Logia

Romans · Chapter 11 · The remnant of Israel

Romans 11:8

as it is written, "God has given them a spirit of numbness, eyes that do not see and ears that do not hear, to this very day."

καθὼς γέγραπται· Ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς πνεῦμα κατανύξεως, ὀφθαλμοὺς τοῦ μὴ βλέπειν καὶ ὦτα τοῦ μὴ ἀκούειν, ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 11:8, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 11:8

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 8. God hath given them, &c. Not by…
Protestant–
  • Calvin 8. Given them has God, etc. There is no…
  • Evans I. The Jews, it is true, were many of…
  • Bengel the election) chiefly of the Israelites, the election, that…
  • Wesley 8. God hath at length withdrawn his Spirit, and…
  • Hodge (8) According as it is written, God hath given…
  • Godet Yer. 8. Holy Scripture had already either witnessed to…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 8. “According as it is written, God hath…
–––

What does Chrysostom say about Romans 11:8?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XIX. Rom. XI. 7

Ver. 8. “According as it is written, God hath given them the spirit of slumber.” (Is. xxix. 10.)

Or rather we should go back to the beginning of his argument. Having then mentioned the state of things in Elijah’s time, and shown what grace is, he proceeds, “What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for.” Now this is as much what an accuser would say, as what one who was putting a question. For the Jew, he means, is inconsistent with himself when he seeketh for righteousness, which he will not accept. Then to leave them with no excuse, he shows, from those who have accepted it, their unfeeling spirit, as he says, “But the election hath obtained it,” and they are the condemnation of the others. And this is what Christ says, “But if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? Wherefore they shall be your judges.” (Luke xi. 19.) For to prevent any one from accusing the nature of the thing, and not their own temper, he points out those who had obtained it. Hence he uses the word with great propriety, to show at once the grace from above and the zeal of these. For it is not to deny free-will that he speaks of their having “obtained” (as by chance, Gr. ἐπέτυχε) it, but to show the greatness of the good things, and that the greater part was of grace, though not the whole. For we too are in the habit of saying, “so and so chanced to get” (same word), “so and so met with,” when the gain has been a great one. Because it is not by man’s labors, but by God’s gift, that the greater part was brought about.

“And the rest was blinded.”

Report a mistake

See how he has been bold enough to tell with his own voice the casting off of the rest. For he had indeed spoken of it already, but it was by bringing the prophets in as accusers. But from this point he declares it in his own person. Still even here he is not content with his own declaration, but brings Isaiah the prophet in again. For after saying, “were blinded,” he proceeds; “according as it is written, God hath given them the spirit of slumber.” Now whence came this blinding? He had indeed mentioned the causes of it before, and turned it all upon their own heads, to show that it was from their unseasonable obstinacy that they had to bear this. And now he speaks of it too. For when he says, “Eyes that they should not see, and ears that they should not hear,” he is but finding fault with their contentious spirit. For when they had “eyes to see” the miracles, and were possessed of “ears to hear” that marvellous Teaching, they never used these as were fitting. And the “He gave,” do not imagine to mean here an agency, but a permission only. But “slumber” (καταάνυξις lit. piercing) is a name he here gives to the habit of soul inclinable to the worse, when incurably and unchangeably so. For in another passage David says, “that my glory may sing unto Thee, and I may not be put to slumber” (Ps. xxx. 12, LXX.): that is, I may not alter, may not be changed. For as a man who is hushed to slumber in a state of pious fear would not easily be made to change his side; so too he that is slumbering in wickedness would not change with facility. For to be hushed to slumber here is nothing else but to be fixed and riveted to a thing. In pointing then to the incurable and unchangeable character of their spirit, he calls it “a spirit of slumber.” Then to show that for this unbelief they will be most severely punished, he brings the Prophet forward again, threatening the very things which in the event came to pass.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 11:8?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

Given them has God

8. Given them has God, etc. There is no doubt, I think, but that the passage quoted here from Isaiah is that which Luke refers to in Acts, as quoted from him, only the words are somewhat altered. Nor does he record here what we find in the Prophet, but only collects from him this sentiment, — that they were imbued from above with the spirit of maliciousness, so that they continued dull in seeing and hearing. The Prophet was indeed bidden to harden the heart of the people: but Paul penetrates to the very fountain, — that brutal stupor seizes on all the senses of men, after they are given up to this madness, so that they excite themselves by virulent stimulants against the truth. For he does not call it the spirit of giddiness, but of compunction, when the bitterness of gall shows itself; yea, when there is also a fury in rejecting the truth. And he declares, that by the secret judgment of God the reprobate are so demented, that being stupified, they are incapable of forming a judgment; for when it is said, that by seeing they see nothing, the dullness of their senses is thereby intimated.

