Psalms · Chapter 105 · The LORD keeps his promise
Psalms 105:33
He beat down their grapevines and their fig trees and splintered every tree in their land.
וַיַּ֣ךְ גַּ֭פְנָם וּתְאֵנָתָ֑ם וַ֝יְשַׁבֵּ֗ר עֵ֣ץ גְּבוּלָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 105:33, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 105:33?
Augustine of Hippo
23. “He smote their vines also and fig-trees; and brake every tree of their coasts” (ver. 33). This was done by the violence of the hail, and by lightnings; whence he spoke of the fire as “burning.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 105:33?
John Calvin
On Psalms 105:1–45
This comment begins at Psalms 105:1:
The Psalmist magnifies the singular grace of God displayed in selecting and freely adopting one people from amongst all nations of the world. To show that it was not in word only that he had made a covenant with Abraham…
What does Delitzsch say about Psalms 105:33?
Franz Delitzsch
On Psalms 105:25–38
This comment begins at Psalms 105:25:
Narration of the exodus out of Egypt after the plagues that went forth over that land. Ver. 25 tells how the Egyptians became their " oppressors." It was indirectly God's work, inasmuch as He gave increasing might to His people,…
What does Spurgeon say about Psalms 105:33?
C. H. Spurgeon
33. " He smote their vines also and their fig trees." So that all hope of gathering their best fruits was gone, and the trees were injured for future bearing. All the crops were destroyed, and these are mentioned as being the more prominent forms of their produce, used by them both at festivals and in common meals. " And brake the trees of their coasts." From end to end of Egypt the trees were battered and broken by the terrible hailstorm. God is in earnest when he deals with proud spirits, he will either end them or mend them.
34, 35. " He spake, and the locusts came, and caterpillars, and that without number." One word from the Captain and the armies leaped forward. The expression is very striking, and sets forth the immediate result of the divine word. The caterpillar is called the licker, because it seems to lick up every green thing as in a moment. Per haps the caterpillar here meant is still the locust in another form. That locusts swarm in countless armies is a fact of ordinary observation, and the case would be worse on this occasion. We have ourselves ridden for miles through armies of locusts, and we have seen with our own eyes how completely they devour every green thing. The description is not strained when we read, " And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground." Nothing escapes these ravenous creatures, they even climb the trees to reach any remnant of foliage which may survive. Commissioned as these were by God, we may be sure they would do their work thoroughly, and leave behind them nothing but a desolate wilderness.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 345 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 105:33?
A. R. Fausset
On Psalms 105:1–45
This comment begins at Psalms 105:1:
Ps 105:1-45. After an exhortation to praise God, addressed especially to the chosen people, the writer presents the special reason for praise, in a summary of their history from the calling of Abraham to their settlement in Canaan, and reminds…
On Psalms 105:28–36
This comment begins at Psalms 105:28:
28-36. The ninth plague is made prominent as peculiarly wonderful.
33. their coasts—all their land (Ps 78:54).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 105:33 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Hail-stones shattered their trees, even the strongest timber-trees in their coasts, and killed their vines, and their other fruit-trees, v. 32, 33.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּ֣ךְ yyaḵ | נָכָה | he.struck.down | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| גַּ֭פְנָ | גֶּפֶן | vine[s] | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| תְאֵנָתָ֑ | תְּאֵנָה | their.fig | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | tree[s] | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וַ֝ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְשַׁבֵּ֗ר yəšabbēr | שָׁבַר | he.broke.down | Verb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| עֵ֣ץ ʿēṣ | עֵץ | the.tree[s] | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| גְּבוּלָֽ | גְּבוּל | their.territory | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 105:33
Word for word: And he struck their vine[s] and their fig tree[s], and broke [the] tree[s] of their territory.
trees broken by the hail Allusion
The hail struck every plant of the field and broke every tree (Exodus 9:25).