Romans · Chapter 5 · At peace with God through faith
Romans 5:11
More than that, we boast in God through our Lord Jesus Christ. Through Him this reconciliation is now ours.
οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ καυχώμενοι ἐν τῷ θεῷ διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, δι’ οὗ νῦν τὴν καταλλαγὴν ἐλάβομεν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 5:11, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
Topics: The cross
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 5:11?
John Chrysostom
Homily IX. Rom. IV. 23
Ver. 11. “And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by Whom we have now received the atonement.”
What meaneth the “not only so?” Not only were we saved, he means, but we even glory for this very reason, for which some suppose we ought to hide our faces. For, for us who lived in so great wickedness to be saved, was a very great mark of our being exceedingly beloved by Him that saved us. For it was not by angels or archangels, but by His Only-begotten Son Himself, that He saved us. And so the fact of His saving us, and saving us too when we were in such plight, and doing it by means of His Only-begotten, and not merely by His Only-begotten, but by His Blood, weaves for us endless crowns to glory in. For there is not anything that counts so much in the way of glory and confidence, as the being treated as friends (φιλεἵσθαι) by God, and finding a Friend (φιλεἵν) in Him that loveth (ἀγαπὥντα) us. This it is that maketh the angels glorious, and the principalities and powers. This is greater than the Kingdom, and so Paul placed it above the Kingdom. For this also I count the incorporeal powers blessed, because they love Him, and in all things obey Him. And on this score the Prophet also expressed his admiration at them. “Ye that excel in strength, that fulfil His Word.” (Ps. ciii. 20.) And hence too Isaiah extolleth the Seraphim, setting forth their great excellency from their standing near that glory, which is a sign of the greatest love.
From The Oxford Translation. Homily 9. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 5:11?
John Calvin
And not this only
11. And not this only, etc. He now ascends into the highest strain of glorying; for when we glory that God is ours, whatever blessings can be imagined or wished, ensue and flow from this fountain; for God is not only the chief of all good things, but also possesses in himself the sum and substance of all blessings; and he becomes ours through Christ. We then attain this by faith, — that nothing is wanting to us as to happiness. Nor is it in vain that he so often mentions reconciliation: it is, first, that we may be taught to fix our eyes on the death of Christ, whenever we speak of our salvation; and, secondly, that we may know that our trust must be fixed on nothing else, but on the expiation made for our sins.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 5:11?
John Evans
On Romans 5:6–21
This comment begins at Romans 5:6:
The apostle here describes the fountain and foundation of justification, laid in the death of the Lord Jesus. The streams are very sweet, but, if you run them up to the spring-head, you will find it to be Christ's dying…
On Romans 5:6–21
This comment begins at Romans 5:6:
IV. In the last two verses the apostle seems to anticipate an objection which is expressed, Gal. iii. 19, Wherefore then serveth the law? Answer, 1. The law entered that the offence might abound. Not to make sin to abound…
All this produces, as a further privilege, our joy in God
3. All this produces, as a further privilege, our joy in God, v. 11. God is now so far from being a terror to us that he is our joy, and our hope in the day of evil, Jer. xvii. 17. We are reconciled and saved from wrath. Iniquity, blessed be God, shall not be our ruin. And not only so, there is more in it yet, a constant stream of favours; we not only go to heaven, but go to heaven triumphantly; not only get into the harbour, but come in with full sail: We joy in God, not only saved from his wrath, but solacing ourselves in his love, and this through Jesus Christ, who is the Alpha and the Omega, the foundation-stone and the top-stone of all our comforts and hopes—not only our salvation, but our strength and our song; and all this (which he repeats as a string he loved to be harping upon) by virtue of the atonement, for by him we Christians, we believers, have now, now in gospel times, or now in this life, received the atonement, which was typified by the sacrifices under the law, and is an earnest of our happiness in heaven. True believers do by Jesus Christ receive the atonement. Receiving the atonement is our actual reconciliation to God in justification, grounded upon Christ's satisfaction. To receive the atonement is, (1.) To give our consent to the atonement, approving of, and agreeing to, those methods which Infinite Wisdom has taken of saving a guilty world by the blood of a crucified Jesus, being willing and glad to be saved in a gospel way and upon gospel terms. (2.) To take the comfort of the atonement, which is the fountain and the foundation of our joy in God. Now we joy in God, now we do indeed receive the atonement, kauchomenoi—glorying in it. God hath received the atonement (Matt. iii. 17; xvii. 5; xxviii. 2): if we but receive it, the work is done.
