Romans · Chapter 11 · The remnant of Israel
Romans 11:34
For "who has known the mind of the Lord?" "Or who has been His counselor?"
Τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου; ἢ τίς σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 11:34, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 11:34?
John Chrysostom
Homily XIX. Rom. XI. 7
Ver. 34, 35. “For who hath known the mind of the Lord? or who hath been His counsellor? Or who hath first given to Him, and it shall be recompensed unto him again?”
What he means is nearly this: that though He is so wise, yet He has not His Wisdom from any other, but is Himself the Fountain of good things. And though He hath done so great things, and made us so great presents, yet it was not by borrowing from any other that He gave them, but by making them spring forth from Himself; nor as owing any a return for having received from him, but as always being Himself the first to do the benefits; for this is a chief mark of riches, to overflow abundantly, and yet need no aid. Wherefore he proceeds to say, “For of Him, and through Him, and to Him, are all things.” Himself devised, Himself created, Himself worketh together (Vulg. συγκρατεἵ, mss. συγκροτεἵ ). For He is rich, and needeth not to receive from another. And wise, and needeth no counsellor. Why speak I of a counsellor? To know the things of Him is no one able, save Himself alone, the Rich and Wise One. For it is proof of much riches that He should make them of the Gentiles thus well supplied; and of much wisdom that He should constitute the inferiors of the Jews their teachers. Then as he was awe-struck he offers up thanksgiving also in the word, “To Whom be glory forever. Amen.”
For when he tells of any great and unutterable thing of this kind, he ends in wonder with a doxology. And this he does in regard to the Son also. For in that passage also he went on to the very same thing that he does here. “Of whom is Christ according to the flesh, Who is over all God blessed forever. Amen. (Rom. ix. 5.)
From The Oxford Translation. Homily 19. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 11:34?
John Calvin
Who has known the mind of the Lord?
34. Who has known the mind of the Lord? He begins here to extend as it were his hand to restrain the audacity of men, lest they should clamor against God’s judgments, and this he does by stating two reasons: the first is, that all mortals are too blind to take a view of God’s predestination by their own understanding, and to reason on a thing unknown is presumptuous and absurd; the other is, that we can have no cause of complaint against God, since no mortal can boast that God is a debtor to him; but that, on the contrary, all are under obligations to him for his bounty.
Within this limit then let every one remember to keep his own mind, lest he be carried beyond God’s oracles in investigating predestination, since we hear that man can distinguish nothing in this case, any more than a blind man in darkness. This caution, however, is not to be so applied as to weaken the certainty of faith, which proceeds not from the acumen of the human mind, but solely from the illumination of the Spirit; for Paul himself in another place, after having testified that all the mysteries of God far exceed the comprehension of our minds, immediately subjoins that the faithful understand the mind of the Lord, because they have not received the spirit of this world, but the Spirit which has been given them by God, by whom they are instructed as to his goodness, which otherwise would be incomprehensible to them.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
As then we cannot by our own faculties examine the secrets of God, so we are admitted into a certain and clear knowledge of them by the grace of the Holy Spirit: and if we ought to follow the guidance of the Spirit, where he leaves us, there we ought to stop and as it were to fix our standing. If any one will seek to know more than what God has revealed, he shall be overwhelmed with the immeasurable brightness of inaccessible light. But we must bear in mind the distinction, which I have before mentioned, between the secret counsel of God, and his will made known in Scripture; for though the whole doctrine of Scripture surpasses in its height the mind of man, yet an access to it is not closed against the faithful, who reverently and soberly follow the Spirit as their guide; but the case is different with regard to his hidden counsel, the depth and height of which cannot by any investigation be reached.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 11:34?
John Evans
On Romans 11:33–36
This comment begins at Romans 11:33:
The apostle having insisted so largely, through the greatest part of this chapter, upon reconciling the rejection of the Jews with the divine goodness, he concludes here with the acknowledgment and admiration of the divine wisdom and sovereignty in all…
On Romans 11:33–36
This comment begins at Romans 11:33:
... His seeing all things by one clear, and certain, and infallible view—all things that are, or ever were, or ever shall be,—that all is naked and open before him: there is his knowledge. His ruling and ordering all things,…
On Romans 11:33–36
This comment begins at Romans 11:33:
... Even so, Father, because it seemed good in thing eyes. These are methods unaccountable, concerning which we must say, O the depth!—Past finding out, anexichniastoi—cannot be traced. God leaves no prints nor footsteps behind him, does not make a…
On Romans 11:33–36
This comment begins at Romans 11:33:
... With whom took he counsel? &c. It is the substance of God's challenge to Job concerning the work of creation (Job xxxviii.), and is applicable to all the methods of his providence. It is nonsense for any man to…
What does Bengel say about Romans 11:34?
