Psalms · Chapter 105 · The LORD keeps his promise
Psalms 105:26
He sent His servant Moses, and with him Aaron, His chosen one.
שָׁ֭לַח מֹשֶׁ֣ה עַבְדּ֑וֹ אַ֝הֲרֹ֗ן אֲשֶׁ֣ר בָּֽחַר־בּֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 105:26, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 105:26?
Augustine of Hippo
... “He sent Moses His servant, and Aaron whom He had chosen him” (ver. 26). “Whom He had chosen,” would be sufficient; but there is no difficulty in the addition of “him.” It is a phrase of Scripture, as, “The land in which they shall dwell in it:” a phrase which the divine pages are full of.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 105:26?
John Calvin
On Psalms 105:1–45
This comment begins at Psalms 105:1:
The Psalmist magnifies the singular grace of God displayed in selecting and freely adopting one people from amongst all nations of the world. To show that it was not in word only that he had made a covenant with Abraham…
What does Henry say about Psalms 105:26?
Matthew Henry
The instruments employed in that deliverance
II. Their deliverance out of Egypt, that work of wonder, which, that it might never be forgotten, is put into the preface to the ten commandments. Observe,
1. The instruments employed in that deliverance (v. 26): He sent Moses his servant on this errand and joined Aaron in commission with him. Moses was designed to be their lawgiver and chief magistrate, Aaron to be their chief priest; and therefore, that they might respect them the more and submit to them the more cheerfully, God made use of them as their deliverers.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 105:26?
Franz Delitzsch
On Psalms 105:25–38
This comment begins at Psalms 105:25:
Narration of the exodus out of Egypt after the plagues that went forth over that land. Ver. 25 tells how the Egyptians became their " oppressors." It was indirectly God's work, inasmuch as He gave increasing might to His people,…
What does Spurgeon say about Psalms 105:26?
C. H. Spurgeon
26. " He sent Moses his servant ; and Aaron whom he had chosen." When the oppression was at the worst, Moses came. For the second time we have here the expression, " he sent" ; he who sent Joseph sent also Moses and his eloquent brother. The Lord had the men in readiness and all he had to do was to commission them and thrust them forward. They were two, for mutual comfort and strength, even as the apostles and the seventy in our Lord's day were sent forth two and two. The men differed, and so the one became the supplement of the other, and together they were able to accomplish far more than if they had been exactly alike : the main point was that they were both sent, and hence both clothed with divine might.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 343 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 105:26?
A. R. Fausset
On Psalms 105:1–45
This comment begins at Psalms 105:1:
Ps 105:1-45. After an exhortation to praise God, addressed especially to the chosen people, the writer presents the special reason for praise, in a summary of their history from the calling of Abraham to their settlement in Canaan, and reminds…
26. Moses … chosen—both what they were by divine choice (Ps 78:70).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 105:26 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Moses his chosen—that is, to be His servant (compare Ps 105:26).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שָׁ֭לַח šālaḥ | שָׁלַח | he.sent | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| מֹשֶׁ֣ה mōšeh | מֹשֶׁה | Moses | Noun · proper name |
| עַבְדּ֑ | עֶבֶד | servant | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אַ֝הֲרֹ֗ן ʾahărōn | אַהֲרֹן | Aaron | Noun · proper name |
| אֲשֶׁ֣ר ʾăšer | אֲשֶׁר | whom | Particle · relative |
| בָּֽחַר bāḥar- | בָּחַר | he.had.chosen | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| בּֽ | בְּ | (in) | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 105:26
Word for word: He sent Moses his servant, Aaron whom he had chosen.
Moses and Aaron sent to Pharaoh Allusion
God sent Moses to Pharaoh (Exodus 3:10) and gave him Aaron to speak for him (Exodus 4:14-16, 27-28). Aaron's choosing was later shown by his staff that budded (Numbers 17).
his servant: the title of Moses Word sense
Moses is "the servant of the LORD" (Numbers 12:7; Deuteronomy 34:5).
Cross-references
- Exodus 3:10 Go, then. I will send you to Pharaoh, and you are to bring My people, the Israelites, out of Egypt."
- Exodus 7:1 The LORD said to Moses, "See, I have appointed you to be as God to Pharaoh, and your brother Aaron will serve as your prophet.
- Exodus 28:1-2 Now bring your brother Aaron near to you, and his sons with him, out from among the Israelites, to serve Me as priests: Aaron and his sons Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.
- Exodus 28:12 Put the two stones on the shoulder pieces of the ephod as stones of remembrance for the sons of Israel. Aaron will carry their names before the LORD on his two shoulders, for remembrance.
- Exodus 28:29-38 So Aaron will carry the names of the sons of Israel on the breastpiece of judgment over his heart whenever he goes into the holy place, to keep them in remembrance before the LORD at all times.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.