- John Calvin on Matthew 27:43, citing the same verses
- John Calvin on John 10:17, citing the same verses
- John Calvin on John 17:23, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 5:11?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 5:10–11
This comment begins at Romans 5:10:
[since] if) Often ... if, especially in this and the eighth chapter of this epistle, does not so much denote the condition as strengthen the conclusion. ... 8s ... So the edition of Colinaeus, Barb. 4, cod. ... Basileam, Bodl.…
What does Wesley say about Romans 5:11?
John Wesley
And not only so, but we also glory
11. And not only so, but we also glory - The whole sentence, from the third to the eleventh verse, may be taken together thus: We not only "rejoice in hope of the glory of God," but also in the midst of tribulations we glory in God himself through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the reconciliation.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 5:11?
Charles Hodge
Not only so
(11) Not only so, but we alsojoy in God, through our Lord Jesus Christ, &c. That is, ‘ Not only are we secure of future salvation, but we now rejoice in God as our reconciled Father and portion.’ ‘This includes all other good. If God be for us, who can be against us? If we have the infinite fountain of blessedness, it matters little what streams may fail. Through our Lord Jesus Christ. Paul never forgets to acknowledge that all the blessings of redemption are through Jesus Christ; not only reconciliation and salvation, but present joyful intercourse with God, Heb. 4: 16.
By whom we have now received the atonement, or reconciliation, as the Greek word here used is always elsewhere rendered, Rom, 11: 15. 2 Cor. 5: 18,19, and in which sense our translators probably used the word atonement. To receive reconciliation and to be reconciled, are, of course, synonymous expressions. This clause, therefore, is but a repetition of verse 10, ‘We rejoice in God through Jesus Christ, by whom, i. e. by whose death, we have been restored to the divine favour.’ Paul says we have now received reconciliation; because reconciliation is a present good, and pledge of future blessedness, “Tf children, then heirs,” Rom. 8: 17.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 172 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 5:11?
Frédéric Louis Godet
On Romans 5:1–11
This comment begins at Romans 5:1:
The title which we have just given to this piece suffices to . indicate the difference between the idea which we form of its scope and aim, and that which prevails on the subject in the commentaries. Commentators, except Meyer…
On Romans 5:1–11
This comment begins at Romans 5:1:
... As to the disorder which Beuss attributes to the apostolic doctrine, we think we can show that the author of the Epistle is entirely innocent, and that it is solely ... ''The apostle begins to demonstrate what he has…
On Romans 5:1–11
This comment begins at Romans 5:1:
... From this point he turns his. attention to the future which opens ... before the justified ... It is not at its goal ; a career of Uials and struggles awaits it. Will its state of justification hold good…
Ver. 11. "And not only ... hut even glorying in God through owr Lord Jesus Christ, by whom we have now received the reconciliation." — The general gradation from ver. 10 to ver. 11 is well explained by Philippi: ''Salvation is not merely negative : deliverance from wrath ; we hope for better : participation in glory.*' It was by this idea of triumphant entrance into glory that the ... behoved to crown this whole exposition of justification. For then it is that it will become complete and final — The ... presents a ... What are we to make of the participle ... glorying, which does not rest on any finite verb? The ancients and seyeral modems (ThoL, Philip., RUck., Fritzs., Hodge) regard it as the equivalent of a finite verb, understanding ... we are glorying, for we ... This is the meaning indicated by the reading of L and of the ancient Versions. In this case, we must understand another finite verb after ... which can be no other than the : we shodl he saved, of ver. 10. The meaning is: ''and not only shall we be saved, but we glory in ... even now over this assured salvation." The logical ... is from the future to the present. It has been objected that it Ib impossible to make a simple participle a finite verb (at least in prose), for poetry furnishes numerous examples of such licence. But how otherwise are we to explain 2 Cor. vii 5 ? The real difficulty is to resolve the disagreement between the future we shall he saved and the present we ... It seems that if the gradation in the mind of the apostle really bore on the matter of time, the ... now, which occurs in the following proposition, should have been placed in this : '' not only shall we he saved, but we are so certain of it that now already we triumph in God" If Paul has not expressed himself so, it is because this was not his meaning. ...
