Romans · Chapter 11 · The remnant of Israel
Romans 11:10
May their eyes grow dark so that they cannot see, and keep their backs bent forever."
σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν τοῦ μὴ βλέπειν, καὶ τὸν νῶτον αὐτῶν διὰ παντὸς σύγκαμψον. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Romans 11:10, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Evans, Bengel, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Protestant | – | ||
| Church Fathers |
| – | – |
What does Chrysostom say about Romans 11:10?
John Chrysostom
Homily XIX. Rom. XI. 7
Ver. 10. “Let their eyes be darkened that they may not see, and bow Thou down their back alway.”
Do these things then still require any interpreting? Are they not plain even to those ever so senseless? And before our words, the very issue of facts has anticipated us in bearing witness to what was said. For at what time have they ever been so open to attacks? at what time such an easy prey? at what time hath He so “bowed down their backs?” At what time have they been set under such bondage? And what is more, there is not to be any unloosing from these terrors. And this the prophet hath also hinted. For he does not say only, “bow Thou down their back,” but, “forever bow Thou down.” But if thou art disposed to dispute, O Jew, about the issue, from what hath gone before learn also the present case. Thou didst go down to Egypt; and two hundred years passed, and God freed thee speedily from that bondage, and that though thou wert irreligious, and wentest a whoring with the most baneful whoredom. Thou wast freed from Egypt, and thou didst worship the calf, thou didst sacrifice thy sons to Baalpeor, thou didst defile the temple, thou didst go after every sort of vice, thou didst grow not to know nature itself. The mountains, the groves, the hills, the springs, the rivers, the gardens didst thou fill with accursed sacrifices, thou didst slay the prophets, didst overthrow the altars, didst exhibit every excess of wickedness and irreligion. Still, after giving thee up for seventy years to the Babylonians, He brought thee back again to thy former freedom, and gave thee back the temple, and thy country, and thy old form of polity and there were prophets again, and the gift of the Spirit. Or rather, even in the season of thy captivity thou wast not deserted, but even there were Daniel, and Ezekiel, and in Egypt Jeremiah, and in the desert Moses. ...
From The Oxford Translation. Homily 19. Source · In the whole homily · Read in the reader
... After this thou didst revert to thy former vice again, and wast a reveller (ἐξεβακχεύθης 2 Macc. xiv. 33), therein, and didst change thy manner of life (πολιτείαν to the Grecian in the time of Antiochus the impious Dan. viii. 14; 1 Macc. iv. 54). But even then for a three years and a little over only were ye given up to Antiochus, and then by the Maccabees ye raised those bright trophies again. But now there is nothing of the sort, for the reverse hath happened throughout. And this is ground for the greatest surprise, as the vices have ceased, and the punishment hath been increased, and is without any hope of a change. For it is not seventy years only that have passed away, nor a hundred, nor yet twice as many but three hundred, and a good deal over, and there is no finding even a shadow of a hope of the kind. And this though ye neither are idolaters, nor do the other audacious acts ye did before. What then is the cause? The reality hath succeeded to the type, and grace hath shut out the Law. And this the prophet foretelling from of old said, “And ever bow Thou down their back.” See the minuteness of prophecy, how it foretells their unbelief, and also points out their disputatiousness, and shows the judgment which should follow, and sets forth the endlessness of the punishment. For as many of the duller sort, through unbelief in what was to come to pass, wished to see things to come by the light of things present, from this point of time God gave proof of His power on either part, by lifting those of the Gentiles who believed, above the heaven, but bringing down such of the Jews as believed not to the lowest estate of desolation, and giving them up to evils not to be ended. Having then urged them severely both about their not believing, and about what they had suffered and were yet to suffer, he again allays what he had said by writing as follows:
From The Oxford Translation. Homily 19. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Evans say about Romans 11:10?
