Logia

Romans · Chapter 2 · God judges without favor

Romans 2:12

Those who sin without having the law will be lost without the law, and those who sin while living under the law will be judged by the law.

Ὅσοι γὰρ ἀνόμως ἥμαρτον, ἀνόμως καὶ ἀπολοῦνται· καὶ ὅσοι ἐν νόμῳ ἥμαρτον, διὰ νόμου κριθήσονται· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 2:12, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 2:12

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 12. Whosoever have sinned without the law. That…
Protestant–
  • Calvin 12. Whosoever have sinned without law, etc. In the…
  • Evans V. He proves the equity of his proceedings with…
  • Bengel for as many) the Gentiles: and as many, the…
  • Wesley 12. For as many as have sinned - He…
  • Hodge (12) For as many as have sinned without law,…
  • Godet In the midst of this flood of pollutions and…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 12. “For as many,” he says, “as have…
–––

What does Chrysostom say about Romans 2:12?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily V. Rom. I. 28

Ver. 12. “For as many,” he says, “as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law.”

For here, as I said before, he shows not only the equality of the Jew and the Gentile, but that the Jew was even much burdened by the gift of the Law. For the Gentile is judged without law. But this “without law” (Gr. lawlessly) here expresses not the worse plight but the easier, that is, he has not the Law to accuse him. For “without law” (that is, without the condemnation arising from it), is he condemned solely from the reasonings of nature, but the Jew, “in the Law,” that is, with nature and the Law too to accuse him. For the greater the attention he enjoyed, the greater the punishment he will suffer. See how much greater is the necessity which he lays upon the Jews of a speedy recourse to grace! For in that they said, they needed not grace, being justified by the Law, he shows that they need it more than the Gentiles, considering they are liable to be punished more. Then he adds another reason again, and so farther contends for what has been said.

Ver 13. “For not the hearers of the law are just before God.”

Report a mistake

Well doth he add “before God;” for haply before men they may be able to appear dignified and to vaunt great things, but before God it is quite otherwise—the doers of the Law alone are justified. You see with what advantage he combats, by turning what they said to an opposite bearing. For if it is by the Law you claim to be saved, in this respect, saith he, the Gentile will stand before you, when seen to be a doer of what is written in the Law. And how is it possible (one may say) for one who hath not heard to be a doer? Not this only, he says, is possible, but what is much more even than this. For not only is it possible without hearing to be a doer, but even with hearing not to be so. Which last thing he makes plainer, and that with a greater advantage over them, when he says, “Thou that teachest another, teachest thou not thyself?” (Rom. ii. 21.) But here he is still making the former point good.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 2:12?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

Whosoever have sinned without law

12. Whosoever have sinned without law, etc. In the former part of this section he assails the Gentiles; though no Moses was given them to publish and to ratify a law from the Lord, he yet denies this omission to be a reason why they deserved not the just sentence of death for their sins; as though he had said — that the knowledge of a written law was not necessary for the just condemnation of a sinner. See then what kind of advocacy they undertake, who through misplaced mercy, attempt, on the ground of ignorance, to exempt the nations who have not the light of the gospel from the judgment of God.

Whosoever have sinned under the law, etc. As the Gentiles, being led by the errors of their own reason, go headlong into ruin, so the Jews possess a law by which they are condemned; for this sentence has been long ago pronounced,

“Cursed are all they who continue not in all its precepts.” (Deuteronomy 27:26.)

A worse condition then awaits the Jewish sinners, since their condemnation is already pronounced in their own law.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 2:12?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 2:1–16

This comment begins at Romans 2:1:

In the former chapter the apostle had represented the state of the Gentile world to be as bad and black as the Jews were ready enough to pronounce it. And now, designing to show that the state of the Jews…

On Romans 2:12–16

V. He proves the equity of his proceedings with all, when he shall actually come to Judge them (v. 12-16), upon this principle, that that which is the rule of man's obedience is the rule of God's judgment. Three degrees of light are revealed to the children of men:—