- Names Charles Hodge · Charles Hodge on Romans 5:11
- Johann Albrecht Bengel on Romans 5:1, citing the same verses
- Johann Albrecht Bengel on Romans 5:4, citing the same verses
- Johann Albrecht Bengel on Romans 5:6, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
... A second construction is adopted by Meyer, Hofmann, and others : it consists in supplying after Tiot only, not : the verb ... we shall he saved, but the participle ... heing reconciled, so that this participle as well as the ... glorying, rest both of them on the we shall he saved of ver. 10 : ''We shall be saved, and that not only as reconciled, but also as glorying.** The gradation in this case is not from the future to the present, but from the joy of reconciliation to that of triumph. The objection to this construction is this: The participle heing reconciled, in ver. 10, is not a simple qualification of we shall he saved; it is a participle of argumentation, as is well said by Oltramare (see also Fhilippi). It cannot therefore be made logically parallel with the participle glorying. What is to be done if we will not return to the first construction ? It only remains, as it seems to me, to derive from the verb ... we shall he saved, the idea of salvation by supplying the participle ... saved, 336 ... bt faith. after fiat only, and to refer ibis participle, as well as the following ... glorying, to the time of final salvation : ''Much more certainly shall we be saved (ver. 10) and that not only as saved, but as glorying in ... The meaning is almost the same as in the preceding construction, but more precise : " And when this hour of salvation shall come, it will not be as men barely saved, like those rescued from shipwreck or a deserved death, that we shall cross the threshold of eternal salvation ; it will be in the triumphant attitude of men whom the Son of God has crowned with His own holiness and renewed in His glorious image, and whom the Father has marked with the seal of His adoption, viii. 15, 29." ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
... It may be objected, no doubt, that by referring this participle glorying to the final hour, we depart from the meaning of the same verb in ver. 2, which contains the theme of the whole passage. But Paul, on reaching the close of this development, may easily substitute for the present glorying in hope, the song of triumph at the moment of entrance into glory. — To glory in God was the privilege of which the Jews boasted in virtue of their monotheistic revelation ... . St Paul here applies this expression to the sanctified Christian who has not only nothing to fear from God, but who as ... child is also His heir ... . — Yet he takes care in the same breath to cast down all that might be opposed to humility in this hope of future triumph, by adding: through ... Lord Jems Christ. Even in the possession of perfect holiness and on the threshold of glory, it will be impossible for the Christian to forget that it is to Christ he owes all his eternal triumph as well as his past. reconciliation, which was its conditioa The last words: ly whom we have now received the ... might be taken to remind the believer in what a sad state he was found, and by what painful means he needed to he rescued from it The word now would then contrast his present with his past state. But this meaning is not the most natural after the preceding context In closing, Paul rather contrasts the present with the future state : " through whom ye have now already received the reconciliation,*' that first pledge of the deliverance to come. He who acquired for us the first of these favours by His ... even that which is the condition of all the others, will not fail to carry the work to its completion, if we remain attached to Him by persevering faitb. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
... This: ... whom we have received, is the parallel of the hf whom also of ver. 2, as the through our Lord Jesus Christ, which precedes, is the parallel of the same words in ver. 1. The cycle is closed. It is now demonstrated by this ... argument, that justification by faith includes the resources necessary to assure us of the final justification, — that spoken of ii. ... even of final triumph, and that, consequently, the grace of justification is complete.
After thus expounding in a first section ... universal condemnation, in a second section (iii. ... 11) universal ... there remains nothing more for the apostle to do than to compare these two vast dispensations by bringing together their two points of departure. Such is the subject of the third section, which closes this fundamental part Hofmann thinks that, after describing divine wrath in the section i. ... 4, the apostle from iii. ... 25 contrasts with it the state of justification which Christians enjoy without cause of boasting; this teaching is entirely in keeping with monotheism, strengthens moral life instead of ... it (iii 31), and is not at all invalidated by the case of Abraham. The conclusion is drawn v. 1-11, namely, to lead believers to enjoy this blessed state fearlessly and full of hope. This construction breaks down before the following facts : iii. 6 cannot begin a new section ; iii 9 cannot be a question of the Christian conscience ; iii. 31 does not refer to the moral fulfilling of the law : Abraham's case cannot have so slight a bearing as that which Hofmann is obliged to ascribe to it; v. 1 is not an exhortation in the form of a conclusion. — The construction of Volkmar is wholly different. According to him, the exposition of justification by faith, begun iii 9, closes at iii 30. Here begins the confirmation of this mode of justification by the Old Testament. It goes from iii. ... 36. ...