John Evans
On Romans 11:1–32
This comment begins at Romans 11:1:
I. The Jews, it is true, were many of them cast off, but not all. The supposition of this he introduces with a God forbid. He will by no means endure such a suggestions. God had made a distinction between…
On Romans 11:1–32
This comment begins at Romans 11:1:
II. Another thing which qualified this doctrine of the rejection of the Jews was that though they were cast off and unchurched, yet the Gentiles were taken in (v. 11-14), which he applies by way of caution to the Gentiles,…
On Romans 11:1–32
This comment begins at Romans 11:1:
III. Another thing that qualified this doctrine of the Jews' rejection is that, though for the present they are cast off, yet the rejection is not final; but, when the fulness of time is come, they will be taken in…
On Romans 11:9–10
This comment begins at Romans 11:9:
(2.) David (v. 9, 10), quoted from Ps. lxix. 22, 23, where David having in the Spirit foretold the sufferings of Christ from his own people the Jews, particularly that of their giving him vinegar to drink (v. 21, which…
On Romans 11:9–10
This comment begins at Romans 11:9:
... They looked like a people designed for slavery and contempt, their backs bowed down, to be ridden and trampled upon by all the nations about them. Or, it may be understood spiritually; their backs are bowed down in carnality…
What does Bengel say about Romans 11:10?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 11:10–11
They, who have their eyes darkened, and their back bent, are sure to stumble, ver. 11, and rush into a snare. ... is properly used for the stumbling of the feet. — Comp. James iii. 2, note. The physical propriety of the word ... both respecting the foot and the tongue, is contrasted with its moral signification. ... that they should fall entirely, all of them, and that too without any hope of being lifted up again. A proverbial expression: they have fallen in some measure, ver. 22, but not utterly. ... to the Gentiles) We have here the article itself of the thing performed ... By their fall has come the salvation which the Gentiles now enjoy], Acts xiii. 46, lo ! [and, Behold, ver. 22]. ... that they might be provoked to jealousy) That the Israelites might be provoked to believe, ver. 14. [Reader, see that you also be provoked, by every means whatever, to jealousy; you will thus in no ordinary degree be strong in grace. — V ... . This word occurs elsewhere, ch ... . 19.
- Johann Albrecht Bengel on Romans 9:22, citing the same verses
- John Evans on Romans 11:11, citing the same verses
- John Evans on Romans 11:11, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 149 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Hodge say about Romans 11:10?
Charles Hodge
On Romans 11:9–10
This comment begins at Romans 11:9:
(9,10) And David saith, let their table be made a snare, and a trap, &c. &e. This quotation is from Ps. 69: 22, 23. There is nothing in the Psalm which forbids its being considered as a prophetic lamentation of…
On Romans 11:9–10
This comment begins at Romans 11:9:
Even if the Psalm here quoted be considered as referring to the sorrows and the enemies of the sacred writer himself, and not to those of Christ, it would still be pertinent to the apostle’s object. The enemies of the…
What does Godet say about Romans 11:10?
Frédéric Louis Godet
On Romans 11:1–10
This comment begins at Romans 11:1:
The partial character of the rejection of God's people is proved, first, by the conversion of St Paul himself (ver. 1) ; then by the existence of a whole Judeo-Christian church (w. 2-6). And if this church does not contain…
On Romans 11:9–10
This comment begins at Romans 11:9:
Yv. 9, 10. ''And Damd mith. Let their table he made a snare and a trap and a ... and [so'] a recompense unto them ! Let their eyes he darkened that they may not see ; and how down…
On Romans 11:9–10
This comment begins at Romans 11:9:
... Israelite suffering for the cause of God ; and his adversaries, to whom the curses contained in the two verses quoted by Paul refer, are all the enemies of this just one within the theocracy itself, from Saul persecuting…
On Romans 11:9–10
This comment begins at Romans 11:9:
... By this accumulation of almost synonymous terms, Paul means forcibly to express the idea that it will be impossible for them to escape, because no kind of snare will be wanting; first the Tiet ... then the weapons of…
On Romans 11:9–10
This comment begins at Romans 11:9:
... It is, on the contrary, that rejection which is in the apostle's eyes the realization of the doom of hardening previously pronounced upon them. As St John shows, xii 37 ... seq., the Jews would not have rejected Jesua…
Cited on other verses
Commentators citing Romans 11:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… the darkness of those that are without, of the Gentiles that were out of the church; into that the Jews were cast, and into worse; they were blinded, and hardened, and filled with terrors, as the apostle shows, Rom. xi. 8-10.
Matthew Henry · Psalms 35:1–10
And these predictions look further, and read the doom of the enemies of Christ and his kingdom, as appears by comparing Rom. xi. 9, 10.
Matthew Henry · Psalms 69:23–30
The first two verses of this paragraph are expressly applied to the judgments of God upon the unbelieving Jews by the apostle (Rom. xi. 9, 10), and therefore the whole must look that way.
There is the mercy that is in God and the mercy that is from God—mercy in the spring and mercy in the streams: both are included here; but especially gospel-mercies (mentioned ch. ix.), the transferring of what the Jews forfeited and lost by their unbelief unto us Gentiles (Eph. iii. 4-6): the sure mercies of David, Isa. lv. 3.
