Logia

Romans · Chapter 2 · God judges without favor

Romans 2:19

You are sure that you can guide the blind and be a light to people in the dark,

πέποιθάς τε σεαυτὸν ὁδηγὸν εἶναι τυφλῶν, φῶς τῶν ἐν σκότει, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Romans 2:19, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley and Godet.

Two voices on Romans 2:19

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 19. And believest thyself, etc. More is still granted…
  • Evans 3. They were a teaching people, or at least…
  • Bengel To ... the will, that is, whatever has been…
  • Wesley 19. Blind, in darkness, ignorant, babes - These were…
  • Godet In the midst of this flood of pollutions and…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 19. “And art confident that thou thyself.”
–––

What does Chrysostom say about Romans 2:19?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily VI. Rom. II. 17, 18

Ver. 19. “And art confident that thou thyself.”

Here again he does not say that thou art “a guide of the blind,” but “thou art confident,” so thou boastest, he says. So great was the unreasonableness of the Jews. Wherefore he also repeats nearly the very words, which they used in their boastings. See for instance what they say in the Gospels. “Thou wast altogether (ὅλος 4 mss. ὅλως) born in sin, and dost thou teach us?” (John ix. 34.) And all men they utterly looked down upon, to convince them of which, Paul keeps extolling them and lowering the others, that so he may get more hold on them, and make his accusation the weightier. Wherefore he goes on adding the like things, and making more of them by different ways of relating them. For “Thou art confident,” he saith, “that thou thyself art a leader of the blind,”

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 2:19?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

And believest thyself

19. And believest thyself, etc. More is still granted to them; as though they had not only what was sufficient for themselves, but also that by which they could enrich others. He grants, indeed, that they had such abundance of learning, as that others might have been supplied.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 2:19?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 2:17–20

This comment begins at Romans 2:17:

I. He allows their profession (v. 17-20) and specifies their particular pretensions and privileges in which they prided themselves, that they might see he did not condemn them out of ignorance of what they had to say for themselves; no,…

On Romans 2:17–29

This comment begins at Romans 2:17:

In the latter part of the chapter the apostle directs his discourse more closely to the Jews, and shows what sins they were guilty of, notwithstanding their profession and vain pretensions. He had said (v. 13) that not the hearers…

On Romans 2:19–20

They were a teaching people, or at least thought themselves so

3. They were a teaching people, or at least thought themselves so (v. 19, 20): And art confident that thou thyself art a guide of the blind. Apply it, (1.) To the Jews in general. They thought themselves guides to the poor blind Gentiles that sat in darkness, were very proud of this, that whoever would have the knowledge of God must be beholden to them for it. All other nations must come to school to them, to learn what is good, and what the Lord requires; for they had the lively oracles. (2.) To their rabbis, and doctors, and leading men among them, who were especially those that judged others, v. 1. These prided themselves much in the possession they had got of Moses's chair, and the deference which the vulgar paid to their dictates; and the apostle expresses this in several terms, a guide of the blind, a light of those who are in darkness, an instructor of the foolish, a teacher of babes, the better to set forth their proud conceit of themselves, and contempt of others. This was a string they loved to be harping upon, heaping up titles of honour upon themselves. The best work, when it is prided in, is unacceptable to God. It is good to instruct the foolish, and to teach the babes: but considering our own ignorance, and folly, and inability to make these teachings successful without God, there is nothing in it to be proud of.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 2:19?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 2:18–20

This comment begins at Romans 2:18:

To ... the will, that is, whatever has been ratified by the law; so, the ... absolutely, Matt, xviii. 14; 1 Cor. xvi. 12. But this will is nothing else, than the will of God; but a strong feeling of…

What does Wesley say about Romans 2:19?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

Blind, in darkness, ignorant, babes

19. Blind, in darkness, ignorant, babes - These were the titles which the Jews generally gave the gentiles.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 2:19?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 2:1–29

This comment begins at Romans 2:1:

In the midst of this flood of pollutions and iniquities which Ctontile society presents to view the apostle sees one who Uke a judge from the height of his tribunal sends a stem look over the corrupt mass, condemning the…

On Romans 2:17–20

This comment begins at Romans 2:17:

Vv. 17-20. "Now if thou art caUed a Jew, and ... in the law, and ... hoast of God, and hnowest Hie will, and canst discern the things that differ, being instructed ... of the law; and art confident that…

On Romans 2:17–20

This comment begins at Romans 2:17:

The propositions dependent on **now ... taken together, embrace two series of four verses each ; the one, that from w. 17-20, is intended to enumerate all the advantages of which the Jew boasts; the other, from vv. 21-24, contrasts…

Cited on other verses

Commentators citing Romans 2:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 15:14

    They were confident that they themselves were guides of the blind (Rom. ii. 19, 20), were appointed to be so, and fit to be so; that every thing they said was an oracle and a law; "Therefore let them alone, their case is desperate; do not meddle with them; you may soon provoke them, but never …

  • Matthew Henry · Matthew 23:4–7

    See this illustrated and charged home upon them, Rom. ii. 17-24.