- Frédéric Louis Godet on Romans 5:1–11, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 5:1–2, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 5:1–2, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
... And, first, confirmation by the hook of the law, chap. iv. (the text of Genesis relating to Abraham) ; then, confirmation by the law itself, the biblical narrative of the condemnation of all in Adam, which corresponds to the doctrine of the justification of all in Christ, v. 1-21 ; finally, confirmation by the harmony of the moral consequences of justification with the essence of the law, vi-viii. But, independently of the false sense given to iii. 31 as a general title of iv.-viii, how are we to place the piece v. 1-11 in one and the same subdivision with the parallel between Adam and Jesus 338 ... bt faitil Chiist, tod how are we to see in this last piece only a ... of justification by faith, by means of the narrative of the fall in the Old Testament ? Finally, this distinction between the hook of the law, the law and the moral esserice of the law, is certainly foreign to the mind of the apostle. Holsten rightly says: "It is unnecessary to prove that these thoughts and this order belong to Volkmar, not to Paul." Our construction approaches much nearer to that which Holsten himself has just published (Jahrb. ... protest. Thecl. 1879, Nos. 1 and 2). The essential difference begins only with the following piece ... Adam and Christ. This passage, while stating the result of the preceding part, belongs nevertheless, ... to Holsten, to the following part, chap. vi-viiL, of which it is in his view the foundation.
Without failing to perceive a certain ... character in this passage, we must regard it mainly as a ... Thus it is regarded also by Lipsius in his recent work on the Epistle to the Romans ... .
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing Romans 5:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · Romans 3:23
See, by all means, ch. v. 2, 11, 17, viii. 30, at the end of the verse.
Johann Albrecht Bengel · Romans 5:1
… ly the side of grace. — V ... . ... to) towards, in relation to; God embraces us in the arms of peace. — roD) Paul gives the full title, our Lord Jesus Christ, especially at the beginning or end of any discussion, ver. 11, 21, vi. 11, 23, which last verse, however [vi. 23] is more closely connected with those that go before, than with those that follow, at the beginning of which, the word brethren is placed [ch. vii. 1].
Johann Albrecht Bengel · Romans 5:3
we [rejoice] glory) Construe with ver. 11, see notes there. ... in tribulations) Tribulations during the whole of this life seem to deliver us up to death, [ver. 12], not to glory, and yet not only are they not ... to hope, but even afford it assistance. ... …
Johann Albrecht Bengel · Romans 5:4
… the quality of that man, who is ... — [ — who has been proved through various casualties and trying circumstances of peril. — V ... . ... experience, hope) Heb. vi. 9, 10, 11; where ver. 10 illustrates ... experience; ver. 9, 11, illustrate hope.
Johann Albrecht Bengel · Romans 5:6
… powerlessness which characterises a mind when made ashamed (comp. the beginning of ver. 5) which [powerlessness] is opposed to glorying [ver. 2, 3] (comp. notes on 2 Cor. xi. 30); we have the antithetic word at ver. 11, [we glory (joy) in ... where this paragraph also, which begins with the words, being without strength, returns in a circle to the point, from which it started.
Johann Albrecht Bengel · Romans 5:12
… more, which reigns [ver. 17] on both sides [i.e. grace reigning and triumphing abundantly over both original sin and habitual corruption}; ver. 9, etc., 15, etc., for the very glorying of believers is exhibited; comp. ver. 11 [we glory, or Engl. vers. we joy} with ver. 21.
Frédéric Louis Godet · Romans 5:1–2
The mistake of exegesis arises from the fact that there has not been recognised in this verse the theme, and, so to speak, the title of the whole piece (on to ver. 11), a piece which refers not to tlie act of justification, but to the present and future of the justified.
Frédéric Louis Godet · Romans 5:3–4
But it is probable that this form has been borrowed from that of ver. 11. — The regimen of we glory, literally translated, would be : in afflictions.
Frédéric Louis Godet · Romans 5:9–10
This same gradation is reproduced here from the passage from ver. 10 to ver. 11, after which the theme contained in the first two verses will be exhausted, and the proposition : " hope maketh not ashamed " (ver. 5), fully demonstrated.
