Genesis · Chapter 32 · Laban goes home, and angels meet Jacob
Genesis 32:26
The man, seeing that he could not get the upper hand over Jacob, struck him at the hip socket, and Jacob's hip was wrenched out of joint while they wrestled.
וַיַּ֗רְא כִּ֣י לֹ֤א יָכֹל֙ ל֔וֹ וַיִּגַּ֖ע בְּכַף־יְרֵכ֑וֹ וַתֵּ֨קַע֙ כַּף־יֶ֣רֶךְ יַעֲקֹ֔ב בְּהֵֽאָבְק֖וֹ עִמּֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 32:26, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 32:26?
John Calvin
And when he saw that he prevailed not against him
25. And when he saw that he prevailed not against him. Here is described to us the victory of Jacob, which, however, was not gained without a wound. In saying that the wrestling angel, or God, wished to retire from the contest, because he saw he should not prevail, Moses speaks after the manner of men. For we know that God, when he descends from his majesty to us, is wont to transfer the properties of human nature to himself. The Lord knew with certainty the event of the contest, before he came down to engage in it; he had even already determined what he would do: but his knowledge is here put for the experience of the thing itself.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
He touched the hollow of his thigh
He touched the hollow of his thigh. Though Jacob gains the victory; yet the angel strikes him on the thigh, from which cause he was lame even to the end of his life. And although the vision was by night, yet the Lord designed this mark of it to continue through all his days, that it might thence appear not to have been a vain dream. Moreover, by this sign it is made manifest to all the faithful, that they can come forth conquerors in their temptations, only by being injured and wounded in the conflict. For we know that the strength of God is made perfect in our weakness, in order that our exaltation may be joined with humility; for if our own strength remained entire, and there were no injury or dislocation produced, immediately the flesh would become haughty, and we should forget that we had conquered by the help of God. But the wound received, and the weakness which follows it, compel us to be modest.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 32:26?
Matthew Henry
On Genesis 32:25–33
This comment begins at Genesis 32:25:
We have here the remarkable story of Jacob's wrestling with the angel and prevailing, which is referred to, Hos. xii. 4. Very early in the morning, a great while before day, Jacob had helped his wives and his children over…
What was the success of the engagement
II. What was the success of the engagement. 1. Jacob kept his ground; though the struggle continued long, the angel, prevailed not against him (v. 25), that is, this discouragement did not shake his faith, nor silence his prayer. It was not in his own strength that he wrestled, nor by his own strength that he prevailed, but in and by strength derived from Heaven. That of Job illustrates this (Job xxiii. 6), Will he plead against me with his great power? No (had the angel done so, Jacob had been crushed), but he will put strength in me; and by that strength Jacob had power over the angel, Hos. xii. 4. Note, We cannot prevail with God but in his own strength. It is his Spirit that intercedes in us, and helps our infirmities, Rom. viii. 26. 2. The angel put out Jacob's thigh, to show him what he could do, and that it was God he was wrestling with, for no man could disjoint his thigh with a touch. Some think that Jacob felt little or no pain from this hurt; it is probable that he did not, for he did not so much as halt till the struggle was over (v. 31), and, if so, this was an evidence of a divine touch indeed, which wounded and healed at the same time. Jacob prevailed, and yet had his thigh put out. Note, Wrestling believers may obtain glorious victories, and yet come off with broken bones; for when they are weak then are they strong, weak in themselves, but strong in Christ, 2 Cor. xii. 10. Our honours and comforts in this world have their alloys. 3. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... The angel, by an admirable condescension, mildly requests Jacob to let him go (v. 26), as God said to Moses (Exod. xxxii. 10), Let me alone. Could not a mighty angel get clear of Jacob's grapples? He could; but thus he would put an honour on Jacob's faith and prayer, and further try his constancy. The king is held in the galleries (Cant. vii. 5); I held him (says the spouse) and would not let him go, Cant. iii. 4. The reason the angel gives why he would be gone is because the day breaks, and therefore he would not any longer detain Jacob, who had business to do, a journey to go, a family to look after, which, especially in this critical juncture, called for his attendance. Note, Every thing is beautiful in its season; even the business of religion, and the comforts of communion with God, must sometimes give way to the necessary affairs of this life: God will have mercy, and not sacrifice. 4. Jacob persists in his holy importunity: I will not let thee go, except thou bless me; whatever becomes of his family and journey, he resolves to make the best he can of this opportunity, and not to lose the advantage of his victory: he does not mean to wrestle all night for nothing, but humbly resolves he will have a blessing, and rather shall all his bones be put out of joint than he will go away without one. The credit of a conquest will do him no good without the comfort of a blessing. In begging this blessing he owns his inferiority, though he seemed to have the upper hand in the struggle; for the less is blessed of the better. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Note, Those that would have the blessing of Christ must be in good earnest, and be importunate for it, as those that resolve to have no denial. It is the fervent prayer that is the effectual prayer. 5. The angel puts a perpetual mark of honour upon him, by changing his name (v. 27, 28): "Thou art a brave combatant" (says the angel), "a man of heroic resolution; what is thy name?" "Jacob," says he, a supplanter; so Jacob signifies: "Well," says the angel, "be thou never so called any more; henceforth thou shalt be celebrated, not for craft and artful management, but for true valour; thou shalt be called Israel, a prince with God, a name greater than those of the great men of the earth." He is a prince indeed that is a prince with God, and those are truly honourable that are mighty in prayer, Israels, Israelites indeed. Jacob is here knighted in the field, as it were, and has a title of honour given him by him that is the fountain of honour, which will remain, to his praise, to the end of time. Yet this was not all; having power with God, he shall have power with men too. Having prevailed for a blessing from heaven, he shall, no doubt, prevail for Esau's favour. Note, Whatever enemies we have, if we can but make God our friend, we are well off; those that by faith have power in heaven have thereby as much on earth as they have occasion for. 6. He dismisses him with a blessing, v. 29. Jacob desired to know the angel's name, that he might, according to his capacity, do him honour, Judg. xiii. 17. