Psalms · Chapter 105 · The LORD keeps his promise
Psalms 105:19
until the day his own words came true; the word of the LORD refined him.
עַד־עֵ֥ת בֹּֽא־דְבָר֑וֹ אִמְרַ֖ת יְהוָ֣ה צְרָפָֽתְהוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 105:19, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Psalms 105:19?
John Calvin
On Psalms 105:1–45
This comment begins at Psalms 105:1:
The Psalmist magnifies the singular grace of God displayed in selecting and freely adopting one people from amongst all nations of the world. To show that it was not in word only that he had made a covenant with Abraham…
Until the time that his word came
19. Until the time that his word came Here the prophet teaches, that although, according to the judgment of the flesh, God seems to be too tardy in his steps, yet he holds supreme rule over all things, that he may at length accomplish in due time what he has determined. As to the term word, it is here doubtless to be taken, not for doctrine or instruction, but for a heavenly decree. The relative his admits of being understood as well of God himself as of Joseph; but its application to the latter appears to me to be preferable, implying that Joseph remained in prison until the issue of his affliction was manifested, which was hidden in the divine purpose. It is always to be kept in mind, that the prophet calls back the minds of men from that impious imagination, which would represent fortune as exercising a blind and capricious control over human affairs. Since nothing could be more involved in uncertainty than the welfare of the Church, whilst Joseph was accounted as a condemned person, the prophet here elevates our minds, and bids us look at the hidden word, that is, the decree, the proper opportunity and time for the manifestation of which had not yet arrived. After the same manner I explain what follows, the word of God tried him To expound it of Joseph’s prophesying, as many do, seems too refined. Until the happy issue appeared, which God kept long hidden and in suspense, Joseph’s patience was severely tried. What worldly men, who acknowledge not God to be the Governor of human affairs, call fate, the prophet distinguishes by a more appropriate name, terming it word, and the word of each man. Nor do I see any impropriety in using the French word destinée. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... When the Stoics dispute, or rather babble, about destiny, they not only involve themselves and the thing also of which they treat in intricate mazes, but, at the same time, involve in perplexity an indubitable truth; for in imagining a concatenation of causes, they divest God of the government of the world. It is an impious invention so to link together causes, interwoven with each other, as that God himself should be tied to them. Our faith then ought to mount up to his secret counsel, by which, uncontrolled, he directs all things to their end. This passage also teaches us that God will continue the afflictions of the godly only until they are thereby thoroughly proved.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 105:19?
Matthew Henry
On Psalms 105:8–24
This comment begins at Psalms 105:8:
We are here taught, in praising God, to look a great way back, and to give him the glory of what he did for his church in former ages, especially when it was in the founding and forming, which those…
On Psalms 105:8–24
This comment begins at Psalms 105:8:
II. His providences concerning the patriarchs while they were waiting for the accomplishment of this promise, which represent to us the care God takes of his people in this world, while they are yet on this side the heavenly Canaan;…
What does Delitzsch say about Psalms 105:19?
Franz Delitzsch
On Psalms 105:16–24
This comment begins at Psalms 105:16:
The statement that iron came upon his soul is intended to say that he had to endure in iron fetters sufferings that threatened his life.
What does Spurgeon say about Psalms 105:19?
C. H. Spurgeon
On Psalms 105:16–23
This comment begins at Psalms 105:16:
The presence of God having remained with his chosen ones while they sojourned in Canaan, it did not desert them when they were called to go down into Egypt. They did not go there of their own choice, but under…
19. " Until the time that his word came." God has his times, and his children must wait till his " until " is fulfilled. Joseph was tried as in a furnace, until the Lord's assaying work was fully accomplished. The word of the chief butler was nothing, he had to wait until God's word came, and meanwhile " the word of the Lord tried him." He believed the promise, but his faith was sorely exercised. A delayed blessing tests men, and proves their metal, whether their faith is of that precious kind which can endure the fire. Of many a choice promise we may say with Daniel " the thing was true, but the time appointed was long." If the vision tarry it is good to wait for it with patience. There is a trying word and a delivering word, and we must bear the one till the other comes to us. How meekly Joseph endured his afflictions, and with what fortitude he looked forward to the clearing of his slandered character we may readily imagine : it will be better still if under similar trials we are able to imitate him, and come forth from the furnace as thoroughly purified as he was, and as well prepared to bear the yet harder ordeal of honour and power.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 341 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 105:19?