Frédéric Louis Godet · Romans 5:12
Some, like Meyer, make this expression refer solely to the last words of ver. 11 : ... have received the reconciliation.
Frédéric Louis Godet · Romans 5:12
Lange almost in the same way derives the imderstood verb from ver. 11 : " Wherefore we have reconciliation by Christ, as by one sin and death came upon all ; " ... and Schott, from ver. 10: "We shall be saved by Christ, as we perished in Adam ; " van Hengel simply imderstands the verb : …
Frédéric Louis Godet · Romans 5:16
The substantive ... denotes the concrete gift, the blessing bestowed; here it is the gift of justification by Christ, as described iii 21— v. 11. — The two propositions develope the contrast announced {for).
Frédéric Louis Godet · Romans 5:16
The passage, v. 1-11, in which the final sentence of acquittal is represented as the indispensable complement of the ... of faith, this becoming eternally valid only by means of the former. 2 Ver. ... which is connected by for with ver. …
Frédéric Louis Godet · Romans 5:17
The parallel between Christ and Adam strikes its roots into the whole previous doctrine regarding the ... iii 21— v. 11 ; witness the ... fore (v. 12).
Frédéric Louis Godet · Romans 5:17
Comp. on this reign what Paul said, iv. 13, of the inheritance of the toorld; then the ... glorying, v. 11 ; finally, viiL 17.
Whole homilies and tractates on Romans 5:11
In the creeds and councils on Romans 5:11
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The New Hampshire Baptist Confession V. OF JUSTIFICATION Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οὐ | οὐ | Not | Particle · negative |
| μόνον | μόνος | only [so] | Adverb |
| δέ | δέ | now | Conjunction |
| ἀλλὰ | ἀλλά | but | Conjunction |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| καυχώμενοι | καυχάομαι | we are rejoicing | Verb · present middle or passive (deponent) participle · nominative plural masculine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τῷ | ὁ | - | Article · dative singular masculine |
| θεῷ | θεός | God | Noun · dative singular masculine |
| διὰ | διά | through | Preposition |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular masculine |
| κυρίου | κύριος | Lord | Noun · genitive singular masculine |
| ἡμῶν | ἐγώ | of us | Personal pronoun · 1st person genitive plural |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · genitive singular masculine |
| Χριστοῦ | Χριστός | Christ | Noun · genitive singular masculine |
| δι | διά | through | Preposition |
| οὗ | ὅς | whom | Relative pronoun · genitive singular masculine |
| νῦν | νῦν | now | Adverb |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| καταλλαγὴν | καταλλαγή | reconciliation | Noun · accusative singular feminine |
| ἐλάβομεν | λαμβάνω | we have received | Verb · second aorist active indicative · 1st person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 5:11
Word for word: Not only and, but also boasting in the God through the Lord of us Jesus Christ, through whom now the reconciliation we received.
boasting: a participle with the force of a main verb Grammar
Paul continues with a participle, "boasting", where a main verb is expected. It carries on the thought of verse 10: not only will we be saved, but we boast in God now.
boasting in God Word sense
Believers boast not in themselves or in the law (2:17, 23) but in God, as Jeremiah 9:23-24 and Psalm 34:3 (in the Hebrew numbering) call people to do.
now received the reconciliation Grammar
Reconciliation is something received as a gift, not achieved; "now" sets the present gift against the salvation still to come (verse 10).
Cross-references
- 2 Corinthians 5:18-19 And all of it is God's doing. Through Christ He has reconciled us to Himself, and He has given us the ministry of reconciliation.
- Romans 5:10 6 voices We were enemies of God when the death of His Son reconciled us to Him. Now that we are reconciled, it is all the more certain that we will be saved by the Son's life.
- Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always. I will say it again: rejoice!
- Isaiah 61:10 My joy in the LORD overflows; my whole being delights in my God. He has dressed me in clothing of salvation and wrapped me in a cloak of righteousness, like a bridegroom wearing a turban as a priest does, like a bride decked out in her jewels.
- Habakkuk 3:17-18 Though the fig tree does not flower and the vines bear no grapes, though the olive harvest fails and the fields yield nothing to eat, though the sheep vanish from the pen and the stalls hold no cattle,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.