Genesis · Chapter 32 · Laban goes home, and angels meet Jacob
Genesis 32:15
200 female goats and twenty male goats, 200 ewes and twenty rams,
עִזִּ֣ים מָאתַ֔יִם וּתְיָשִׁ֖ים עֶשְׂרִ֑ים רְחֵלִ֥ים מָאתַ֖יִם וְאֵילִ֥ים עֶשְׂרִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Genesis 32:15, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 32:15?
John Calvin
Two hundred she-goats
14. Two hundred she-goats. Hence we perceive the value which Jacob set upon the promise given to him, seeing he does not refuse to make so great a sacrifice of his property. We know that those things which are obtained with great toil and trouble are the more highly esteemed. So that generally they who are enriched by their own labor are proportionally sparing and tenacious. It was, however, no trivial diminution even of great wealth, to give forty cows, thirty camels with their young, twenty bulls, and as many asses with their foals, two hundred she-goats, and as many sheep, with twenty rams, and the same number of he-goats. But Jacob freely lays upon himself this tax, that he may obtains a safe return to his own country. Certainly it would not have been difficult to find some nook where he might live with his property entire: and an equally commodious habitations might have been found elsewhere. But, that he might not lose the benefit of the promise, he purchases, at so great a price, from his brother, a peaceable abode in the land of Canaan. Therefore should we be ashamed of our effeminacy and tardiness, who wickedly turn aside from the duty of our calling, as soon as any loss is to be sustained. With a clear and loud voice the Lord commands us to do what he pleases; but some, because they find it troublesome to take up their burdens, lie in idleness; pleasures also keep back some; riches or honors impede others; finally, few follow God, because scarcely one in a hundred will bear to be losers. In putting a space between the messengers, and in sending them at different times from each other, he does it to mitigate by degrees the ferocity of his brother: Whence we infer again, that he was not so seized with fear, as to be unable prudently to order his affairs.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 32:15?
Matthew Henry
On Genesis 32:14–16
This comment begins at Genesis 32:14:
I. Jacob sent him a very noble present, not of jewels or fine garments (he had them not), but of cattle, to the number of 580 in all, v. 13-15. Now, 1. It was an evidence of the great increase…
On Genesis 32:14–24
This comment begins at Genesis 32:14:
Jacob, having piously made God his friend by a prayer, is here prudently endeavouring to make Esau his friend by a present. He had prayed to God to deliver him from the hand of Esau, for he feared him; but…
What does Haydock say about Genesis 32:15?
George Leo Haydock
Camels
Ver. 15. Camels. The milk of these animals is most exquisite, being mixed with three parts water. Pliny xi. 41, who says, “They give milk till they be with young again.” The Arabs feed chiefly on their milk and flesh. S. Jer. c. Jor. ii. The value of all these presents, may give us some idea of the prodigious wealth which God had heaped upon Jacob in the space of six years! H.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 32:15?
Robert Jamieson
On Genesis 32:13–23
This comment begins at Genesis 32:13:
13-23. took … a present for Esau—Jacob combined active exertions with earnest prayer; and this teaches us that we must not depend upon the aid and interposition of God in such a way as to supersede the exercise of prudence…
What does Keil say about Genesis 32:15?
C. F. Keil
On Genesis 32:14–22
This comment begins at Genesis 32:14:
Vers. 14-22. Although hoping for aid and safety from the Lord alone, Jacob neglected no means of doing what might help to appease his brother. ... The selection was in harmony with the general possessions of nomads (cf. Job i.…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עִזִּ֣ים ʿizziym | עֵז | female.goats | Noun · common · feminine plural absolute |
| מָאתַ֔יִם māʾṯayim | מֵאָה | two.hundred | Adjective · cardinal number · masculine or feminine dual absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| תְיָשִׁ֖ים ṯəyāšiym | תַּיִשׁ | male.goats | Noun · common · masculine plural absolute |
| עֶשְׂרִ֑ים ʿeśriym | עֶשְׂרִים | twenty | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| רְחֵלִ֥ים rəḥēliym | רָחֵל | ewes | Noun · common · feminine plural absolute |
| מָאתַ֖יִם māʾṯayim | מֵאָה | two.hundred | Adjective · cardinal number · masculine or feminine dual absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵילִ֥ים ʾêliym | אַיִל | rams | Noun · common · masculine plural absolute |
| עֶשְׂרִֽים ʿeśriym: | עֶשְׂרִים | twenty | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 32:15
Word for word: Female goats two hundred and male goats twenty, ewes two hundred and rams twenty,
a generous gift arranged for breeding Culture
The ratio of one male to ten females was a good proportion for breeding herds. The gift totals 550 animals, a large fortune.
Cross-references
- Deuteronomy 8:18 Remember the LORD your God instead. It is He who gives you the ability to grow wealthy, in order to carry out the covenant He swore to your ancestors, as He is doing today.
- Job 1:3 1 voice He owned 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 yoke of oxen and 500 female donkeys, and he had a great many servants. He was the greatest man among all the peoples of the East.
- Job 42:12 1 voice The LORD blessed the last part of Job's life more than the first. He had 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.