Logia

Romans · Chapter 2 · God judges without favor

Romans 2:21

So you teach others; will you not teach yourself? You preach that people should not steal; do you steal?

ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν κλέπτεις; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 2:21, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 2:21

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 21. Thou, therefore, that teachest another, teachest not…
Protestant–
  • Calvin 21. Thou, who then teachest another, teachest not thyself,…
  • Evans II. He aggravates their provocations (v. 21-24) from two…
  • Bengel dost thou not teach) a Metonymy for the consequent…
  • Wesley 21. Thou dost not teach thyself - He does…
  • Hodge (21,22) Thou therefore which teachest another, teachest thou not…
  • Godet Vv. 21-24. " And if ... tlum who teachest…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 21. “Thou therefore which teachest another, teachest thou…
–––

What does Chrysostom say about Romans 2:21?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily VI. Rom. II. 17, 18

Ver. 21. “Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself?”

But there he frames his speech with more of sharpness, here with more of gentleness. For he does not say, However on this score thou deservest greater punishment, because though entrusted with so great things thou hast not made a good use of any of them, but he carries his discourse on by way of question, turning them on themselves (ἐντρέπων), and saying, “Thou that teachest another, teachest thou not thyself?” And here I would have you look at the discretion of Paul in another case. For he sets down such advantages of the Jews, as came not of their own earnestness, but by a gift from above, and he shows not only that they are worthless to them if neglectful, but that they even bring with them increase of punishment. For neither is the being called a Jew any well doing of theirs, nor yet is the receiving of the Law, nor the other things he has just enumerated, but of the grace from above. And towards the beginning he had said, that the hearing of the Law is valueless unless the doing be thereto added (“for not the hearers of the Law,” he says, “are just before God,”) but now he shows further still, that not only the hearing, but, what is more than the hearing, the teaching of the Law itself will not be able to screen the teacher, unless he do what he says; and not only will it not screen him, but will even punish him the more. And he has used his expressions well too, since he does not say, Thou hast received the Law, but “Thou restest in the Law.” For the Jew was not wearied with going about to seek what was to be done, but had on easy terms the Law pointing the way leading to virtue. ...

Report a mistake

... For if even the Gentiles have natural reason (and it is on this ground that these are better than they, in that they do the Law without hearing), yet still the others had greater facility. But if you say, I am not only a hearer, but even a teacher, this very thing is an aggravation of your punishment. For because they prided themselves upon this, from this above all he shows them to be ridiculous. But when he says, “a guide of the blind, an instructor of the foolish, a teacher of babes,” he is speaking their own pompous language. For they treated proselytes extremely ill, and these were the names they called them by. And this is why he dwells at large upon what were supposed to be their praises, well knowing that what was said gave ground for greater accusation; “Which hast the form of knowledge and of the truth in the Law.” As if any one who had a picture of the king, were to draw nothing after it, and they that were not entrusted with it were to imitate it exactly even without the original. And then after mentioning the advantages they had from God, he tells them of their failings, bringing forward what the prophets accused them of. “Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? Thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? Thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?” For it was strictly forbidden them to touch any of the treasures upon the idols (so Field from the mss.: Vulg. “in the idol temples”) by reason of the defilement. But the tyranny of avarice, he says, has persuaded you (4 mss. and mar. “us”) to trample this Law also under foot. Then he brings the far more grievous charge afterwards, saying,

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 2:21?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

Thou, who then teachest another, teachest not thyself

21. Thou, who then teachest another, teachest not thyself, etc. Though the excellencies (encomia — commendations) which he has hitherto stated respecting the Jews, were such as might have justly adorned them, provided the higher ornaments were not wanting; yet as they included qualifications of a neutral kind, which may be possessed even by the ungodly and corrupted by abuse, they are by no means sufficient to constitute true glory. And hence Paul, not satisfied with merely reproving and taunting their arrogance in trusting in these things alone, employs them for the purpose of enhancing their disgraceful conduct; for he exposes himself to no ordinary measure of reproach, who not only renders useless the gifts of God, which are otherwise valuable and excellent, but by his wickedness vitiates and contaminates them. And a strange counselor is he, who consults not for his own good, and is wise only for the benefit of others. He shows then that the praise which they appropriated to themselves, turned out to their own disgrace.