Then Paul himself adds, to this very day, lest any one should object and say, that this prophecy had been formerly fulfilled, and that it was therefore absurd to apply it to the time of the gospel: this objection he anticipates, by subjoining, that it was not only a blindness of one day, which is described, but that it had continued, together with the unhealable obstinacy of the people, to the coming of Christ.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 11:8?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 11:1–32

This comment begins at Romans 11:1:

I. The Jews, it is true, were many of them cast off, but not all. The supposition of this he introduces with a God forbid. He will by no means endure such a suggestions. God had made a distinction between…

On Romans 11:1–32

This comment begins at Romans 11:1:

II. Another thing which qualified this doctrine of the rejection of the Jews was that though they were cast off and unchurched, yet the Gentiles were taken in (v. 11-14), which he applies by way of caution to the Gentiles,…

On Romans 11:1–32

This comment begins at Romans 11:1:

III. Another thing that qualified this doctrine of the Jews' rejection is that, though for the present they are cast off, yet the rejection is not final; but, when the fulness of time is come, they will be taken in…

What does Bengel say about Romans 11:8?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 11:7–8

This comment begins at Romans 11:7:

the election) chiefly of the Israelites, the election, that is, the elected, inasmuch as being elected, obtain. ... Deut. xxix. 4, yet the ... God hath not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to…

What does Wesley say about Romans 11:8?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

8. God hath at length withdrawn his Spirit, and so given them up to a spirit of slumber; which is fulfilled unto this day. Isaiah xxix, 10

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 11:8?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

God hath given them

Ver. 8. God hath given them, &c. Not by his working, or acting in them; but by his permission, and by withdrawing his grace in punishment of their obstinacy. Ch.—Permitted them (says S. Chrys.) to fall into the spirit of insensibility. Lit. the spirit of 1 compunction. Compunction is not here taken, as in some spiritual writers, for a great sorrow for sins. In the Latin Vulg. (Is. 6:9) it is called the spirit of slumber, as in the Prot. translation. We cannot have a better judge of the sense of the word than S. Chrys. who tells us, that it signifies a habit of the soul, firmly fixed in evil, and an insensible disposition: as, saith he, persons under a pious compunction are not to be removed from their good resolutions; so the wicked, under a hardened compunction, are nailed, as it were, to vice. And that here this is the true sense, appears by the following words out of Isaias: he hath given them eyes that they should not see, &c. And also out of David, (Ps. 68:23) let their table be made a snare, &c. We may understand the spiritual food of the word of God, and of the Scriptures; which by the blindness of this people, have served to their great condemnation.—And a recompense, that is, for a just punishment of their obstinacy.—And bow down their back always, a metaphor to represent the condition of such, as are under heavy oppressions. Wi.—Although by bending their back is literally understood the yoke of servitude and captivity, with which the Jews were oppressed at the destruction of Jerusalem; yet it seems more conformable to the apostle’s meaning, when considered in a spiritual sense, and then it will signify the insensibility of the Jews, as to heavenly things, and their anxious solicitude for the things of the earth. This their avaricious and carnal disposition was so manifest, that the poet said of them— O curve in terram anime et ccelestium inanes.—Estius.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 11:8?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

According as it is written

(8) According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, ears that they should not hear. This passage, as is the case with ch. 9: 33, is composed of several found in different places, in the Old Testament. In Isaiah 6: 9, it is said, “ Hear ye indeed, but understand not; see ye indeed, but perceive not;”’ v. 10, “ Lest they see with their eyes, and hear with their ears.”? Deut. 29: 4, “ Yet the Lord hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.” Isaiah 29: 10, “ For the Lord hath poured out upon you, the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes.”? The spirit, and to some extent, the language of these passages, Paul cites in support of his present purpose. They are in part descriptive of what had occurred in the times of the prophet, and in part of what should occur in after times, and are, therefore, quoted in reference to the character and conduct of the Jews in the days of Christ; (see Matt. 13:14.) The import of such citations frequently is, that what was fulfilled in the days of the prophet was more completely accomplished at the time referred to by the New Testament writer. So, in this case, it was more fully accomplished at this period of the Jewish history than at any other, that the people were blinded, hardened and reprobated. And this the ancient prophets had frequently predicted should be the case. These quotations also serve to show, that this hardening, and consequent rejection of the Jews, was an event which, with regard to multitudes, had frequently occurred before, and, therefore, demonstrated that their being cast away militated with none of the divine promises.