1. The light of nature. This the Gentiles have, and by this they shall be judged: As many as have sinned without law shall perish without law; that is, the unbelieving Gentiles, who had no other guide but natural conscience, no other motive but common mercies, and had not the law of Moses nor any supernatural revelation, shall not be reckoned with for the transgression of the law they never had, nor come under the aggravation of the Jews' sin against and judgment by the written law; but they shall be judged by, as they sin against, the law of nature, not only as it is in their hearts, corrupted, defaced, and imprisoned in unrighteousness, but as in the uncorrupt original the Judge keeps by him. Further to clear this (v. 14, 15), in a parenthesis, he evinces that the light of nature was to the Gentiles instead of a written law. He had said (v. 12) they had sinned without law, which looks like a contradiction; for where there is no law there is no transgression. But, says he, though they had not the written law (Ps. cxlvii. 20), they had that which was equivalent, not to the ceremonial, but to the moral law. They had the work of the law. He does not mean that work which the law commands, as if they could produce a perfect obedience; but that work which the law does. The work of the law is to direct us what to do, and to examine us what we have done. Now, (1.) They had that which directed them what to do by the light of nature: by the force and tendency of their natural notions and dictates they apprehended a clear and vast difference between good and evil. ...

Report a mistake

On Romans 2:12–16

... They did by nature the things contained in the law. They had a sense of justice and equity, honour and purity, love and charity; the light of nature taught obedience to parents, pity to the miserable, conservation of public peace and order, forbade murder, stealing, lying, perjury, &c. Thus they were a law unto themselves. (2.) They had that which examined them as to what they had done: Their conscience also bearing witness. They had that within them which approved and commended what was well done and which reproached them for what was done amiss. Conscience is a witness, and first or last will bear witness, though for a time it may be bribed or brow-beaten. It is instead of a thousand witnesses, testifying of that which is most secret; and their thoughts accusing or excusing, passing a judgment upon the testimony of conscience by applying the law to the fact. Conscience is that candle of the Lord which was not quite put out, no, not in the Gentile world. The heathen have witnessed to the comfort of a good conscience.

————Hic murus ahoncus esto,

Nil conscire sibi————

Be this thy brazen bulwark of defence,

Still to preserve thy conscious innocence.

Hor.

and to the terror of a bad one:

————Quos diri consein facti

Mens habet attonitos, et surdo verbere cædit—

No lash is heard, and yet the guilty heart

Is tortur'd with a self-inflicted smart

Juv. Sat. 13.

Report a mistake

On Romans 2:12–16

Their thoughts the meanwhile, metaxy allelon—among themselves, or one with another. The same light and law of nature that witnesses against sin in them, and witnessed against it in others, accused or excused one another. Vicissim, so some read it, by turns; according as they observed or broke these natural laws and dictates, their consciences did either acquit or condemn them. All this did evince that they had that which was to them instead of a law, which they might have been governed by, and which will condemn them, because they were not so guided and governed by it. So that the guilty Gentiles are left without excuse. God is justified in condemning them. They cannot plead ignorance, and therefore are likely to perish if they have not something else to plead.

Report a mistake

The light of the law

2. The light of the law. This the Jews had, and by this they shall be judged (v. 12): As many as have sinned in the law shall be judged by the law. They sinned, not only having the law, but en nomo—in the law, in the midst of so much law, in the face and light of so pure and clear a law, the directions of which were so very full and particular, and the sanctions of it so very cogent and enforcing. These shall be judged by the law; their punishment shall be, as their sin is, so much the greater for their having the law. The Jew first, v. 9. It shall be more tolerable for Tyre and Sidon. Thus Moses did accuse them (John v. 45), and they fell under the many stripes of him that knew his master's will, and did it not, Luke xii. 47. The Jews prided themselves very much in the law; but, to confirm what he had said, the apostle shows (v. 13) that their having, and hearing, and knowing the law, would not justify them, but their doing it. The Jewish doctors bolstered up their followers with an opinion that all that were Jews, how bad soever they lived, should have a place in the world to come. This the apostle here opposes: it was a great privilege that they had the law, but not a saving privilege, unless they lived up to the law they had, which it is certain the Jews did not, and therefore they had need of a righteousness wherein to appear before God. We may apply it to the gospel: it is not hearing, but doing that will save us, John xiii. 17; James i. 22.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 2:12?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

for as many) the Gentiles: and as many, the Jews. ... This word occurs twice by antanaclasis, in the sense, not in the law, not by the ... did ... as is evident from the antithesis. ... sinned: the past tense, [past] in reference to the time of judgment [shall then be found to have sinned]. ... they shall also perish) the word, also, denotes the correspondence between the mode of sinning, and the mode of perishing; he says, they shall also perish; for it was not convenient to say, in this instance ... they shall be judged ... law, as he presently after says aptly, they shall be judged by law. ... [in, or] with the law, not, [as the heathen] ... without ... since they had the law. ... by the law) ch. iii. 20.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 2:12?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

