Romans · Chapter 11 · The remnant of Israel
Romans 11:24
After all, if you were cut from what is by nature a wild olive tree and grafted, against nature, into a cultivated olive tree, how much more readily will these natural branches be grafted back into their own olive tree!
εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Romans 11:24, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Protestant | – | ||
| Church Fathers |
| – | – |
What does Chrysostom say about Romans 11:24?
John Chrysostom
Homily XIX. Rom. XI. 7
Ver. 24. “For if thou wert cut out of the olive tree, which is wild by nature, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more shall these, which be the natural branches, be grafted into their own olive tree.”
If then faith was able to do what was contrary to nature, much more will it that which is according to nature. For if this person, who was cut off from those by nature his fathers, came contrary to nature unto Abraham, much more wilt thou be able to recover thine own. For the Gentile’s evil lot is according to nature (he being by nature a wild olive), and the good contrary to nature (it being contrary to nature for him to be grafted into Abraham), but thy lot on the contrary is the good by nature. For it is not upon another root, as the Gentile, but on thine own that thou art to be fixed if thou art minded to come back. What then dost thou deserve, when after the Gentile had been able to do what was contrary to nature, thou art not able to do that which is according to nature, but hast given up even this? Then as he had said “contrary to nature,” and, “wert grafted in,” that you may not suppose the Jew to have the advantage, he again corrects this by saying that he also is grafted in. “How much more shall these,” says he, “which be the natural branches be grafted into their own olive-tree?” And again, “God is able to graft them in.” And before this he says, that if they “abide not still in unbelief, they shall be also grafted in.” And when you hear that he keeps speaking of “according to nature,” and “contrary to nature,” do not suppose that he means the nature that is unchangeable, but he tells us in these words of the probable and the consecutive, and on the other hand of the improbable. ...
From The Oxford Translation. Homily 19. Source · In the whole homily · Read in the reader
... For the good things and the bad are not such as are by nature, but by temper and determination alone. And consider also how inoffensive he is. For after saying that thou also wilt be cut off, if thou dost not abide in the faith, and these will be grafted in, if they “abide not still in unbelief,” he leaves that of harsh aspect, and insists on that of kindlier sound, and in it he ends, putting great hopes before the Jews if they were minded not to abide so. Wherefore he goes on to say,
From The Oxford Translation. Homily 19. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Evans say about Romans 11:24?
John Evans
On Romans 11:1–32
This comment begins at Romans 11:1:
I. The Jews, it is true, were many of them cast off, but not all. The supposition of this he introduces with a God forbid. He will by no means endure such a suggestions. God had made a distinction between…
On Romans 11:1–32
This comment begins at Romans 11:1:
II. Another thing which qualified this doctrine of the rejection of the Jews was that though they were cast off and unchurched, yet the Gentiles were taken in (v. 11-14), which he applies by way of caution to the Gentiles,…
On Romans 11:1–32
This comment begins at Romans 11:1:
III. Another thing that qualified this doctrine of the Jews' rejection is that, though for the present they are cast off, yet the rejection is not final; but, when the fulness of time is come, they will be taken in…
What does Bengel say about Romans 11:24?
Johann Albrecht Bengel
of the wild olive tree) There is as great a distinction between those, who either have not, or have the revealed word, as there is between the wild and cultivated ... quite contrary to nature, for in the art of gardening, the process of engrafting, which unites two trees of a different nature, commits the soft graft, which is followed by the fruit, to the woody stem: but Paul says, that the graft of the wild olive is inserted into the good ... in order that it may follow [in consequence partake of] the fatness of the good olive. ... how much more) Pie gradually comes from that which can be, to that which actually is. The discourse in fact assumes an augmentation of force; formerly Paul demonstrated from the prophets, that in Israel there were more wicked than good men, he now demonstrates in like manner from the prophets, that there will be hereafter more good than wicked men; and while he is drawing forth this statement, he calls it a mystery, fitted to check the pride of the Gentiles, lest they should think that the part assigned to the Jews was to be always inferior.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 153 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 11:24?
John Wesley
Contrary to nature
24. Contrary to nature - For according to nature, we graft the fruitful branch into the wild stock; but here the wild branch is grafted into the fruitful stock.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 11:24?
Charles Hodge
On Romans 11:17–24
This comment begins at Romans 11:17:
(17—24) The object of these verses is to make such an application of the truths which Paul had just taught as should prevent any feeling of exultation or triumph of the Gentile Christians over the Jews. It is true that…
(24) For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert grafted contrary to nature into a good olive tree; how much more, &e. The simple meaning of this verse is, that the future restoration of the Jews is, in itself, a more probable event than the introduction of the Gentiles into the church of God. ‘This, of course, supposes that God regarded the Jews, on account of their relation to him, with peculiar favour, and that there is still something in their relation to the ancient servants of God and his covenant with them, which causes them to be regarded with special interest. As men look upon the children of their early friends with kinder feelings than on the children of strangers, God refers to this fact to make us sensible that he still retains purposes of peculiar mercy towards his ancieat people. The restoration of this people, therefore, to the blessings of the church of God is far from being an improbable event.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 474 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 11:24?
