I will make your offspring like [the] sand of the sea, which not can be counted for multitude.
like the sand of the sea: the promise to Abraham Allusion
God swore to make Abraham's offspring like the sand of the seashore (22:17). To Jacob he spoke of the dust of the earth (28:14). Jacob holds God to the family promise.
you (deity pronoun setting) Reader setting
"You" addressed to God takes the deity pronoun setting.
Cross-references
- Genesis 28:13-15 4 voices There above it stood the LORD, and He said, "I am the LORD, the God of your father Abraham and of Isaac. To you and to your descendants I will give the ground you are lying on.
- Hebrews 6:17 3 voices So God, wanting the heirs of the promise to see all the more clearly that His purpose would never change, added an oath to guarantee it.
- Genesis 22:17 5 voices I will pour out blessing on you and multiply your descendants until they are like the stars of the sky and the sand along the seashore. Your descendants will take the gates of their enemies,
- Genesis 46:3-4 4 voices He said, "I am God, your father's God. Do not fear the journey down to Egypt, for it is there that I will make you a great nation.
- Matthew 24:35 3 voices Heaven and earth will pass away; My words never will.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.