Report a mistake

Thou who preachest, steal not

Thou who preachest, steal not, etc. He seems to have alluded to a passage in Psalm 50:16, where God says to the wicked,

“Why dost thou declare my statutes, and takest my covenant in thy mouth? And thou hatest reform, and hast cast my words behind thee: when thou seest a thief, thou joinest him, and with adulterers is thy portion.”

And as this reproof was suitable to the Jews in old time, who, relying on the mere knowledge of the law, lived in no way better than if they had no law; so we must take heed, lest it should be turned against us at this day: and indeed it may be well applied to many, who, boasting of some extraordinary knowledge of the gospel, abandon themselves to every kind of uncleanness, as though the gospel were not a rule of life. That we may not then so heedlessly trifle with the Lord, let us remember what sort of judgment impends over such prattlers, (logodœdalis — word-artificers,) who make a show of God’s word by mere garrulity.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 2:21?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 2:17–29

This comment begins at Romans 2:17:

In the latter part of the chapter the apostle directs his discourse more closely to the Jews, and shows what sins they were guilty of, notwithstanding their profession and vain pretensions. He had said (v. 13) that not the hearers…

On Romans 2:21–24

He aggravates their provocations

II. He aggravates their provocations (v. 21-24) from two things:—

1. That they sinned against their knowledge and profession, did that themselves which they taught others to avoid: Thou that teachest another, teachest thou not thyself? Teaching is a piece of that charity which begins at home, though it must not end there. It was the hypocrisy of the Pharisees that they did not do as they taught (Matt. xxiii. 3), but pulled down with their lives what they built up with their preaching; for who will believe those who do not believe themselves? Examples will govern more than rules. The greatest obstructors of the success of the word are those whose bad lives contradict their good doctrine, who in the pulpit preach so well that it is a pity they should ever come out, and out of the pulpit live so ill that it is a pity they should ever come in. He specifies three particular sins that abound among the Jews:—(1.) Stealing. This is charged upon some that declared God's statutes (Ps. l. 16, 18), When thou sawest a thief, then thou consentedst with him. The Pharisees are charged with devouring widows' houses (Matt. xxiii. 14), and that is the worst of robberies. (2.) Adultery, v. 22. This is likewise charged upon that sinner (Ps. l. 18), Thou hast been partaker with adulterers. Many of the Jewish rabbin are said to have been notorious for this sin. (3.) Sacrilege-robbing in holy things, which were then by special laws dedicated and devoted to God; and this is charged upon those that professed to abhor idols. So the Jews did remarkably, after their captivity in Babylon; that furnace separated them for ever from the dross of their idolatry, but they dealt very treacherously in the worship of God. It was in the latter days of the Old-Testament church that they were charged with robbing God in tithes and offerings (Mal. iii. 8, 9), converting that to their own use, and to the service of their lusts, which was, in a special manner, set apart for God. ...

Report a mistake

On Romans 2:21–24

... And this is almost equivalent to idolatry, though this sacrilege was cloaked with the abhorrence of idols. Those will be severely reckoned with another day who, while they condemn sin in others, do the same, or as bad, or worse, themselves.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 2:21?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 2:21–22

dost thou not teach) a Metonymy for the consequent (that is, substituting the antecedent for the consequent), he, who doth not practise, doth not teach his own self. ... preaching) loudly, clearly. ... dost thou commit theft, adultery, sacrilege ?) Thou sinnest most heinously against thy neighbour, against thyself, and against God. Paul had shown to the Gentiles, that their sins were first against God, secondly ... themselves, and thirdly against others; he now inverts the order; for sins against God are very openly practised among the Gentiles; not so, in the case of the Jew. — 6 ... thou that abhorrest) even in speaking. ... idols) The Jews, from the Babylonish captivity even to the present day, abhor idolatrv, to which they had been formerly addicted: nevertheless they even put Christ to death, and [still] oppose the Gospel and the glory of God. ... dost thou commit sacrilege?) because thou dost not give God the glory, which peculiarly belongs to God.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 2:21?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