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... But that request was denied, that he might not be too proud of his conquest, nor think he had the angel at such an advantage as to oblige him to what he pleased. No, "Wherefore dost thou ask after my name? What good will it do thee to know that?" The discovery of that was reserved for his death-bed, upon which he was taught to call him Shiloh. But, instead of telling him his name, he gave him his blessing, which was the thing he wrestled for: He blessed him there, repeated and ratified the blessing formerly given him. Note, Spiritual blessings, which secure our felicity, are better and much more desirable than fine notions which satisfy our curiosity. An interest in the angel's blessing is better than an acquaintance with his name. The tree of life is better than the tree of knowledge. Thus Jacob carried his point; a blessing he wrestled for, and a blessing he had; nor did ever any of his praying seed seek in vain. See how wonderfully God condescends to countenance and crown importunate prayer: those that resolve, though God slay them, yet to trust in him, will, at length, be more than conquerors. 7. Jacob gives a new name to the place; he calls it Peniel, the face of God (v. 30), because there he had seen the appearance of God, and obtained the favour of God. Observe, The name he gives to the place preserves and perpetuates, not the honour of his valour or victory, but only the honour of God's free grace. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... He does not say, "In this place I wrestled with God, and prevailed;" but, "In this place I saw God face to face, and my life was preserved;" not, "It was my praise that I came off a conqueror, but it was God's mercy that I escaped with my life." Note, It becomes those whom God honours to take shame to themselves, and to admire the condescensions of his grace to them. Thus David did, after God had sent him a gracious message (2 Sam. vii. 18), Who am I, O Lord God? 8. The memorandum Jacob carried of this in his bones: He halted on his thigh (v. 31); some think he continued to do so to his dying-day; and, if he did, he had no reason to complain, for the honour and comfort he obtained by this struggle were abundantly sufficient to countervail the damage, though he went limping to his grave. He had no reason to look upon it as his reproach thus to bear in his body the marks of the Lord Jesus (Gal. vi. 17); yet it might serve, like Paul's thorn in the flesh, to keep him from being lifted up with the abundance of the revelations. Notice is taken of the sun's rising upon him when he passed over Penuel; for it is sunrise with that soul that has communion with God. The inspired penman mentions a traditional custom which the seed of Jacob had, in remembrance of this, never to eat of that sinew, or muscle, in any beast, by which the hip-bone is fixed in its cup: thus they preserved the memorial of this story, and gave occasion to their children to enquire concerning it; they also did honour to the memory of Jacob. And this use we may still make of it, to acknowledge the mercy of God, and our obligations to Jesus Christ, that we may now keep up our communion with God, in faith, hope, and love, without peril either of life or limb.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 32:26?
Robert Jamieson
I will not let thee go, except thou bless me
26. I will not let thee go, except thou bless me—It is evident that Jacob was aware of the character of Him with whom he wrestled; and, believing that His power, though by far superior to human, was yet limited by His promise to do him good, he determined not to lose the golden opportunity of securing a blessing. And nothing gives God greater pleasure than to see the hearts of His people firmly adhering to Him.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 32:26?
C. F. Keil
On Genesis 32:23–33
This comment begins at Genesis 32:23:
Vers. 23-33. The wrestling with God. — The same night, he conveyed his family with all his possessions across the ford of the Jabbok. Jabbok is the present Wady es Zerlca (i.e. the blue), which flows from the east towards…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּ֗רְא yyarəʾ | רָאָה | he.saw | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| כִּ֣י kiy | כִּי | (dm).that | Conjunction |
| לֹ֤א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| יָכֹל֙ yāḵōl | יָכֹל | he.prevailed | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| ל֔ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּגַּ֖ע yyiggaʿ | נָגַע | he.touched | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | (in).the | Preposition |
| כַף ḵap̄- | כַּף | socket | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| יְרֵכ֑ | יָרֵךְ | his.thigh | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תֵּ֨קַע֙ tēqaʿ | יָקַע | it.was.dislocated | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular |
| כַּף kap̄- | כַּף | the.socket | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| יֶ֣רֶךְ yereḵ | יָרֵךְ | of.the.thigh | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| יַעֲקֹ֔ב yaʿăqōḇ | יַעֲקֹב | of.Jacob | Noun · proper name |
| בְּ bə | בְּ | when | Preposition |
| הֵֽאָבְק֖ | אָבַק | wrestled | Verb · Niphal · infinitive construct |
| וֹ | הוּא | he | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| עִמּֽ | עִם | with | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 32:26
Word for word: And he saw that not he prevailed against him, and he touched [the] socket of his thigh; and was dislocated [the] socket of [the] thigh of Jacob as he wrestled with him.
he touched the socket of his hip: a touch that cripples Theology
A single touch is enough to put Jacob's hip out of joint. The man could have prevailed at any time; he lets Jacob wrestle. Jacob limps afterward (verse 32).
wrenched: put out of joint Word sense
The verb (yaqa) means to be dislocated or torn loose.
the man Supplied words
Not: he
Balanced and Readable say who "he" is, since the Hebrew pronouns for the two wrestlers are easily confused.
Cross-references
- 2 Corinthians 12:7-9 or to think more of me because the revelations were so extraordinary. So, to stop me from becoming too proud, a thorn in the flesh was given to me: a messenger of Satan, sent to beat me down, to stop me from becoming too proud.
- Hosea 12:4-5 In the womb he grabbed his brother by the heel, and in his full strength he contended with God.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.