Romans · Chapter 2 · God judges without favor
Romans 2:11
For God does not favor one person over another.
οὐ γάρ ἐστιν προσωπολημψία παρὰ τῷ θεῷ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Romans 2:11, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 2:11?
John Chrysostom
Homily V. Rom. I. 28
Ver. 11. “For there is no respect of persons with God.”
For when he says that as well the Jew as the Gentile is punished if he sin, he needs no reasonings: but when he wants to prove that the Gentile is honored also, he then needs a foundation for it also; as it seemed wonderful and extravagant if he who had heard neither Law nor Prophets, were to be honored upon his working good. And this is why (as I also said before) he exercises their hearing in the times before grace, that he might afterwards more treatably bring in, along with the faith, the acquiescence in these things also. For here he is not at all suspected, as seeming not to be making his own point good. Having then said, “Glory and honor and peace to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile,” he adds, “For there is no respect of persons with God.” Wonderful! What more than victory has he gained! For he shows, by reducing it to an absurdity, that it was not meet with God that it should be otherwise. For it would then be a case of respecting of persons. But of such character God is not. And he does not say, “for if this were not so, God would be a respecter of persons,” but with more of dignity, “For there is no respect of persons with God.” That it is not quality of persons, but difference of actions. Which He maketh inquisition for. By so saying he shows that it was not in actions but in persons only that the Jew differed from the Gentile. The consequence of this would be thus expressed; For it is not because one is a Jew and the other a Gentile, that one is honored and the other disgraced, but it is from the works that either treatment comes. ...
From The Oxford Translation. Homily 5. Source · In the whole homily · Read in the reader
... But he does not say so, since it would have roused the anger of the Jew, but he sets down something more, so bringing their haughty spirit yet lower, and quelling it for the admission of the other. But what is this? The next position.
From The Oxford Translation. Homily 5. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 2:11?
John Calvin
There is no respect of persons
11. There is no respect of persons, etc. He has hitherto generally arraigned all mortals as guilty; but now he begins to bring home his accusation to the Jews and to the Gentiles separately: and at the same time he teaches us, that it is no objection that there is a difference between them, but that they are both without any distinction exposed to eternal death. The Gentiles pretended ignorance as their defense; the Jews gloried in the honor of having the law: from the former he takes away their subterfuge, and he deprives the latter of their false and empty boasting.
There is then a division of the whole human race into two classes; for God had separated the Jews from all the rest, but the condition of all the Gentiles was the same. He now teaches us, that this difference is no reason why both should not be involved in the same guilt. But the word person is taken in Scripture for all outward things, which are wont to be regarded as possessing any value or esteem. When therefore thou readest, that God is no respecter of persons, understand that what he regards is purity of heart or inward integrity; and that he hath no respect for those things which are wont to be highly valued by men, such as kindred, country, dignity, wealth, and similar things; so that respect of persons is to be here taken for the distinction or the difference there is between one nation and another. But if any hence objects and says, “That then there is no such thing as the gratuitous election of God;” it may be answered, That there is a twofold acceptation of men before God; the first, when he chooses and calls us from nothing through gratuitous goodness, as there is nothing in our nature which can be approved by him; the second, when after having regenerated us, he confers on us his gifts, and shows favor to the image of his Son which he recognizes in us.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 2:11?
John Evans
On Romans 2:1–16
This comment begins at Romans 2:1:
In the former chapter the apostle had represented the state of the Gentile world to be as bad and black as the Jews were ready enough to pronounce it. And now, designing to show that the state of the Jews…
There is no respect of persons with God
2. There is no respect of persons with God, v. 11. As to the spiritual state, there is a respect of persons; but not as to outward relation or condition. Jews and Gentiles stand upon the same level before God. This was Peter's remark upon the first taking down of the partition-wall (Acts x. 34), that God is no respecter of persons; and it is explained in the next words, that in every nation he that fears God, and works righteousness, is accepted of him. God does not save men with respect to their external privileges or their barren knowledge and profession of the truth, but according as their state and disposition really are. In dispensing both his frowns and favours it is both to Jew and Gentile. If to the Jews first, who had greater privileges, and made a greater profession, yet also to the Gentiles, whose want of such privileges will neither excuse them from the punishment of their ill-doing nor bar them out from the reward of their well-doing (see Col. iii. 11); for shall not the Judge of all the earth do right?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 2:11?