Thou dost not teach thyself

21. Thou dost not teach thyself - He does not teach himself who does not practice what he teaches. Dost thou steal, commit adultery, commit sacrilege - Sin grievously against thy neighbour, thyself, God. St. Paul had shown the gentiles, first their sins against God, then against themselves, then against their neighbours. He now inverts the order: for sins against God are the most glaring in an heathen, but not in a Jew. Thou that abhorrest idols - Which all the Jews did, from the time of the Babylonish captivity. Thou committest sacrilege - Doest what is worse, robbing Him "who is God over all" of the glory which is due to him. None of these charges were rashly advanced against the Jews of that age; for, as their own historian relates, some even of the priests lived by rapine, and others in gross uncleanness. And as for sacrilegiously robbing God and his altar, it had been complained of ever since Malachi; so that the instances are given with great propriety and judgment.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 2:21?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

Thou

Ver. 21. Thou, therefore, that teachest another, teachest not thyself, &c. S. Chrys. (hom. vi) takes these sentences as so many interrogations; dost thou teach thyself? dost thou not steal? dost thou not commit adultery? &c. Wi.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 2:21?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

On Romans 2:21–22

Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself

(21,22) Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? &c. For the connexion of this verse with the 17th, see the note on that passage. We have here the application of the above reasoning to the hopes of the Jews. If men are to be judged according to their works, those who do wickedly, who steal, commit adultery and sacrilege, no matter whether they are called Jews, and make their boast in God, and are instructed out of the law, or not, will assuredly be condemned. It is evident that the crimes of theft, adultery and sacrilege are here specified, not as crimes which all the Jews committed, but as examples merely. ‘If you, though Jews, do what you condemn in others, you will not escape the righteous judgment of God. So far from this, your superior advantages will increase the weight of your condemnation.’ Paul intended forcibly to assert that the Jews were guilty of these and other crimes, and it matters little whether the interrogative or affirmative form of address be adopted; i. e. whether we read ‘ Dost thou steal?’ or ‘Thou dost steal, dost commit adultery, &e.’ It isa mere matter of punctuation. The interrogation gives the assertion rather more point. It has been questioned whether the apostle, in charging the Jews with sacrilege, had reference to the specific crime of temple-robbery, or more generally to the wicked and profane abuse and perversion of sacred things. Most probably to the latter, because there is no historical evidence of temple-robbery having been committed by them; and because the prophets represent the withholding from God his due, and the appropriation of sacred things to a common use, as a robbery of God. Malachi 3: 8, “ Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.’”? ...

Report a mistake

On Romans 2:21–22

... While the Jews, therefore, al abhorred idols, which was one form of showing contempt for God, they evinced, without compunction, their want of reverence for the divine Being, in ways scarcely less offensive. That this abhorrence of idolatry was characteristic of the Jews after the captivity, is one of the most familiar facts in their history; and it is as great now as at any former period. Tholuck cites, as a striking illustration of their zeal on this subject, the fact that when Pilate was about to introduce into Jerusalem the likeness of the Emperor on the standards of the soldiers, they hastened in crowds to meet him at Cesarea, and to remonstrate with him on the subject. For several days they received no answer. When Pilate himself appeared, he threatened them with death, if they did not withdraw. But they threw themselves on the ground, and cried they would rather all perish than allow the images to enter the city; Josephus, Antiq. L. 18. ch. 3, and De Bell. Jud. L. 2. ch. 9. Yet these same people, who were thus fearful of the semblance of idolatry, could rob God by perverting to their own use, what belonged to the temple; and by offering the torn and the lame and the sick in sacrifice, Mal. 1: 13.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 2:21?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 2:1–29

This comment begins at Romans 2:1:

In the midst of this flood of pollutions and iniquities which Ctontile society presents to view the apostle sees one who Uke a judge from the height of his tribunal sends a stem look over the corrupt mass, condemning the…

On Romans 2:21–24

Vv. 21-24. " And if ... tlum who teachest another, teaehest not thyself f ... preaching a man should not steal, thou stealest t if, while saying a man dumld not commit adultery, ... com mittest ... t if, ... idols, thou committest sacrilege f if thou thai ... thy ... law, ... God through breaking the ... for the name of God is ... among the Gentiles through you, as it is written . . . — On the one side, then, the Jews are proud of the possession of their law ; but, on the other, how do they put it in practice ? It is to set forth this contradiction that the second series of propositions is devoted, w. 21-24. The ... then, ironically contrasts the real practical ... produced in the Jews by their knowledge of the law, and that which such an advantage should have produced. The term teach includes all the honourable functions toward the rest of the world which the Jew has just been arrogating. 'O ... Thou, the so great teacher! — The apostle chooses two examples in the second table of the law, theft and adultery ; and two in the first, sacrilege and dishonour done to God. Theft comprehends all the ... and deceptions which the Jews allowed themselves in commercial affairs. Adultery is a crime which the Talmud brings home to the three most illustrious Babbins, ... Mehir, and Eleazar. Sensuality is one of the prominent features of the Semitic character. The pillage of sacred objects cannot refer to anything connected with the worship celebrated at Jerusalem ; such, for example, as refusal to pay the temple tribute, or the offering of maimed victims The subject ... the proposition: thou who abhorrest idols, proves clearly tiiat the apostle has in view the pillage of idol temples. The meaning is: "Thy horror of idolatry does not go the length of preventing thee from hailing as a good prize the precious objects which have been used in idolatrous worship. when thou canst make them thine own." ...