In Isaiah 6: 9, it is said, “ Hear ye indeed, but understand not; see ye indeed, but perceive not;”’ v. 10, “ Lest they see with their eyes, and hear with their ears.”?
C. H. Spurgeon · Psalms 69:23–29
The whole of these verses, however, may be viewed as predictions, and then they certainly refer to our Lord, for we find portions of them quoted in that manner by the apostle in Rom. xi. 9, 10, and by Christ himself in Matt, xxiii. 38.
… full time of that place in the Church which the Jews in their time had before them—after which, the Jews being again "grafted into their own olive tree," one Church of Jew and Gentile together shall fill the earth (Ro 11:1-36).
Other passages from it are quoted as Messianic, John xv. 25 (i>. 4), xix. 28 and parallels (v. 21); Rom. xi. 9, 10 (v. 22) ; Acts i. 20 (v. 25).
A. R. Fausset · Psalms 69:23–24
With unimportant verbal changes, this language is used by Paul to describe the rejection of the Jews who refused to receive the Saviour (Ro 11:9, 10).
Whole homilies and tractates on Romans 11:10
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| σκοτισθήτωσαν | σκοτίζομαι | let be darkened | Verb · aorist passive imperative · 3rd person plural |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| ὀφθαλμοὶ | ὀφθαλμός | eyes | Noun · nominative plural masculine |
| αὐτῶν | αὐτός | of them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular neuter |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| βλέπειν | βλέπω | to see | Verb · present active infinitive |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| νῶτον | νῶτος | backs | Noun · accusative singular masculine |
| αὐτῶν | αὐτός | of them | Personal pronoun · genitive plural masculine |
| διὰ | διά | for | Preposition |
| παντὸς | πᾶς | ever | Adjective · genitive singular neuter |
| σύγκαμψον | συγκάμπτω | bent over | Verb · aorist active imperative · 2nd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 11:10
Word for word: And David says: Let become the table of them for a snare and for a trap and for a stumbling block and for a retribution to them, \v 10 let be darkened the eyes of them the not to see, and the back of them through all bend down.
Psalm 69:23-24 Allusion
Paul quotes Psalm 69:23-24 (68:23-24 in the old Greek translation) closely, from a psalm headed "Of David". The words "and a trap" are not in that psalm, and the order of the other nouns differs. The psalm is a prayer against those who persecute the righteous sufferer; the New Testament reads it of Jesus (John 2:17, 15:25; Romans 15:3).
their table: the meals and good things they enjoy and rely on Word senseUncertain
Not: their sacred meals and worship · the law and its privileges, which became a trap for them
In the psalm the table is the enemies' food and feasting, which is to turn against them. Paul does not say what the table stands for in Israel's case; the plain sense is the good things they enjoy becoming the means of their fall.
a retribution: a fitting repayment Word sense
The noun means a repayment, here a punishment that matches what was done.
bend their back: bring them under a heavy load IdiomUncertain
Not: bowed down in grief or weakness
A bent back is the posture of a slave or a person carrying a burden; it can also picture grief. The words continue the picture of darkened eyes: people weighed down and unable to look up.
continually: for all time Grammar
Not: always, on every occasion
The phrase means "through everything", that is, all the time.
May ... Word choice
Not: Let ...
Balanced and Readable express the Greek third-person commands as wishes, the usual English for a prayer of this kind.
Psalm 69:23-24 in the Greek Old Testament Allusion
Paul follows the Greek of Psalm 69:23-24 (69:22-23 in many Bibles), which has "a retribution" where the Hebrew may read "for those at ease", and "bend their backs always" where the Hebrew has "make their loins shake continually". Both pray that the enemies' own table become a trap and that they be weighed down.
Cross-references
- Psalms 69:24 6 voices May their eyes grow dim until they cannot see; make their bodies tremble without end.
- Deuteronomy 28:64-68 the LORD will scatter you among all the peoples, from one end of the earth to the other. There you will serve other gods that neither you nor your ancestors have known, gods of wood and stone.
- Romans 1:21 7 voices Although they knew God, they did not give Him glory as God or thank Him. Their reasoning turned to emptiness, and darkness filled their senseless hearts.
- Romans 11:8 8 voices as it is written, "God has given them a spirit of numbness, eyes that do not see and ears that do not hear, to this very day."
- Ephesians 4:18 Their understanding is darkened, and they are cut off from the life of God because of the ignorance that is in them, because their hearts have grown hard.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.