A. R. Fausset
On Psalms 105:1–45
This comment begins at Psalms 105:1:
Ps 105:1-45. After an exhortation to praise God, addressed especially to the chosen people, the writer presents the special reason for praise, in a summary of their history from the calling of Abraham to their settlement in Canaan, and reminds…
On Psalms 105:17–21
This comment begins at Psalms 105:17:
17-21. Joseph was sent of God (Ge 45:5).
19. his word came—His prophecy (Ge 41:11-20) to the officers came to pass, or was fulfilled (Jud 13:12, 17; 1Sa 9:6, explain the form of speech).
the word of the Lord—or, "saying," or "decree of the Lord."
tried him—or, "proved him," by the afflictions it appointed him to endure before his elevation (compare Ge 41:40-43).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 105:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 105:18
… he said, “Until his words were heard,” that we might not altogether so understand “his,” that any one might think so great an event was to be ascribed unto man; he at once added, “The word of the Lord inflamed him” (ver. 19); or, as other copies have it more closely from the Greek, “The word of the Lord fired him,” that he also might be reputed amongst those to whom it is said, “Receive ye praise in His holy Name.”
Joseph lay in prison until the time that his word came, Ps. cv. 19.
He continued a prisoner, neither tried nor bailed, until the time appointed of God for his release (v. 19), when his word came, that is, his interpretations of the dreams came to pass, and the report thereof came to Pharaoh's ears by the chief butler.
Robert Jamieson · Genesis 41:14
Then Pharaoh sent and called Joseph—Now that God's set time had come (Ps 105:19), no human power nor policy could detain Joseph in prison.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עַד ʿaḏ- | עַד | until | Preposition |
| עֵ֥ת ʿēṯ | עֵת | the.time | Verb · Qal · infinitive construct |
| בֹּֽא bōʾ- | בּוֹא | came | Verb · Qal · infinitive construct |
| דְבָר֑ | דָּבָר | word | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אִמְרַ֖ת ʾimraṯ | אִמְרָה | the.word | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| יְהוָ֣ה yəhwāh | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
| צְרָפָֽתְ | צָרַף | it | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| הוּ | הוּא | tested.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 105:19
Word for word: until [the] time of [the] coming of his word, the saying of YHWH tested him.
his word: Joseph's word Word senseUncertain
Not: God's word
"His word" is taken as what Joseph had said when he explained the dreams in prison and before Pharaoh (Genesis 40:12-22; 41:25-36), which came true. It may instead be God's word, in parallel with "the saying of the LORD".
tested: refined, as metal in fire Word sense
Not: proved him true
The verb (tsaraf) is used of refining silver (12:7; 66:10). God's word, given through the dreams, tried Joseph until it was fulfilled.
Cross-references
- Acts 7:10 and delivered him from every hardship he met. He gave him favor and wisdom in the sight of Pharaoh, king of Egypt, who made him governor over Egypt and over all his household.
- Proverbs 21:1 3 voices A king's heart is like streams of water in the hand of the LORD, who directs it wherever He pleases.
- Genesis 40:20-21 4 voices The third day came, and it was Pharaoh's birthday. He held a banquet for all his officials, and with them all present he lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker.
- Genesis 41:25 2 voices Then Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh's dreams carry a single message. God has told Pharaoh ahead of time what He is going to do.
- Genesis 41:11-16 1 voice On the same night he and I each had a dream, and each dream carried a meaning that fit the man who dreamed it.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.