Report a mistake

On Romans 2:21–24

... The Jews probably did not pillage the Gentile temples themselves; but they filled the place of resetters ; comp. besides, Acts xix. 37. Tlie dishonour done to God arises firom their greed of gain, their deceits and hypocrisy, which were thoroughly known to the Gentile populations among whom they lived. Paul weaves the prophetic rebuke into the tissue of his own language, but by the as it 18 written he reminds his readers that he is borrowing it firom the inspired Scriptures. His allusion is to Isa. liL 5 (which resembles our verse more in the letter than the sense), and to Ezek. zxxvL 18-24 (which resembles it more in the sense than in the letter).

We have regarded the whole passage, w. 17-24, as dependent on the conjunction ... now if, ver. 17 : "Now if thou callest thyself . . . (w. 17-20) ; and if teaching so and so, thou . . . (w. 21-24)." Thereafter, the principal clause is easily expressed as a proposition to be understood between w. 24, 25: ''What advantage will this law be to thee, of which thou makest thy boast before others, and which thou dost violate thyself with such effrontery?" For, in fine, according to the principle laid down, ver. 13, it is not those who ... the law, but those who do it who shall be pronounced righteous by the judgment of ... The idea understood, which we have just expressed, is that to which the for of ver. 25 refers : " For it is wholly in vain for thee, if thou art disobedient, to reckon on circumcision to exculpate thee. A disobedient Jew is no better before God than a Gentile, and an obedient Gentile becomes in God's sight a true Jew." Such is the meaning of the following passage, w. 25-29.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 2:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 2:12

    Which last thing he makes plainer, and that with a greater advantage over them, when he says, “Thou that teachest another, teachest thou not thyself?” (Rom. ii. 21.

  • Matthew Henry · Ecclesiastes 12:13–14

    … Do you hear it, but Let us hear it; for preachers must themselves be hearers of that word which they preach to others, must hear it as from God; those are teachers by the halves who teach others and not themselves, Rom. ii. 21.

  • Matthew Henry · Matthew 7:3–5

    See Rom. ii. 21.

  • Matthew Henry · Matthew 23:4–7

    See this illustrated and charged home upon them, Rom. ii. 17-24.

  • Matthew Henry · Psalms 50:16

    Paul (Rom. ii. 21, 22), makes this expostulation here agree very well to them.

  • John Evans · Romans 2:1

    But he intends especially the Jews, and to them particularly he applies this general charge (v. 21), Thou who teachest another teachest thou not thyself?

  • John Evans · Romans 7:14–25

    … felt in a convinced soul, that is yet in a state of sin, knows his Lord's will, but does it not, approves the things that are more excellent, being instructed out of the law, and yet lives in the constant breach of it, ch. ii. 17-23.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 2:17

    Moreover, the ... therefore, in a subsequent verse (ver. 21), brings to a conclusion the somewhat long protasis, which begins with si, if. ...

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 3:20

    But Eng. vers. l therefore'). ... of the law) indefinitely put, but chiefly referring to the moral law, ver. xix. 9, ch. ii. 21-26; which [the moral law] alone is not made void; ver. 31; for it was the works of it that Abraham was possessed of, before he received circumcision.

  • Franz Delitzsch · Psalms 50:16–21

    What Jahve says in this passage is exactly the same as that which the apostle of Jesus Christ says in Rom. ii. 17-24.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 2:17–20

    Some, Winer for example, think that the same construction continues as far as the beginning of ver. 21, where it is abandoned on account of the length of the sentence, and where an entirely new proposition begina But we must at least meet again somewhere in the sequel with the idea which was in the apostle's mind when …

  • Frédéric Louis Godet · Romans 2:17–20

    The propositions dependent on **now ... taken together, embrace two series of four verses each ; the one, that from w. 17-20, is intended to enumerate all the advantages of which the Jew boasts; the other, from vv. 21-24, contrasts the iniquities of his conduct with those advantages.