John Wesley
For there is no respect of persons with God
11. For there is no respect of persons with God - He will reward every one according to his works. But this is well consistent with his distributing advantages and opportunities of improvement, according to his own good pleasure.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 2:11?
Charles Hodge
For there is no respect of persons with God
(11) For there is no respect of persons with God. The word rendered respect of persons, and its cognates, Acts 10: 34, James 2: 9, are peculiar to the Hellenistic or Jewish Greek. They are derived from the phrase frequently occurring in the Old Testament, to accept the face (i. e. the person), in the sense of showing favour. This phrase is often used in a good sense. Gen. 19: 21, “ See I have accepted thee,” (i. e. thy face), Job. 42:8. So ‘accepted or lifted up of face,’ means one honoured or favoured, 2 Kings 5: 1. Is. 3: 3, &. Most frequently, and especially when spoken of judges, it is used in a bad sense. Levit. 19: 15, “'Thou shalt not accept the person of the poor,” Prov. 24: 23, &e. So in the New Testament, uniformly in the sense of improper partiality, Eph. 6: 9. Col. 3: 25. James 2: 1. This verse then contains the sentiment which is at the foundation of the declaration of the preceding verses. ‘The Jews and Gentiles shall be treated on precisely the same principles, because God is perfectly impartial. There is no respect of persons with him.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 70 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 2:11?
Frédéric Louis Godet
On Romans 2:1–29
This comment begins at Romans 2:1:
In the midst of this flood of pollutions and iniquities which Ctontile society presents to view the apostle sees one who Uke a judge from the height of his tribunal sends a stem look over the corrupt mass, condemning the…
On Romans 2:11–12
Vv. 11, 12. "For there is no respect of persons with God. For as many as have sinned withaut law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law!' — The principle stated in ver. 11 is one of those most frequently asserted in the Old Testament ; comp. Deut. X. 17 ; 1 Sam. xvi. 7 ; 2 Chron. xix. 7 ; Job xxxiv. 19. Accordingly, no Jew could dispute it — The phrase ... literally : to accept the ... to pay regard to the external appearance, belongs exclusively to Hellenistic Greek (in the LXX.) ; it is a pure Hebraism ; it forcibly expresses the opposite idea to that of just judgment, which takes account only of the moral worth of persons and acts. With God signifies, in that luminous sphere whence only just sentences emanate. But is not the fact of the law being given to some, and refused to others, incompatible with this divine impartiality ?
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
On Romans 2:11–12
No, answers ver. 12 ; for if the GentUe perishes, he will not perish for not having possessed the law, for no judgment will canse him to be sifted by the Decalogue and the Mosaic ordinances; and if the Jew should sin, the law will not exempt him from punishment, for the code will be the veiy standard which judgment will apply to all his acta Thus the want of the law no more destroys the one than its possession saves the other. The aorist ... sinned, transports us to the point of time when the result of human life appears as a completed fact, the hour of judgment The ... also (** will also perish without law "), brings out the congruity between the mode of the sin and that of the perdition. In the second proposition, this also is not repeated, for it is a matter of course that where there is a law, men should be judged by it The absence of the article in Greek before the word law, makes this word a categorical term, ''A mode of living over which a law presides ; " as applied : the Mosaic law. — ... by law, that is to say, by the application of a positive code (the Mosaic code). We must beware of regarding the difference between the two verbs: ... shall perish, and ... shall he judged, ... accidental (Meyer). The very thing the apostle wishes is by this antithesis to emphasize the idea that the Jews alone shall be, strictly speaking, subjected to a judgment, a detailed inquiry, such as arises from applying the particular articles of a code. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
On Romans 2:11–12
... The Gentiles shall perish simply in consequence of their moral corruption; as, for example, ruin overtakes the soul of the vicious, the drunken, or the impure, under the deleterious action of their vica The rigorous application of the principle of divine impartiality thus brings the apostle to this strange conclusion : the Jews, far from being exempted from judgment by their possession of the law, shall, on the contrary, be the ... people ... (in the strict sense of the word). It was the antipodes of their claim, and we here see how the pitiless logic of the apostle brings things to such a point, that not only is the thesis of his adversary refuted, but its opposite is demonstrated to be the only true one. — Thus all who shall be found in the day of judgment to have ... shall perish, each in his providential place, a result which establishes the divine impartiality.