  • Matthew Henry · Psalms 50:16

    They seemed to set God's words before them, when they sat in Moses's seat, and undertook to teach others out of the law (Rom. ii. 19); but in their conversations they cast God's word behind them, and did not care for seeing that rule which they were resolved not to be ruled by.

  • John Evans · Romans 7:14–25

    … felt in a convinced soul, that is yet in a state of sin, knows his Lord's will, but does it not, approves the things that are more excellent, being instructed out of the law, and yet lives in the constant breach of it, ch. ii. 17-23.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 2:1

    The Jew esteems himself superior to the Greek, ver. 19, etc.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 2:17

    … consists of twice five clauses, of which the first five, from ... restest (ver. 17), to, out of the law (ver. 18), show wrhat the Jew assumes to himself; the rest, as many in number as the former, thou art confident (ver. 19), to, in the law (ver. 20), show, what more the Jew, from this circumstance, arrogates to himself, in reference to others.

  • Franz Delitzsch · Psalms 50:16–21

    What Jahve says in this passage is exactly the same as that which the apostle of Jesus Christ says in Rom. ii. 17-24.

Whole homilies and tractates on Romans 2:19

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
πέποιθάςπείθωare persuaded [that]Verb · second perfect active indicative · 2nd person singular
τετέthenParticle
σεαυτὸνσεαυτοῦyou yourselfReflexive pronoun · 2nd person accusative singular masculine
ὁδηγὸνὁδηγόςa guideNoun · accusative singular masculine
εἶναιεἰμίareVerb · present active infinitive
τυφλῶντυφλόςof [the] blindAdjective · genitive plural masculine
φῶςφῶςa lightNoun · accusative singular neuter
τῶνὁto thoseArticle · genitive plural masculine
ἐνἐνinPreposition
σκότεισκότοςdarknessNoun · dative singular neuter

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 2:19

Word for word: If but you Jew are called and rely on law and boast in God \v 18 and know the will and approve the [things] differing being instructed out of the law, \v 19 have been persuaded and yourself guide to be of blind [ones], light of those in darkness, \v 20 instructor of foolish [ones], teacher of infants, having the form of the knowledge and of the truth in the law \v 21 the [one] then teaching another, yourself not you teach?

the "if" sentence breaks off and becomes a question Grammar

Verses 17-20 build up a long "if" clause, but no "then" clause follows. In verse 21 Paul breaks off and turns to questions. The record keeps the SBLGNT's sentence, which ends at the first question.

call yourself: bear the name Word sense

ἐπονομάζομαι is to bear a name. "Jew" was an honored name, linked with Judah and the praise of God (see verse 29).

the things that are excellent Word senseUncertain

Not: the things that differ: tell right from wrong

διαφέρω can mean things that differ or things that stand out. Taught by the law, the Jew can tell what matters most (Philippians 1:10 has the same phrase).

a light to those in darkness: Isaiah 42:6-7 Allusion

Isaiah speaks of God's servant as a light for the nations, who opens blind eyes and brings out those who sit in darkness (Isaiah 42:6-7, 49:6). Paul takes up the titles of Israel's calling, which he does not deny, to ask whether it is being lived.

embodiment, outline Word sense

Not: outward form only

μόρφωσις is the form or shape something takes. Here it is positive: the law gives knowledge and truth a definite shape. (In 2 Timothy 3:5 it is an empty outward form.)

children: those who are beginners Word sense

νήπιος is a small child; here people who are new to the knowledge of God, such as converts.

the "if" becomes a series of statements Word order

Not: a long "if" clause

A long "if" clause with no main clause is hard to follow in English. Balanced and Readable state each point directly, so the questions in verse 21 still land.

Cross-references

  • Revelation 3:17-18 You tell yourself, 'I am rich. I have built up my wealth, and I lack nothing.' You do not see that it is you who are wretched and to be pitied, poor and blind and naked.
  • Proverbs 26:12 2 voices Do you see people who are wise in their own eyes? A fool has more hope than they do.
  • Isaiah 5:21 Woe to those who are wise in their own view and shrewd as they see themselves.
  • Isaiah 49:6 He says: "It is not enough that you should be My servant to raise up the tribes of Jacob and bring home the survivors of Israel. I will make you a light for the nations as well, so that you may be My salvation to the farthest edge of the earth."
  • Isaiah 56:10 The nation's lookouts are blind, every one; none of them understands. All of them are voiceless dogs that cannot give a bark; they sprawl out and dream, and dozing is what they love.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 2 with all its commentary