Romans · Chapter 2 · God judges without favor
Romans 2:10
But there will be glory, honor and peace for everyone who does good, the Jew first and also the Greek.
δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 2:10, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic | – | – |
|
| Protestant | – | ||
| Church Fathers |
| – | – |
What does Chrysostom say about Romans 2:10?
John Chrysostom
Homily V. Rom. I. 28
Ver. 10. “But glory, honor, and peace to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile.”
What Jew does he here mean? or about what Gentiles is he discoursing? It is of those before Christ’s coming. For his discourse had not hitherto come to the times of grace, but he was still dwelling upon the earlier times, so breaking down first from afar off and clearing away the separation between the Greek and the Jew, that when he should do this in the matter of grace, he might no more seem to be devising some new and degrading view. For if in the earlier times when this Grace had not shone forth in such greatness, when the estate of the Jews was solemn and renowned and glorious before all men, there was no difference, what could they say for themselves (τίνα ἂν ἔχοιεν λόγον εἰπεἵν;) now after so great a display of grace? And this is why he establishes it with so great earnestness. For when the hearer has been informed that this held in the earlier times, much more will he receive it after the faith. But by Greeks he here means not them that worshipped idols, but them that adored God, that obeyed the law of nature, that strictly kept all things, save the Jewish observances, which contribute to piety, such as were Melchizedek and his (οἱ περὶ), such as was Job, such as were the Ninevites, such as was Cornelius. Here then he is first breaking through the partition between the circumcision and the uncircumcision: and at a distance dissipates this distinction beforehand, so as to do it without being suspected, and to strike into it as compelled by another occasion, which is ever a characteristic of his Apostolic wisdom. For if he had showed it in the times of grace, what he said would have had a very suspicious look. ...
From The Oxford Translation. Homily 5. Source · In the whole homily · Read in the reader
... But on describing the vice which possessed the world, and where end the ways of wickedness, to pass from that consecutively into the treatment of these points renders his teaching unsuspected. And that he means this, and for this purpose so put this together, is plain from hence: for if he were not intent upon effecting this, it were enough for him to have said, “According to thy hardness and impenitent heart thou treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath;” and then to have dropped this subject, since it would have been complete. But in that what he had in view was not to speak of the judgment to come only, but to show also that the Jew had no advantage of such a Greek, and so was not to be haughty-spirited, he advances farther, and speaks of them in order. But consider! He had put the hearer in fear, had advanced against him the fearful day, had told him what an evil it is to be living in wickedness, had showed him that no man sinneth of ignorance, nor with impunity, but that even though he suffer no punishment now, yet he certainly will suffer it: then he wishes to make good next that the teaching of the Law was not a thing of great importance. For it is upon works that both punishment and reward depend, not upon circumcision and uncircumcision. Since then he had said, that the Gentile shall by no means go unpunished and had taken this for granted, and upon it had made good that he shall also be rewarded, he next showed the Law and circumcision to be superfluous. For it is the Jews that he is here chiefly opposing. ...
From The Oxford Translation. Homily 5. Source · In the whole homily · Read in the reader
... For inasmuch as they were somewhat captiously disposed, first, of their haughtiness, not deigning to be reckoned along with the Gentiles, and secondly thinking it ridiculous if the faith is to do away all sins; for this cause he accused the Gentiles first, in whose behalf he is speaking, that without suspicion and with boldness of speech, he may attack the Jews. And then having come to the enquiry concerning the punishment, he shows that the Jew is so far from being at all profited by the Law, that he is even weighed down by it. And this was his drift some way back. For if the Gentile be on this score inexcusable, because, when the creation led him on and his own reasonings, he yet did not amend, much more were the Jew so, who besides these had the teaching of the Law also. Having then persuaded him to a ready admission of these reasonings, in the case of other men’s sins, he now compels him even against his will to do so in the case of his own. And in order that what he says may be more readily allowed, he leads him forward with the better things also in view, speaking on this wise: “But glory and honor and peace to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile.” For here whatever good things a man hath, he hath with fightings, even if he be rich, if a prince, if a king. Even if he be not at variance with others, yet is he often so with himself, and has abundant war in his own thoughts. But there it is no such thing, but all is still and void of trouble, and in possession of true peace. Having then made good from what was said above, that they too which have not the Law are to enjoy the same blessings, he adds his reason in the following words:
From The Oxford Translation. Homily 5. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Evans say about Romans 2:10?
John Evans
On Romans 2:1–16
This comment begins at Romans 2:1:
In the former chapter the apostle had represented the state of the Gentile world to be as bad and black as the Jews were ready enough to pronounce it. And now, designing to show that the state of the Jews…
What does Bengel say about Romans 2:10?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 2:9–10
This comment begins at Romans 2:9:
The distinction between these words is more easily felt, than explained, more easily ridiculed, than refuted. There is another distinction ... is said of the punishment; for punishment ... Us upon it, and the soul will bear it unwillingly ...…
What does Wesley say about Romans 2:10?