For as many as have sinned

12. For as many as have sinned - He speaks as of the time past, for all time will be past at the day of judgment. Without the law - Without having any written law. Shall also perish without the law - Without regard had to any outward law; being condemned by the law written in their hearts. The word also shows the agreement of the manner of sinning, with the manner of suffering. Perish - He could not so properly say, Shall be judged without the law.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 2:12?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

Whosoever have sinned without the law

Ver. 12. Whosoever have sinned without the law. That is, without the written law of Moses, against their reason and conscience, &c. And also those who being Jews, have sinned under this written law, shall be judged, even with greater severity, for having transgressed against the known law. Wi.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 2:12?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

For as many as have sinned without law

(12) For as many as have sinned without law, shall perish without law; and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law. In the preceding verse it was stated that God is impartial and just in all his judgments. This is confirmed, not only by the previous statement that he would judge every man according to his works, but also by the exhibition of the important principle announced in this verse. Men are to be judged by the light they have severally enjoyed. The ground of judgment is their works, the standard of judgment their knowledge. 4s many as have sinned without law, that is, as appears from the context, without a special revelation of the divine will; see 1 Cor. 9:21. The daw, as used by the apostle, as will be seen hereafter, means the rule of duty, the will of God as revealed for our obedience; commonly, however, with special reference to the revelation made in the scriptures. This is evidently the case here. Shall perish without TEE daw, that is, shall be punished by a different standard, to wit, by that against which they have sinned. The word rendered perish, from its opposition to that used in the latter part of the verse, expresses the idea, ‘ being condemned, shall be punished.’ “ls many as have sinned in the law. In the law, i. e. subject to the law, as to be in the flesh, ch. 7: 5. 8: 8, &c., is to be subject to the flesh; to be im sin is to be under its control; see ch. 3: 19, “ What the law says, it says to those who are under the law,” literally, those in the law, as here. The meaning, therefore, obviously is, ‘ Those who are under a special revelation of the will of God, and have sinned, &c. &c., shall be judged by the law.’’ Judged, i.e. condemned, as the word often means (see the Lexicons), and as the context here requires. ...

Report a mistake

... By the law, i. e. by means of the law, by it as the rule or standard; see the same preposition so used, James 2: 12. 2 Cor. 8:8. Paul no more asserts in this passage that all who have no revelation shall perish, than he does that all who have a revelation shall be condemned. He is not speaking of the actual destiny of either class, but of the rule by which men are to be judged.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 2:12?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 2:1–29

This comment begins at Romans 2:1:

In the midst of this flood of pollutions and iniquities which Ctontile society presents to view the apostle sees one who Uke a judge from the height of his tribunal sends a stem look over the corrupt mass, condemning the…

On Romans 2:11–12

This comment begins at Romans 2:11:

Vv. 11, 12. "For there is no respect of persons with God. For as many as have sinned withaut law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law!'…

On Romans 2:11–12

This comment begins at Romans 2:11:

No, answers ver. 12 ; for if the GentUe perishes, he will not perish for not having possessed the law, for no judgment will canse him to be sifted by the Decalogue and the Mosaic ordinances; and if the Jew…

On Romans 2:11–12

This comment begins at Romans 2:11:

... The Gentiles shall perish simply in consequence of their moral corruption; as, for example, ruin overtakes the soul of the vicious, the drunken, or the impure, under the deleterious action of their vica The rigorous application of the principle…

Cited on other verses

Commentators citing Romans 2:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 2:28

    Ver. 12.