It is evident that in the two propositions of this verse there is the idea understood : unless the amnesty offered by the gospel has been accepted, and has produced its proper fruits, the fruits of holiness (in which case the word ... sinned, would cease to be the summing up and ... word of the earthly life). — And why cannot the possession of the law preserve the Jews from condemnation, as they imagine ? The explanation is given in ver. 13, and the demonstration in vv. 14-16.
- Frédéric Louis Godet on Romans 2:14–15, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 2:14–15, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 2:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
And this is a principle of divinity : " God is no accepter of persons.'' (2 Cor. xix. 7 ; Rom. ii. 11 ; Acts x. 34 ; Eph. vi. 9 ; Col. iii. 25.
Johann Albrecht Bengel · Romans 2:6
This saying, and especially that below, ver. 11, is often quoted. ... will render) not only will give, but will repay.
His decisions are according to the truth, are correct and just, and according to the real state of the case, and not the external circumstances or relations of those concerned;’ see v. 11.
Frédéric Louis Godet · Romans 2:5
The just judgment of God (the judgment ... to truth, ver. 2) will bear solely on the moral ... of each individual, vv. 6-12, not on the external fact of being the hearer of a law, w. 13-16.
Frédéric Louis Godet · Romans 2:10
… of God's perfections, which the Jew could not deny without setting himself in contradiction to the whole Old Testament, the imparttality of God, whose judgment descends on evil wherever it is found, ... or without law (vv. 11, 12).
Whole homilies and tractates on Romans 2:11
In the creeds and councils on Romans 2:11
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οὐ | οὐ | Not | Particle · negative |
| γάρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἐστιν | εἰμί | there is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| προσωπολημψία | προσωπολημψία | partiality | Noun · nominative singular feminine |
| παρὰ | παρά | with | Preposition |
| τῷ | ὁ | - | Article · dative singular masculine |
| θεῷ | θεός | God | Noun · dative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 2:11
Word for word: Not for is partiality with the God.
partiality: judging by who someone is Idiom
προσωπολημψία comes from a Hebrew idiom, "to lift up the face" of someone: to favor them because of their rank or people. Deuteronomy 10:17 says God does not do this. Being a Jew does not exempt anyone, and being a Gentile does not shut anyone out.
Cross-references
- Acts 10:34 Then Peter began to speak: "In truth I now see that God does not favor one person over another.
- Deuteronomy 10:17 For the LORD your God is God over all gods and Lord over all lords. He is the great God, mighty and awe-inspiring, who plays no favorites and cannot be moved by a bribe.
- 2 Chronicles 19:7 So now, let the fear of the LORD be upon you. Be careful in what you do, for the LORD our God does no wrong, plays no favorites and takes no bribe."
- Galatians 2:6 1 voice As for those who were regarded as important (what they once were makes no difference to me, since God is not swayed by a person's standing), those leaders added nothing to my message.
- Galatians 6:7-8 1 voice Do not let anyone mislead you: God is not to be sneered at. Whatever people sow, that is what they will reap.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.