Genesis · Chapter 32 · Laban goes home, and angels meet Jacob
Genesis 32:28
The man asked him, "What is your name?" He said, "Jacob."
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו מַה־שְּׁמֶ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר יַעֲקֹֽב׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 32:28, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 32:28?
Matthew Henry
On Genesis 32:25–33
This comment begins at Genesis 32:25:
We have here the remarkable story of Jacob's wrestling with the angel and prevailing, which is referred to, Hos. xii. 4. Very early in the morning, a great while before day, Jacob had helped his wives and his children over…
What does Haydock say about Genesis 32:28?
George Leo Haydock
Israel
Ver. 28. Israel. This name was more honourable, and that by which his posterity were afterwards known; being called Israelites, and not Jacobites. God ratifies the title. C. 35:10. It means a prince of God. S. Jer. q. Heb. ( C.) or one standing upright, and contending victoriously with God, rectus Dei, yisrael. H—Many have expounded it, a man seeing God; aiss-rae-al. Philo, &c.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 32:28?
Robert Jamieson
Thy name shall be called no more Jacob, but Israel
28. Thy name shall be called no more Jacob, but Israel—The old name was not to be abandoned; but, referring as it did to a dishonorable part of the patriarch's history, it was to be associated with another descriptive of his now sanctified and eminently devout character.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 32:28?
C. F. Keil
On Genesis 32:23–33
This comment begins at Genesis 32:23:
Vers. 23-33. The wrestling with God. — The same night, he conveyed his family with all his possessions across the ford of the Jabbok. Jabbok is the present Wady es Zerlca (i.e. the blue), which flows from the east towards…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 32:28 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The angel puts a perpetual mark of honour upon him, by changing his name (v. 27, 28): "Thou art a brave combatant" (says the angel), "a man of heroic resolution; what is thy name?
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֥אמֶר yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֵלָ֖י | אֶל | to | Preposition |
| ו | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| מַה mah- | מָה | what? | Particle · interrogative |
| שְּׁמֶ֑ | שֵׁם | name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | [is].your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֖אמֶר yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יַעֲקֹֽב yaʿăqōḇ: | יַעֲקֹב | Jacob | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 32:28
Word for word: And he said to him, what [is] your name? And he said, Jacob.
Jacob: the name of the heel-grabber Allusion
The name Jacob was explained by "heel" (aqev) at his birth (25:26), and Esau took it to mean "he cheats" (27:36). When Isaac asked "Who are you?" Jacob had answered with Esau's name (27:18-19). Now he must say his own name, and with it, who he has been.