  • Thomas Aquinas · Mark 1:28

    [Rom 2:12] and he, knowing the Holy One of God, is ordered to hold his peace, for they “knowing God did not glorify him as God,” [Rom 1:21] but “rather served the creature than the Creator.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 2:13

    … which have respect also to the Gentiles, but are particularly adapted to the Jews; concerning the former, ver. 14, etc. treats; concerning the latter, ver. 17, etc.; wherefore, also, ver. 16 depends on ver. 15, not on ver. 12.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 2:14

    The term laic, in the writings of the apostle, does not occur in the philosophical, but in the Hebrew use; therefore, the phrase, natural law, is not found in sacred Scripture; ver. 12 shows, that the thing itself is true. ... do), not only in actual performance, but also in their inmost thoughts, ver. 15, at the end.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 5:13

    until) Sin was in the world, not only after the law was given by Moses, but also during the whole period before the law from Adam down to Moses, during which latter period sinners sinned without the laic, ch. ii. 12, for the condition of all before Moses, and of the Gentiles subsequently [after Moses' time], was equal; but this sin was not, properly speaking, the cause of death: because there is no imputation of sin without the …

  • Charles Hodge · Romans 2:1

    The principle stated in the verse is true in relation to all men, The word rendered to judge, means frequently to condemn, see v. 12.

  • Charles Hodge · Romans 2:16

    Paul had said that those who had no law should be punished without reference to the written law, and that those who were subject to such a law should be judged by it, v.12.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 2:5

    The just judgment of God (the judgment ... to truth, ver. 2) will bear solely on the moral ... of each individual, vv. 6-12, not on the external fact of being the hearer of a law, w. 13-16.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 2:10

    … of God's perfections, which the Jew could not deny without setting himself in contradiction to the whole Old Testament, the imparttality of God, whose judgment descends on evil wherever it is found, ... or without law (vv. 11, 12).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 2:14–15

    Calvin goes back to ver. 12a: "The Gentiles will perish fustly, though they have not the law (ver. 12) ; for they have a law in their hearts which they knowingly violate " (ver. 14).

Whole homilies and tractates on Romans 2:12

In the creeds and councils on Romans 2:12

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὍσοιὅσοςAs many asCorrelative pronoun · nominative plural masculine
γὰργάρforConjunction
ἀνόμωςἀνόμωςwithout [the] LawAdverb
ἥμαρτονἁμαρτάνωhave sinnedVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
ἀνόμωςἀνόμωςwithout [the] LawAdverb
καὶκαίalsoConjunction
ἀπολοῦνταιἀπόλλυμιwill perishVerb · future middle indicative · 3rd person plural
καὶκαίandConjunction
ὅσοιὅσοςas many asCorrelative pronoun · nominative plural masculine
ἐνἐνinPreposition
νόμῳνόμος[the] LawNoun · dative singular masculine
ἥμαρτονἁμαρτάνωhave sinnedVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
διὰδιάbyPreposition
νόμουνόμος[the] LawNoun · genitive singular masculine
κριθήσονταικρίνωwill be judgedVerb · future passive indicative · 3rd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 2:12

Word for word: As many as for without law sinned, without law also will perish; and as many as in law sinned, through law will be judged;

the law: the law of Moses Word sense

Not: law in general

νόμος in Romans is mostly the law God gave Israel through Moses, whether or not the Greek has the article. "Without law" describes the Gentiles, who did not receive it (verse 14).

sinned: seen from the day of judgment Grammar

The verb is past ("sinned"): Paul looks back on a whole life from the day of judgment (verse 16).

perish: be lost, destroyed Word sense

ἀπόλλυμι is to be ruined or lost, the opposite of being saved (1 Corinthians 1:18).

Cross-references

  • 1 Corinthians 9:21 To those without the law I became as one without the law, to win over those without the law. Yet I am not without God's law; I live within the law of Christ.
  • Romans 2:14-16 8 voices Gentiles do not have the law. Yet when, by nature, they carry out what the law says, they become their own law, though the law was never given to them.
  • Galatians 3:10 1 voice For everyone whose standing rests on works of the law is under a curse. Scripture says, "A curse is on everyone who does not hold fast to everything written in the book of the law and do it."
  • Acts 17:30-31 God has passed over those times of ignorance, but now He orders people everywhere, all of them, to repent,
  • Galatians 2:16-19 1 voice Yet we know that no one is justified by works of the law; a person is justified only through faith in Jesus Christ. So we too have believed in Christ Jesus, in order to be justified by faith in Christ and not by works of the law, because no human being will be justified by works of the law.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 2 with all its commentary