Frédéric Louis Godet
On Romans 11:11–32
This comment begins at Romans 11:11:
God has not then, absolutely speaking, rejected His people ; but it is perfectly true that He has hardened and rejected a portion of tiiem. Yet there are two restrictions to be noted here : This chastisement is only partial…
On Romans 11:16–24
This comment begins at Romans 11:16:
The apostle proves in this passage the perfect congruity, from the ... of Israelitish antecedents, of the event which he has just announced as the consummation of Israel's history. Their future restoration is in conformity with the holy character impressed…
Yer. 24. There is, in fact, between the Jewish nation and the kingdom of God an essential affinity, a sort of preestablished harmony, so that when the hour has come, their restoration will be accomplished still more easily than the incorporation of the Grentiles. — The words: ... much more, seem to us to signify naturally in the context : How much more easily.'' It is objected, no doubt, that one thing is no easier to God than another. That is true in the physical world ; but in the moral world God encounters a factor which He Himself respects — moral freedom. The Jewish people having been raised up only with a view to the kingdom of God, will not have an organic transformation to undeigo in order to return to it ; and if it is objected that a Jew is converted with more difficulty than a Gtentile, that proves notiiing as to the final and collective revolution which will be wrought in the nation at the end of the times. A veil will ... (1 Cor. iiL 14, 15), and all will be done.
Thus far the apostle has shown the moral congruily of the event which he has in view; now he announces the fact positively, and as matter of express revelation.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 252 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing Romans 11:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
They shall be grafted into their own olive-tree (v. 24); that is, into the church of which they had formerly been the most eminent and conspicuous members, to retrieve those privileges of visible church-membership which they had so long enjoyed, but have now sinned away …
Those that are out of the church are as wild olive-trees, not only useless, but what they do produce is sour and unsavoury: Wild by nature, v. 24.
Though thou art grafted in, thou art still but a branch borne by the root; nay, and an engrafted branch, brought into the good olive contrary to nature (v. 24), not free-born, but by an act of grace enfranchised and naturalized.
This is his argument (v. 24): "If thou wast grafted into a good olive, that was wild by nature, much more shall these that were the natural branches, and may therefore be presumed somewhat nearer to the divine acceptance.
There is the mercy that is in God and the mercy that is from God—mercy in the spring and mercy in the streams: both are included here; but especially gospel-mercies (mentioned ch. ix.), the transferring of what the Jews forfeited and lost by their unbelief unto us Gentiles (Eph. iii. 4-6): the sure mercies of David, Isa. lv. 3.
Johann Albrecht Bengel · Romans 11:1
As to the future; that the people themselves, will at last be converted ver. 24, note. ...
Johann Albrecht Bengel · Romans 11:12
Now if) This verse has two parts, the first is treated of, ver. 13, etc.: the latter, how much more, etc., ver. 23, 24. ... of the icorld — of the Gentiles) The world denotes quality [in reference to the] ... the original fall [i.e., the fall of man in Adam]; the Gentiles, quantity, or, in other words, multitude, to which fewness …
… full time of that place in the Church which the Jews in their time had before them—after which, the Jews being again "grafted into their own olive tree," one Church of Jew and Gentile together shall fill the earth (Ro 11:1-36).
Whole homilies and tractates on Romans 11:24
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | If | Conditional conjunction |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| σὺ | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person nominative singular |
| ἐκ | ἐκ | out of | Preposition |
| τῆς | ὁ | the | Article · genitive singular feminine |
| κατὰ | κατά | according to | Preposition |
| φύσιν | φύσις | nature | Noun · accusative singular feminine |
| ἐξεκόπης | ἐκκόπτω | were cut off | Verb · second aorist passive indicative · 2nd person singular |
| ἀγριελαίου | ἀγριέλαιος | a wild olive tree | Noun · genitive singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| παρὰ | παρά | contrary to | Preposition |
| φύσιν | φύσις | nature | Noun · accusative singular feminine |
| ἐνεκεντρίσθης | ἐγκεντρίζω | were grafted | Verb · aorist passive indicative · 2nd person singular |
| εἰς | εἰς | into | Preposition |
| καλλιέλαιον | καλλιέλαιος | a cultivated olive tree | Noun · accusative singular feminine |
| πόσῳ | πόσος | how much | Correlative or interrogative pronoun · dative singular neuter |
| μᾶλλον | μᾶλλον | more | Adverb |
| οὗτοι | οὗτος | these | Demonstrative pronoun · nominative plural masculine |
| οἱ | ὁ | who | Article · nominative plural masculine |
| κατὰ | κατά | according to | Preposition |
| φύσιν | φύσις | nature [are] | Noun · accusative singular feminine |
| ἐγκεντρισθήσονται | ἐγκεντρίζω | will be grafted into | Verb · future passive indicative · 3rd person plural |
| τῇ | ὁ | the | Article · dative singular feminine |
| ἰδίᾳ | ἴδιος | own | Adjective · dative singular feminine |
| ἐλαίᾳ | ἐλαία | olive tree | Noun · dative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 11:24
Word for word: If for you out of the according to nature were cut off wild olive and contrary to nature were grafted into cultivated olive, how much more these the according to nature will be grafted into the own olive tree.
contrary to nature: against the usual way of things Word sense
Here the phrase describes unusual gardening, not wrongdoing: a wild shoot does not normally grow on a cultivated tree. Compare the different use in 1:26.
how much more: an argument from the harder to the easier Grammar
If God did the unusual thing for the Gentiles, restoring Israel to its own tree is a smaller step.
wild olive and cultivated olive Culture
The wild olive bears little useful fruit; the cultivated olive was one of the main crops of the land. The picture stresses that the Gentiles have received what was not theirs by nature.
how much more readily (B); even easier for God (R) Supplied words
Not: how much more
Balanced and Readable say in what way it is "more": easier. Readable names God as the one who grafts, as verse 23 says.
Cross-references
- Romans 11:17-18 7 voices Now if some of the branches were broken off, and you, though a wild olive shoot, were grafted in among them and now share in the rich root of the olive tree,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.