Report a mistake

God hath given to them. In the Hebrew and Greek of the Old Testament, Is. 29: 10, it is, “The Lord hath poured upon you.” The sense remaining the same. Something more in this connexion is probably intended by this expression than that God permitted them to become hardened and insensible to divine truth. Here, as in ch. 9: 18, the idea probably is, that God judicially abandoned them, with withdrawing and with- holding the influences of his Spirit, and giving them up to a reprobate mind. The words even unto this day may, as by our translators, be connected with the last words of the preceding verse, ‘The rest were blinded even unto this day.’ Or they may be considered as a part of the quotation, as they occur in the passage in Deut. 29: 4.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 11:8?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 11:1–10

This comment begins at Romans 11:1:

The partial character of the rejection of God's people is proved, first, by the conversion of St Paul himself (ver. 1) ; then by the existence of a whole Judeo-Christian church (w. 2-6). And if this church does not contain…

Yer. 8. Holy Scripture had already either witnessed to an operation of God in this direction in certain cases, or had raised the foreboding of it in regard to the Jews. So when Moses said to the people after their exodus from Egypt, Deut. xxix. 4 : *' The Lord hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day." And yet (ver. 2) ''they had seen all that the Lord did before their eyes." All the wonders wrought in the wilderness they had seen in a sort without seeing them ; they had heard the daily admonitions of Moses without hearing them, because they were under the weight of a spirit of insensibility ; and this judgment which had weighed on them during the forty years of their rejection in the wilderness continued still at the time when Moses spoke to them in the plains of Moab, when they were preparing to enter Canaan : until thia day. In quoting this remarkable saying, Paul modifies it slightly; for the first words : *' God hath not given ... a heart to perceive,** he substitutes a somewhat different expression, which he borrows from Isa. xxix. 10 : ''The Lord hath ... upon you the spirit of deep sleep." The negative form of which Moses had made use (" God hath not given you " . . . ) perfectly suited the epoch when this long judgment was about to close : " God hath not yet bestowed on you this gracious gift to this day ; but He is about to grant it at length ! " . While, when the apostle wrote, the ... form used by Isaiah to express the same idea was much more appropriate : " God hath poured out on you" . . . The state of Israel indeed resembled in an respects that of the people when in Isaiah's time they ran blindfold into the punishment of captivity. ...

Report a mistake

... Hence it is that Paul prefers for those first words the form of Isaiah to that of Moses. — There is something paradoxical in the expres- 2S0 THE ... the jews. sion: a ... torpor; for usually tiie spiiit loases and ... instead of ... insensible. Bat God can also put in opeiation a paralysing ... It is peihaps in this second sense that the LXX. have taken it, who use it pretty frequently, as in our passage, to translate the Hebrew term Tnardema, deep deep. This second derivation is learnedly combated by Fritzsche ; but it has again quite recently been defended by Yolkmar, If we bring into dose connection, as St Paul does here, the saying of Isaiah with that of Deuteronomy, we must prefer the notion of torpor or stupor to that of deep; for the subject in question in the context is not a man who is sleeping, but one who, while having his eyes open and seeing, sees not — The works of God have two aspects, the one external, the material fact ; the other internal, the divine thought contained in the fact And thus it comes about, that when the eye of the soul is paralysed, one may see those works without seeing them; comp. Isa. ... Matt xiiL 14, 15; ... xii 40, etc — Tbe apostle adds in the following verses a seoond ... taken from Ps. Ixix. 22 and 23.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 11:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 19:41

    But as to the body of the nation, and the leading part of it, they were sealed up under unbelief; God had given them the spirit of slumber, Rom. xi. 8.

  • Matthew Henry · Matthew 8:12

    … the darkness of those that are without, of the Gentiles that were out of the church; into that the Jews were cast, and into worse; they were blinded, and hardened, and filled with terrors, as the apostle shows, Rom. xi. 8-10.

  • Matthew Henry · Matthew 11:25–26

    God is not the Author of their ignorance and error, but he leaves them to themselves, and their sin becomes their punishment, and the Lord is righteous in it. See John xii. 39, 40; Rom. xi. 7, 8; Acts xxviii. 26, 27.

  • Matthew Henry · Matthew 18:18

    … the censures of the church duly follow the institution of Christ, his judgments will follow the censures of the church, his spiritual judgments, which are the sorest of all other, such as the rejected Jews fell under (Rom. xi. 8), a spirit of slumber; for Christ will not suffer his own ordinances to be trampled upon, but will say amen to the righteous sentences which the church passes on obstinate offenders.

  • Matthew Henry · Matthew 26:43

    The curse of spiritual slumber is the just punishment of the sin of it, Rom. xi. 8; Hos. iv. 17.

  • John Evans · Romans 11:18

    Of all judgments, spiritual judgments are the sorest; for of these he is here speaking, v. 8.

  • John Evans · Romans 12:1

    There is the mercy that is in God and the mercy that is from God—mercy in the spring and mercy in the streams: both are included here; but especially gospel-mercies (mentioned ch. ix.), the transferring of what the Jews forfeited and lost by their unbelief unto us Gentiles (Eph. iii. 4-6): the sure mercies of David, Isa. lv. 3.

