Romans · Chapter 6 · Dead to sin, alive to God
Romans 6:21
So what fruit did you get back then from the things that now make you ashamed? Those things end in death.
τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ’ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 6:21, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 6:21?
John Chrysostom
Homily XII. Rom. VI. 19
Ver. 21. “What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed?”
So great was the slavery, that even the recollection of it now makes you ashamed; but if the recollection makes one ashamed, the reality would much more. And so you gained now in two ways, in having been freed from the shame; and also in having come to know the condition you were in; just as then ye were injured in two ways, in doing things deserving shame, and in not even knowing to be ashamed. And this is worse than the former. Yet still ye kept in a state of servitude. Having then proved most abundantly the harm of what took place then from the shame of it, he comes to the thing in question. Now what is this thing? “For the end of those things is death.” Since then shame seems to be no such serious evil, he comes to what is very fearful, I mean death; though in good truth what he had before mentioned were enough. For consider how exceeding great the mischief must be, inasmuch as, even when freed from the vengeance due to it, they could not get free of the shame. What wages then, he says, do you expect from the reality, when from the bare recollection, and that too when you are freed from the vengeance, you hide your face and blush, though under such grace as you are! But God’s side is far otherwise.
From The Oxford Translation. Homily 12. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 6:21?
John Calvin
What fruit, then
21. What fruit, then, etc. He could not more strikingly express what he intended than by appealing to their conscience, and by confessing shame as it were in their person. Indeed the godly, as soon as they begin to be illuminated by the Spirit of Christ and the preaching of the gospel, do freely acknowledge their past life, which they have lived without Christ, to have been worthy of condemnation; and so far are they from endeavouring to excuse it, that, on the contrary, they feel ashamed of themselves. Yea, further, they call to mind the remembrance of their own disgrace, that being thus ashamed, they may more truly and more readily be humbled before God.
Nor is what he says insignificant, Of which ye are now ashamed; for he intimates that we are possessed with extreme blind love for ourselves, when we are involved in the darkness of our sins, and think not that there is so much filth in us. The light of the Lord alone can open our eyes to behold the filthiness which lies hid in our flesh. He only then is imbued with the principles of Christian philosophy, who has well learnt to be really displeased with himself, and to be confounded with shame for his own wretchedness. He shows at last still more plainly from what was to follow, how much they ought to have been ashamed, that is, when they came to understand that they had been standing on the very precipice of death, and had been nigh destruction; yea, that they would have already entered the gates of death, had they not been reclaimed by God’s mercy.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 6:21?
John Evans
On Romans 6:1–23
This comment begins at Romans 6:1:
I. For the first, we may hence observe the nature of sanctification, what it is, and wherein it consists. In general it has two things in it, mortification and vivification—dying to sin and living to righteousness, elsewhere expressed by putting…
On Romans 6:1–23
This comment begins at Romans 6:1:
II. The motives or arguments here used to show the necessity of sanctification. There is such an antipathy in our hearts by nature to holiness that it is no easy matter to bring them to submit to it: it is…
On Romans 6:17–21
This comment begins at Romans 6:17:
4. He argues from their former sinfulness, v. 17-21, where we may observe,
On Romans 6:17–21
This comment begins at Romans 6:17:
... Sow the wind, and reap the whirlwind; growing worse and worse, more and more hardened. This he speaks after the manner of men, that is, he fetches a similitude from that which is common among men, even the change…
What apprehensions they now had of their former work and way
(3.) What apprehensions they now had of their former work and way. He appeals to themselves (v. 21), whether they had not found the service of sin, [1.] An unfruitful service: "What fruit had you then? Did you ever get any thing by it? Sit down, and cast up the account, reckon your gains, what fruit had you then?" Besides the future losses, which are infinitely great, the very present gains of sin are not worth mentioning. What fruit? Nothing that deserves the name of fruit. The present pleasure and profit of sin do not deserve to be called fruit; they are but chaff, ploughing iniquity, sowing vanity, and reaping the same. [2.] It is an unbecoming service; it is that of which we are now ashamed—ashamed of the folly, ashamed of the filth, of it. Shame came into the world with sin, and is still the certain product of it—either the shame of repentance, or, if not that, eternal shame and contempt. Who would wilfully do that which sooner or later he is sure to be ashamed of?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
5. He argues from the end of all these things. it is the prerogative of rational creatures that they are endued with a power of prospect, are capable of looking forward, considering the latter end of things. To persuade us from sin to holiness here are blessing and cursing, good and evil, life and death, set before us; and we are put to our choice. (1.) The end of sin is death (v. 21): The end of those things is death. Though the way may seem pleasant and inviting, yet the end is dismal: at the last it bites; it will be bitterness in the latter end. The wages of sin is death, v. 23. Death is as due to a sinner when he hath sinned as wages are to a servant when he hath done his work. This is true of every sin. There is no sin in its own nature venial. Death is the wages of the least sin. Sin is here represented either as the work for which the wages are given, or as the master by whom the wages are given; all that are sin's servants and do sin's work must expect to be thus paid. (2.) If the fruit be unto holiness, if there be an active principle of true and growing grace, the end will be everlasting life—a very happy end!—Though the way be up-hill, though it be narrow, and thorny, and beset, yet everlasting life at the end of it is sure. So, v. 23, The gift of God is eternal life. Heaven is life, consisting in the vision and fruition of God; and it is eternal life, no infirmities attending it, no death to put a period to it. This is the gift of God. The death is the wages of sin, it comes by desert; but the life is a gift, it comes by favour. Sinners merit hell, but saints do not merit heaven. There is no proportion between the glory of heaven and our obedience; we must thank God, and not ourselves, if ever we get to heaven. And this gift is through Jesus Christ our Lord. It is Christ that purchased it, prepared it, prepares us for it, preserves us to it; he is the Alpha and Omega, All in all in our salvation.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 6:21?
