Proverbs · Chapter 24 · More sayings of the wise
Proverbs 24:12
If you say, "But we knew nothing about this," does not the one who weighs hearts see the truth? The one who watches over your life knows it well, and He will repay each person for what they have done.
כִּֽי־תֹאמַ֗ר הֵן֮ לֹא־יָדַ֪עְנ֫וּ זֶ֥ה הֲֽלֹא־תֹ֘כֵ֤ן לִבּ֨וֹת׀ הֽוּא־יָבִ֗ין וְנֹצֵ֣ר נַ֭פְשְׁךָ ה֣וּא יֵדָ֑ע וְהֵשִׁ֖יב לְאָדָ֣ם כְּפָעֳלֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 24:12, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 24:12?
Matthew Henry
On Proverbs 24:11–12
This comment begins at Proverbs 24:11:
Here is, 1. A great duty required of us, and that is to appear for the relief of oppressed innocency. If we see the lives or livelihoods of any in danger of being taken away unjustly, we ought to bestir…
On Proverbs 24:11–12
This comment begins at Proverbs 24:11:
... Thou wilt say, "Behold, we knew it not; we were not aware of the imminency of the danger the person was in; we could not be sure that he was innocent, nor did we know how to prove his…
On Proverbs 24:11–12
This comment begins at Proverbs 24:11:
... This is a good reason why we should be tender of the lives of others, and do all we can to preserve them, because our lives have been precious in the sight of God and he has graciously kept…
What does Bridges say about Proverbs 24:12?
Charles Bridges
On Proverbs 24:11–12
This comment begins at Proverbs 24:11:
Suppose a fellow-creature in imminent danger — as it were drawn unto death, and ready to be slain, unjustly, or from wicked ness. If the magistrate— standing in the place, and invested with the power, of God — -forbear to…
On Proverbs 24:11–12
This comment begins at Proverbs 24:11:
But how much more guilty to forbear the deliverance of immortal souls ! — in ignorance, ungodliness, or unbelief, drawn unto death, and ready to be slain ! Ought they not to be the objects of our deepest, most yearning…
What does Delitzsch say about Proverbs 24:12?
Franz Delitzsch
On Proverbs 24:11–12
This comment begins at Proverbs 24:11:
Ex. xxxii. 32 with Gen. xxiii. 13). ... It is to be observed that ver. 11 speaks of one condemned to death generally, and not expressly of one innocently condemned, and makes no distinction between one condemned in war and…
On Proverbs 24:11–12
This comment begins at Proverbs 24:11:
Ver. 13 My son, eat honey, for it is good, And honeycomb is sweet to thy taste. 14 So apprehend wisdom for thy soul :
What does Fausset say about Proverbs 24:12?
A. R. Fausset
On Proverbs 24:1–34
This comment begins at Proverbs 24:1:
Pr 24:1-34.
On Proverbs 24:11–12
This comment begins at Proverbs 24:11:
11, 12. Neglect of known duty is sin (Jas 4:17).
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 24:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
But God knows it, and we must be restrained from this wickedness by a fear of him, Prov. xxiv. 12.
Matthew Henry · Proverbs 22:17–21
… for the most part, since the beginning of ch. x., he had laid down doctrinal truths, and but now and then dropped a word of exhortation, leaving us to make the application as we went along; but here, to the end of ch. xxiv., he directs his speech to his son, his pupil, his reader, his hearer, speaking as to a particular person.
Johann Albrecht Bengel · Romans 2:6
So the LXX. expressly in Prov. xxiv. 12, and Ps ... . 13 ...
Franz Delitzsch · Psalms 33:12–19
Jahve is called the fashioner of all the hearts of men, as in Zech. xii. 1, cf. Prov. xxiv. 12, as being their Maker.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 22:17
It will be observed that at Pr 22:22-24:12, the proverbs are generally expressed in two verses instead of one (see Introduction).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| תֹאמַ֗ר ṯōʾmar | אָמַר | you.will.say | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| הֵן֮ hēn | הֵן | here! | Particle · demonstrative |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| יָדַ֪עְנ֫וּ yāḏaʿənû | יָדַע | we.knew | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common plural |
| זֶ֥ה zeh | זֶה | this | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| הֲֽ hă | הֲ | ? | Particle · interrogative |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| תֹ֘כֵ֤ן ṯōḵēn | תָּכַן | [one.who].weighs | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| לִבּ֨וֹת libôṯ | לֵב | hearts | Noun · common · feminine plural absolute |
| הֽוּא hûʾ- | הוּא | he | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| יָבִ֗ין yāḇiyn | בִּין | does.he.perceive | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| נֹצֵ֣ר nōṣēr | נָצַר | [one.who].guards | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| נַ֭פְשְׁ | נֶפֶשׁ | life | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| ה֣וּא hûʾ | הוּא | he | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| יֵדָ֑ע yēḏāʿ | יָדַע | does.he.know? | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הֵשִׁ֖יב hēšiyḇ | שׁוּב | will.he.repay? | Verb · Hiphil · perfect with and (weqatal) · 3rd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| אָדָ֣ם ʾāḏām | אָדָם | a.person | Noun · common · masculine singular absolute |
| כְּ kə | כְּ | according | Preposition |
| פָעֳלֽ | פֹּעַל | to | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his.work | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 24:12
Word for word: If you will say, Here! not we knew this, [does] not [the one who] weighs hearts he perceive? And [the one who] guards your life he does he know? And will he repay to a person according to his work?
the one who weighs hearts: God, who sees motives Theology
As in 16:2 and 21:2, God tests the heart and cannot be put off with excuses. He who keeps the listener alive will hold the listener to account (Psalm 62:13; Romans 2:6).
Cross-references
- Job 34:11 For He pays people back for what they do; He brings on each one what their conduct deserves.
- Revelation 2:23 Her children I will put to death, and all the churches will come to know that I search the inner self, mind and heart, and that I will give each of you what your works deserve.
- Proverbs 21:2 4 voices People think every road they take is right, but the LORD weighs the heart.
- Romans 2:6 7 voices He will give each person what their deeds deserve.
- 1 Samuel 16:7 But the LORD said to Samuel, "Pay no attention to his looks or to how tall he is, because I have rejected him. The LORD does not see in the way a person sees. A person looks at what is there for the eyes, but the LORD looks at the heart."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.