Johann Albrecht Bengel
Isa. xl. 13, LXX. ... Who ? i.e. none: but He Himself. ... for. The more express quotation of Scripture follows. In proving doctrines the phrase is used, it is written, in other places, it is often omitted, ch. xii. 20. ... the mind of the Lord) Isaiah has ... the Spirit of Jehovah. Paul uses the version of the LXX. Otherwise nil and ... are not synonymous; but the conclusion arrived at is very good; no one apprehends the Spirit, therefore no one apprehends the mind or sense of the Lord. Reference to the Holy Trinity is implied, comp. on the words ... to Him, ver. 36, Isa. xxxiv. 16, at the end of the verse. ... Paul says, not only that no one has been ... but not even now can be so ... is either a partner in counsels, or, one at least privy to them; for he had said just now, for who hath known the mind of the Lord? And yet many in their discussions, for example, on the origin of evil, which touch upon the recesses of the Divine economy much more deeply than this, which is from religious reverence broken off by the apostle between ver. 32, 33 (for there is a great difference between the fall of many angels and of the whole human race on the one hand, and, on the other, the fall of the Israelites [the latter is a much less profound mystery than the former]) many such, I say, boast, as if they were not only the Lord's ... but also His inquisitors, His patrons, or His judges. Scripture everywhere stops short at this point, that the Lord hath willed, and hath said, and hath done it: It does not unfold the reasons of things universal or particular; respecting those things that are beyond our present state of infancy, it refers believers to eternity, 1 Cor. xiii. 9, etc. The thirst of knowing will torture and burn others, who unreasonably pry into mysteries, throughout eternity.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 157 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 11:34?
John Wesley
Who hath known the mind of the Lord
34. Who hath known the mind of the Lord - Before or any farther than he has revealed it. Isaiah xl, 13.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 11:34?
George Leo Haydock
On Romans 11:33–36
This comment begins at Romans 11:33:
Ver. 33-36. O the depth, &c. After he hath spoken of the mysteries of God’s grace and predestination, of his mercy and justice, which we must not pretend to dive into, he concludes this part of his epistle, by an…
What does Hodge say about Romans 11:34?
Charles Hodge
On Romans 11:33–36
This comment begins at Romans 11:33:
(33—36) The apostle having finished his exhibition of the ... plan of redemption, having presented clearly the doctrine of justification, sanctification, the certainty of salvation to all believers, election, the calling of the Gentiles, the present rejection and final restoration…
For who hath known the mind of the Lord
(34) For who hath known the mind of the Lord? Who hath been his counsellor? See Is. 40: 13. Jer. 23: 18. This and the following verse confirm the declaration of the preceding, and assert the entire independence of God. His judgments and ways are unsearchable, for who has ever entered into his counsel, or known his purposes? He derives knowledge from none of his creatures, but is in this, as in all things else, independent of them all.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 484 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 11:34?