Johann Albrecht Bengel
This whole period has the force of a negative interrogation. He says, that the righteous have their fruit unto holiness; but he does not consider those tilings which are ' unfruitful' ... worthy of the name of fruit. — Eph. v. 11. He says, therefore, those things which now cause you to feel ashamed, were, indeed, formerly not fruits. Others put the mark of interrogation after ... then, so that ... may be the answer to the interrogation; but then the apostle should have said ... sc ... . [Sanctification is the reverse of this shame, ver. 22, evidently just as in 1 Cor. i. 28, 30, that which is base ("base things") and sanctification, are in antithesis; but the multitude of Christians are ... ashamed of sanctification, which is esteemed as something base. What a fearful death hangs over such persons ! 0 the degeneracy of the times and the manners (principles of men)! — V ... . ... now) when you have been brought to repentance. ... for) instead of moreover [autem]; but it has a greater power of separation, comp. ver. 22 at the end ... and moreover [autem]; so ... for, ch. v. 7. ... of those things) He does not say, of these things; he looks on those things as the remote past. ... death) The epithet eternal ... ver. 23, is never added to this noun, not only in relation to those, in the case of whom, death yields to life, but not even in relation to those who shall go away into everlasting fire, torment, and destruction. If any one can think, that it is by mere chance, and not design, that Scripture, when eternal life is expressly mentioned, never names its opposite, eternal death, but everywhere speaks of it in a different manner, and that, too, in so many places, I, for my part, leave to him the equivalence of the phrases, eternal destruction, etc. The reason of the difference, however, is this: Scripture often describes death, by personification, as an enemy, and an enemy, too, to be destroyed; but it does not so describe torment.
- Frédéric Louis Godet on Romans 6:19, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 6:20–21, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 6:20–21, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 85 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 6:21?
John Wesley
Those things
21. Those things - He speaks of them as afar off.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 6:21?
George Leo Haydock
On Romans 6:20–22
This comment begins at Romans 6:20:
Ver. 20-22. You were free from justice; that is, says S. Chrys. you lived as no ways subject to justice, nor obedient to the law and precepts of God: an unhappy freedom, a miserable liberty, worse than the greatest slavery,…
What does Hodge say about Romans 6:21?
Charles Hodge
On Romans 6:21–22
(21, 22) In these verses the apostle refers to the different character and results of the service of sin and holiness, as a reason for continued devotion to God. What fruit had ye then in those things of whith ye are now ashamed? &c. As thus translated and pointed, this clause can hardly have any other meaning than, ‘ What was the result of your former service or mode of life ?? The answer to this question is found in the latter part of the verse, the end of those things is death. This supposes the words for those things or works to be supplied, as they are not expressed in the text. This interpretation gives a good sense, and is consistent with the use of the phrase to have fruit of, in the sense of deriving benefit from. Others, however, as Luther, Koppe, Tholuck, Lachmann, make the question end with the word then, and the answer begin with whereof. ‘What fruit had ye then ? swch whereof ye are now ashamed, for the end of those things is death.’ This also gives a good sense. A third method is to take the phrase fo have fruit as synonymous with fo bear fruit. The sense then is, ‘What was the character of your former service? What fruit did ye bear ? or, what works did ye perform? Such whereof ye are now ashamed, &c.’ This interpretation, though suited to the context, is not so consistent with the common and natural import of the phrase ‘to have fruit.” The first view of the passage is perhaps, on the whole, to be preferred.
For the end of those things is death. The sense of this clause depends on the preceding. If the first interpretation of the former part of the sentence be adopted, those things must refer to the works of which the converted sinner is now ashamed. End means the result, that to which the’ things in question lead. Death here, as in’ vy. 23 and elsewhere, stands for all the evils consequent on sin.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 262 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 6:21?