  • David Brown · Luke 21:24

    … full time of that place in the Church which the Jews in their time had before them—after which, the Jews being again "grafted into their own olive tree," one Church of Jew and Gentile together shall fill the earth (Ro 11:1-36).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 11:9–10

    This means, as is seen in. the book of Job, that God proves or punishes by leaving Satan to act, and it may be by the spirit of torpor mentioned in ver. 8, as with that spirit of lying whom the Lord sent to seduce Ahab in the vision of the prophet Micaiah, 1 Kings xxii. 10 ... seq.

  • J. C. Ryle · John 12:40

    (Matt. xiii. 14, 15; Mark iv. 12; Luke viii. 10; Acts xxviii. 26, 27 ; Rom. xi. 8.

  • B. F. Westcott · John 14:17

    Eph. i. 17; Luke xiii. 11; Rom. i. 4, viii. 15, xi. 8; 1 Cor. iv. 21 ; 2 Tim. i. 7. ...

Whole homilies and tractates on Romans 11:8

In the creeds and councils on Romans 11:8

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καθὼςκαθώςConjunction
γέγραπταιγράφωit has been writtenVerb · perfect passive indicative · 3rd person singular
ἜδωκενδίδωμιGaveVerb · aorist active indicative · 3rd person singular
αὐτοῖςαὐτόςthemPersonal pronoun · dative plural masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
θεὸςθεόςGodNoun · nominative singular masculine
πνεῦμαπνεῦμαa spiritNoun · accusative singular neuter
κατανύξεωςκατάνυξιςof stuporNoun · genitive singular feminine
ὀφθαλμοὺςὀφθαλμόςeyesNoun · accusative plural masculine
τοῦὁ-Article · genitive singular neuter
μὴμήnotParticle · negative
βλέπεινβλέπωto seeVerb · present active infinitive
καὶκαίandConjunction
ὦταοὖςearsNoun · accusative plural neuter
τοῦὁ-Article · genitive singular neuter
μὴμήnotParticle · negative
ἀκούεινἀκούωto hearVerb · present active infinitive
ἕωςἕωςuntoAdverb
τῆςὁtheArticle · genitive singular feminine
σήμερονσήμερονtodayAdverb
ἡμέραςἡμέραdayNoun · genitive singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 11:8

Word for word: What is seeking Israel, this not it obtained, but the election obtained [it]; and the rest were hardened, \v 8 as it has been written: Gave to them the God a spirit of stupor, eyes the not to see and ears the not to hear, until the today day.

what Israel seeks: righteousness, being right with God Theology

Paul has just said that Israel pursued righteousness but did not reach it (9:31, 10:3).

the elect: those whom God chose Word sense

Not: the act of choosing

The noun means "choice" or "election", but here it stands for the people chosen, the remnant of verse 5.

were hardened: God made them unresponsive Grammar

Not: they hardened themselves

The passive verb does not name who hardened them, but the quotation that follows says God gave them a spirit of stupor, as in 9:18. Hardening is a picture of becoming unable to see or respond.

Deuteronomy 29:4 with Isaiah 29:10 Allusion

Paul joins Moses' words, "the LORD has not given you a heart to know, or eyes to see, or ears to hear, to this day" (Deuteronomy 29:4, 29:3 in Hebrew), with Isaiah 29:10, "the LORD has poured out on you a spirit of deep sleep". The Hebrew of both has the divine name; Paul writes "God".

a spirit of stupor: a numbness that keeps them from understanding Word sense

The old Greek translation of Isaiah 29:10 uses this phrase for the Hebrew "spirit of deep sleep". The word means a dazed numbness.

those God chose Word choice

Not: the elect · the election

Balanced and Readable name the people meant.

As it is written (B); As Scripture says (R) Word choice

Not: just as it has been written

"It is written" is the normal formula for quoting Scripture; Readable names Scripture, as in 1:17.

Cross-references

  • Deuteronomy 29:3 Yet up to this day the LORD has not given you an understanding mind, seeing eyes or hearing ears.
  • Isaiah 29:10 The LORD has poured over you a spirit of heavy sleep. He has shut your eyes, that is, your prophets; He has wrapped your heads, that is, your seers.
  • Ezekiel 12:2 Son of man, you live among a rebellious house. They have eyes that can see, yet they do not see, and ears that can hear, yet they do not hear, because they are a rebellious house.
  • 2 Corinthians 3:14-15 Their minds, however, were made hard. Right up to the present day, the same veil stays in place when they hear the old covenant read, and it is not lifted, since it is in Christ that it is done away with.
  • Jeremiah 5:21 Listen to this, you foolish people with no sense, you who have eyes and do not see, who have ears and do not hear.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 11 with all its commentary