  • A. R. Fausset · Psalms 50:16–20

    16-20. the wicked—that is, the formalists, as now exposed, and who lead vicious lives (compare Ro 2:21, 23).

Whole homilies and tractates on Romans 2:21

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὁὁ[you]Article · nominative singular masculine
οὖνοὖνthenConjunction
διδάσκωνδιδάσκωteachingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ἕτερονἕτεροςanotherAdjective · accusative singular masculine
σεαυτὸνσεαυτοῦyourselfReflexive pronoun · 2nd person accusative singular masculine
οὐοὐnotParticle · negative
διδάσκειςδιδάσκωdo you teachVerb · present active indicative · 2nd person singular
ὁὁYouArticle · nominative singular masculine
κηρύσσωνκηρύσσωpreachingVerb · present active participle · nominative singular masculine
μὴμήnotParticle · negative
κλέπτεινκλέπτωto stealVerb · present active infinitive
κλέπτειςκλέπτωdo you stealVerb · present active indicative · 2nd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 2:21

Word for word: If but you Jew are called and rely on law and boast in God \v 18 and know the will and approve the [things] differing being instructed out of the law, \v 19 have been persuaded and yourself guide to be of blind [ones], light of those in darkness, \v 20 instructor of foolish [ones], teacher of infants, having the form of the knowledge and of the truth in the law \v 21 the [one] then teaching another, yourself not you teach?

the "if" sentence breaks off and becomes a question Grammar

Verses 17-20 build up a long "if" clause, but no "then" clause follows. In verse 21 Paul breaks off and turns to questions. The record keeps the SBLGNT's sentence, which ends at the first question.

call yourself: bear the name Word sense

ἐπονομάζομαι is to bear a name. "Jew" was an honored name, linked with Judah and the praise of God (see verse 29).

the things that are excellent Word senseUncertain

Not: the things that differ: tell right from wrong

διαφέρω can mean things that differ or things that stand out. Taught by the law, the Jew can tell what matters most (Philippians 1:10 has the same phrase).

a light to those in darkness: Isaiah 42:6-7 Allusion

Isaiah speaks of God's servant as a light for the nations, who opens blind eyes and brings out those who sit in darkness (Isaiah 42:6-7, 49:6). Paul takes up the titles of Israel's calling, which he does not deny, to ask whether it is being lived.

embodiment, outline Word sense

Not: outward form only

μόρφωσις is the form or shape something takes. Here it is positive: the law gives knowledge and truth a definite shape. (In 2 Timothy 3:5 it is an empty outward form.)

children: those who are beginners Word sense

νήπιος is a small child; here people who are new to the knowledge of God, such as converts.

the "if" becomes a series of statements Word order

Not: a long "if" clause

A long "if" clause with no main clause is hard to follow in English. Balanced and Readable state each point directly, so the questions in verse 21 still land.

Word for word: The [one] preaching not to steal, do you steal?

the commandment: Exodus 20:15 Allusion

"Do not steal" is one of the Ten Commandments (Exodus 20:15, Deuteronomy 5:19).

rhetorical questions Grammar

The questions do not claim that every teacher of the law steals. They show that knowing and teaching the law does not keep anyone from breaking it.

Cross-references

  • 1 Corinthians 9:27 Rather, I punish my body with blows and treat it as my servant, so that after preaching to others I will not myself be found disqualified.
  • Matthew 23:3-28 4 voices So practice and keep whatever they tell you. But do not follow their example, because they do not live by what they teach.
  • Micah 3:11 Her leaders give judgment for a bribe, her priests teach for pay, and her prophets tell fortunes for money. Yet they lean on the LORD and say, "Is not the LORD among us? No disaster will come upon us."
  • Luke 12:47 4 voices A servant who knew his master's wishes but made no preparations and did not carry them out will receive a heavy beating.
  • Luke 11:46 3 voices He said, "How terrible for you experts in the law too! You pile on people loads that are hard to carry, and you yourselves will not touch those loads with even one of your fingers.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 2 with all its commentary