Frédéric Louis Godet
On Romans 6:20–21
This comment begins at Romans 6:20:
Vv. 20, 21. " For whm ye were the ... of sin, ye were free in respect of righteousness. What fruit had ye thenf Things of which ye are now ... for certainly their end is death*' — We must…
On Romans 6:20–21
This comment begins at Romans 6:20:
... Bat some commentators (Chrys., Grot., Beng., Fritzs., Mey.) regard these words as a continuation of the preceding question : " What fruit did ye derive from those things of which ye are now ashamed ?" The answer in this…
On Romans 6:20–21
This comment begins at Romans 6:20:
... But Meyer does not take into consideration that the 'mind of the apostle is here moving in the domain of a sustained figure, which he ... successively to the two opposite servitudea On both sides he sees: L A…
On Romans 6:20–21
This comment begins at Romans 6:20:
which connects the last proposition with the preceding bears on the notion of ... In point of fact, the final result of those things, their ... (end), which ia death, demonstrates their shameful nature. '' It ia most fitting indeed…
Cited on other verses
Commentators citing Romans 6:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Bernard of Clairvaux · Song of Songs 2:13
… worthy of repentance (Matt. iii. 8), for that is not first which is spiritual, but that which is natural ( 1 Cor. xv. 46), it shall be said to them : What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed (Rom. vi. 21) ?
Matthew Henry · Genesis 3:22–24
True penitents will thus upbraid themselves: "What fruit have I now by sin? Rom. vi. 21.
Johann Albrecht Bengel · Romans 5:21
Death is not said to be eternal; whereas life is said to be eternal, ch. vi. 21, etc. ... that grace might reign) Grace therefore has had, as it were, no reign, that is, it has had a most brief reign before the fall.
Charles Bridges · Ecclesiastes 1:3
“'The end of those things is death.” (Rom. vi. 21.
‘ When the servants of sin, ye felt indeed free from all the restraints of righteousness; ye enjoyed a kind of liberty, but what is the fruit of such liberty 2” v. 21.
Ye shall die in the comprehensive scriptural sense of that word, Rom. 6: 21, 23; see Gal. 6:8.
Frédéric Louis Godet · Romans 6:14
… whole passage about to follow is precisely that of the decisive control which grace exercises over the believer to ... him to righteousness with an authority not less imperious; and even more efficacious than the law (vv. 15-23).
Frédéric Louis Godet · Romans 6:15
… 16—19) ; and the believer feels himself obliged to serve this new master with the more fidelity because he rewards his servants by . communicating life to them, whereas the former master pays his by giving them death (vv. 20-23).
Frédéric Louis Godet · Romans 6:23
Here, again, for the ... by, which was the preposition used in the preceding part (for example, v. 1, 2, 11, 17, 21), Paul substitutes the ... in, which is more in keeping with the mode of sanctificatioa After being justified by Him, we are sanctified in Him, in communion of life with Him.
Frédéric Louis Godet · Romans 6:23
It is to them, therefore, that ... reply contained in this whole passage applies Neither could Paul say in respect of unconverted sinners what we find in ver. 21 : " those things whereof we are now ashamed/' It is therefore certaic that he conceives the possibility of a return to the service of sin, — a return which would lead them to eternal death as certainly as other …
31. fruit … way—result of conduct (Isa 3:10; Eze 11:21; Ro 6:21; Ga 6:7, 8).
Whole homilies and tractates on Romans 6:21
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| τίνα | τίς | What | Interrogative pronoun · accusative singular masculine |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| καρπὸν | καρπός | fruit | Noun · accusative singular masculine |
| εἴχετε | ἔχω | had you | Verb · imperfect active indicative · 2nd person plural |
| τότε | τότε | then | Adverb |
| ἐφ | ἐπί | in the [things] | Preposition |
| οἷς | ὅς | of which | Relative pronoun · dative plural neuter |
| νῦν | νῦν | now | Adverb |
| ἐπαισχύνεσθε | ἐπαισχύνομαι | you are ashamed | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 2nd person plural |
| τὸ | ὁ | The | Article · nominative singular neuter |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| τέλος | τέλος | end | Noun · nominative singular neuter |
| ἐκείνων | ἐκεῖνος | of those things | Demonstrative pronoun · genitive plural masculine |
| θάνατος | θάνατος | [is] death | Noun · nominative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 6:21
Word for word: What therefore fruit had you then in the [things] of which now you are ashamed?
one question: what fruit came from the things you are now ashamed of Grammar
Not: What fruit did you have then? Things you are now ashamed of.
The SBLGNT reads the whole verse up to here as one question. Some read the question as ending after "then", with the answer "things you are now ashamed of". The sense is much the same.
fruit: the result Word sense
Fruit is what a life produces. Verse 22 takes up the same word for the life given to God.
Word for word: The for end of those [things] [is] death.
end: the goal and final outcome Word sense
telos is the point a thing comes to, its result. Death is not only a penalty added from outside but where that way of life leads (verse 23).
Those things end in death. Word order
Not: The end of those things is death.
Balanced turns the noun "end" into a verb.
Cross-references
- Romans 1:32 8 voices They know God's just decree, that people who do such things deserve to die, yet they not only do them but cheer on others who do them.
- Romans 7:5 8 voices When we lived in the flesh, the law stirred up sinful desires in us. They were at work in the parts of our bodies, and what we produced belonged to death.
- Romans 6:23 8 voices The wages sin pays are death, but God's free gift is eternal life in Christ Jesus our Lord.
- Proverbs 14:12 4 voices There is a road that looks right to a person, but at the end of it is death.
- Galatians 6:7-8 1 voice Do not let anyone mislead you: God is not to be sneered at. Whatever people sow, that is what they will reap.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.