Frédéric Louis Godet
On Romans 11:34–35
Yv. 34, 35. For who hath Jmown the wind of the Lord, or who haih teen His counsellor t Or who hath first given to Sim, and ii shall be recompensed unto him againi — Here ... the Scripture proof that ... designs are impenetrable until He reveal them Himself to His apostles and prophets, and by them to His people. The first passage quoted is Isa. xl. 13, which Paul uses as if it ... his own saying. This question in the mouth of the prophet applies to the wonders of creation. Paul extends it to those of the divine government in general, for the works of God in history are only the continuation of those of nature. — The question: Who hath known t is a challenge thrown down to the naiural understanding. As to those whom God has enlightened on the subject of His designs, Paul himself says 1 Cor. ii 16 : ''But we have the mind of Christ.'' — Ihis first question contrasts the always limited knowledge of man with the infinite ... of God ... ver. 33). The second goes farther, it bears on the relation between human and divine wisdom. It is no longer merely the discovery of the secrets of God by the study of His works which is in question, but some good ... which man might have been called to give to the Creator in the organizing of His plana The word ... denotes one who deliberaies ... another, and can communicate to him something of his wisdom. It is therefore a more exalted position than that supposed by the previous question.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 267 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
On Romans 11:34–35
The third question, ver.' 35, would imply a still more exalted part The matter in question is a service rendered to ... a present which man is supposed to have made to Him so as to merit a gift in return. Such, indeed, is the position which the Jews were taking, and by which they claimed especially to limit the freedom of God in the government of the world on account of their meritorious works. There is no difiference," said the Jews of Malachi's day pettishly, ' between the man who serveth God and him who serveth Him not What have we gained by keeping His commandments?" This spirit of pride had been growing; it had reached its apogee in Pharisaism. The preposition ... in advance, which enters into the composition of the first verb, and the preposition ... in exchange, which enters iato that of the second, perfectly describe the relation of dependence on man in which God would be placed, if the former could really be the first to do something for God and thereby constitute Him his debtor. With this third question Paul evidently returns to the special subject of this whole dissertation on the divine government : the rejection of the Jews. By the first question he denied to man the power of understanding God and judging Him till God had explained Himself; by the second, the power of co-operating with Him ; by the third, he refuses to him the power of imposing on Him any obligation whatever. Thus is fully vindicated the liberty of God, that last principle of the mysterious fact to be explained.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 268 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
On Romans 11:34–35
This question of ver. 35 is also a Scripture quotation which Paul weaves into his own text It is taken from Job xlL 11, which the LXX. translate strangely ... '' Or who is he that will resist me and abide ? "* It is trae that in the two MSS. ... and Alex, there is found at the close of Isa. xL 14 a saying similar to the apostle's translation. But there it is ... an interpolation taken from onr epistle itselfl
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 268 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 11:34 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
There is the mercy that is in God and the mercy that is from God—mercy in the spring and mercy in the streams: both are included here; but especially gospel-mercies (mentioned ch. ix.), the transferring of what the Jews forfeited and lost by their unbelief unto us Gentiles (Eph. iii. 4-6): the sure mercies of David, Isa. lv. 3.
Johann Albrecht Bengel · Romans 11:33
(wherefore it (of the riches) ought not to be resolved into a mere epithet); the depth of wisdom is described in ver. 34; the depth of the knowledge, in ver. 34.
… full time of that place in the Church which the Jews in their time had before them—after which, the Jews being again "grafted into their own olive tree," one Church of Jew and Gentile together shall fill the earth (Ro 11:1-36).
Frédéric Louis Godet · Romans 11:1
The conclusion ... a glance at this whole vast plan of God, and the expression of the feeling of adoration which is inspired by the contemplation, vv. 33-36.
In the creeds and councils on Romans 11:34
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter II. Of God, and of the Holy Trinity, II Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter V. Of Providence, IV Reformed (Presbyterian) · 1647
- The New Hampshire Baptist Confession IX. OF GOD'S PURPOSE OF GRACE Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Τίς | τίς | Who | Interrogative pronoun · nominative singular masculine |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἔγνω | γινώσκω | has known | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| νοῦν | νοῦς | [the] mind | Noun · accusative singular masculine |
| κυρίου | κύριος | of [the] Lord | Noun · genitive singular masculine |
| ἢ | ἤ | or | Particle |
| τίς | τίς | who | Interrogative pronoun · nominative singular masculine |
| σύμβουλος | σύμβουλος | counselor | Noun · nominative singular masculine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of Him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| ἐγένετο | γίνομαι | has been | Verb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 11:34
Word for word: Who for has known mind of Lord?
Isaiah 40:13 Allusion
Paul quotes the old Greek translation of Isaiah 40:13, as he does in 1 Corinthians 2:16. The Hebrew reads "Who has measured the Spirit of the LORD?", with the divine name; the Greek has "Lord". The quotation continues in the next sentence.
mind: God's thoughts and purposes Word sense
The question means that no one knows God's plans unless he reveals them.
Word for word: Or who counselor of him has become?
Isaiah 40:13, continued Allusion
This is the second line of Isaiah 40:13; the Hebrew asks who has instructed the LORD as his counselor.
Cross-references
- Isaiah 40:13 Who has taken the measure of the Spirit of the LORD? What adviser of His has ever taught Him?
- 1 Corinthians 2:16 For "who has ever known the mind of the Lord well enough to instruct Him?" But we have the mind of Christ.
- Job 15:8 1 voice Do you listen in on God's council? Do you keep wisdom all to yourself?
- Job 36:22 God is exalted in His power; who is a teacher like Him?
- Jeremiah 23:18 For who has stood in the council of the LORD to see and to hear His word? Who has listened closely to His word and heard it?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.