John Wesley
But glory
10. But glory - Just opposite to "wrath," from the divine approbation. honour - Opposite to "indignation," by the divine appointment; and peace now and forever, opposed to tribulation and anguish.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 2:10?
George Leo Haydock
On Romans 2:9–10
This comment begins at Romans 2:9:
Ver. 9-10. Of the Jew first, and also of the Greek. That is, God, as a just judge, will not have any respect to their persons, but punish or reward both Jews and Gentiles, according to their good or bad…
What does Hodge say about Romans 2:10?
Charles Hodge
But glory
(10) But glory, honour and peace to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile. This verse is just the converse of the preceding. These verses state that, with regard to all men, the judgment of God is determined by their works. This is the ground of decision with respect to all, because God is perfectly impartial.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 70 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 2:10?
Frédéric Louis Godet
On Romans 2:1–29
This comment begins at Romans 2:1:
In the midst of this flood of pollutions and iniquities which Ctontile society presents to view the apostle sees one who Uke a judge from the height of his tribunal sends a stem look over the corrupt mass, condemning the…
On Romans 2:9–10
This comment begins at Romans 2:9:
Vv, 9, 10. Tribtdatum and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the ... and also of the Greek; but glory and honour and peace to every man thai worketh good, to the Jew first, and also…
Ver. 10. The third term: peace, describes the subjectiye feeling of the saved man at the time when glory and honour are conferred on him by the judge. It is the profound peace which is produced by deliverance from wrath, and the possession of unchangeable blessedness. The simple ... to do, is substituted for the compound ... to perpetrate (ver. 9), which implies something ruder and more violent, as is suited to evil ; comp. the analogous though not identical difference between ... and ... John iii, 20, 21. — On the word first, comp. the remarks made L 16, ii 9.
Here again the apostle indicates the result finally reached, whether evil or good, without expressly mentioning the means by which it may be produced ; on the one hand, the rejection of the gospel (ver. 9), as the supreme sin, at once the effect and the cause of evil-doing; on the ... its acceptance (ver. 10), as effect and cause of the determination to follow goodness and of its practice. But what is the foundation of such a judgment ? One of God's perfections, which the Jew could not deny without setting himself in contradiction to the whole Old Testament, the imparttality of God, whose judgment descends on evil wherever it is found, ... or without law (vv. 11, 12).
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 2:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Secondly, Such as, having fixed the right end, adhere to the right way: A patient continuance in well-doing. 1. There must be well-doing, working good, v. 10.
Heaven is life, eternal life, and it is the reward of those that patiently continue in well-doing; and it is called (v. 10) glory, honour, and peace.
Frédéric Louis Godet · Romans 2:5
The just judgment of God (the judgment ... to truth, ver. 2) will bear solely on the moral ... of each individual, vv. 6-12, not on the external fact of being the hearer of a law, w. 13-16.
Whole homilies and tractates on Romans 2:10
In the creeds and councils on Romans 2:10
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| δόξα | δόξα | glory | Noun · nominative singular feminine |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| τιμὴ | τιμή | honor | Noun · nominative singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| εἰρήνη | εἰρήνη | peace | Noun · nominative singular feminine |
| παντὶ | πᾶς | to everyone | Adjective · dative singular masculine |
| τῷ | ὁ | - | Article · dative singular masculine |
| ἐργαζομένῳ | ἐργάζομαι | doing | Verb · present middle or passive (deponent) participle · dative singular masculine |
| τὸ | ὁ | - | Article · accusative singular neuter |
| ἀγαθόν | ἀγαθός | good | Adjective · accusative singular neuter |
| Ἰουδαίῳ | Ἰουδαῖος | to Jewish | Adjective · dative singular masculine |
| τε | τέ | both | Particle |
| πρῶτον | πρῶτος | first | Adverb · superlative |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| Ἕλληνι | Ἕλλην | to Greek | Noun · dative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 2:10
Word for word: glory but and honor and peace to everyone the [one] working the good, to Jew both first and to Greek;
verses 7-10 match in pairs Grammar
The good (verse 7), the evil (verse 8), the evil (verse 9), the good (verse 10): the outcomes are named twice in mirrored order, and both times the Jew comes first and the Greek is included.
peace: wholeness with God Word sense
In verse 7 the reward was immortality; here it is peace, the wholeness and right relationship with God that Paul says believers have (5:1).
Cross-references
- Isaiah 32:17 What righteousness produces will be peace; what righteousness brings about will be calm and confidence for ever.
- Numbers 6:26 May the LORD lift up His face to look on you and grant you peace."'
- Isaiah 26:12 LORD, You will set peace in place for us; indeed, whatever we have accomplished was Your doing for us.
- Job 22:21 Come to terms with God and be at peace; through this, good will come to you.
- Luke 1:79 4 voices to give light to those who sit in darkness and the shadow of death, and to direct our steps onto the road of peace."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.