Psalms · Chapter 105 · The LORD keeps his promise
Psalms 105:41
He opened up a rock and water streamed out, running like a river through the parched land.
פָּ֣תַח צ֭וּר וַיָּז֣וּבוּ מָ֑יִם הָ֝לְכ֗וּ בַּצִּיּ֥וֹת נָהָֽר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 105:41, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – |
| Protestant | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – |
What does Augustine say about Psalms 105:41?
Augustine of Hippo
31. “He opened the rock of stone, and the waters flowed out: so that rivers ran in the dry places” (ver. 41). This fact too is understood as soon as read.
32. But in all these blessings of His, God doth commend in Abraham the merit of faith. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 105:41?
John Calvin
On Psalms 105:1–45
This comment begins at Psalms 105:1:
The Psalmist magnifies the singular grace of God displayed in selecting and freely adopting one people from amongst all nations of the world. To show that it was not in word only that he had made a covenant with Abraham…
What does Bellarmine say about Psalms 105:41?
Robert Bellarmine
He opened the rock, and waters flowed: rivers ran down in the dry land.
See Exod. xvii. and Num, xx,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 105:41?
Franz Delitzsch
On Psalms 105:39–45
This comment begins at Psalms 105:39:
Now follows the miraculous guidance through the desert to the taking possession of Canaan. ... In this miraculous escort the patriarchal promise moves on towards its fulfilment; the holy word of promise, and the stedfast, proved faith of Abraham —…
What does Spurgeon say about Psalms 105:41?
C. H. Spurgeon
41. " He opened the rock, and the waters gushed out." With Moses' rod and his own word he cleft the rock in the desert, and forth leaped abundant floods for their drinking where they had feared to die of thirst. From most unlikely sources the allsufficient God can supply his people's needs ; hard rocks become springing fountains at the Lord's command. " They ran in the dry places like a river " : so that those at a distance from the rock could stoop down and refresh themselves, and the stream flowed on, so that in future journeyings they were supplied. The desert sand would naturally swallow up the streams, and yet it did not so, the refreshing river ran " in the dry places." We know that the rock set forth our Lord Jesus Christ, from whom there flows a fountain of living waters which shall never be exhausted till the last pilgrim has crossed the Jordan and entered Canaan.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 346 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 105:41?
A. R. Fausset
On Psalms 105:1–45
This comment begins at Psalms 105:1:
Ps 105:1-45. After an exhortation to praise God, addressed especially to the chosen people, the writer presents the special reason for praise, in a summary of their history from the calling of Abraham to their settlement in Canaan, and reminds…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 105:41 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
And, as every bit they ate had miracle in it, so had every drop they drank: He opened the rock, and the waters gushed out, v. 41.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| פָּ֣תַח pāṯaḥ | פָּתַח | he.opened | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| צ֭וּר ṣûr | צוּר | a.rock | Noun · common · masculine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יָּז֣וּבוּ yyāzûḇû | זוּב | they.flowed.out | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| מָ֑יִם māyim | מַיִם | waters | Noun · common · masculine plural absolute |
| הָ֝לְכ֗וּ hāləḵû | הָלַךְ | they.went | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| צִּיּ֥וֹת ṣṣiyyôṯ | צִיָּה | regions | Noun · common · feminine plural absolute |
| נָהָֽר nāhār: | נָהָר | a.river | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 105:41
Word for word: He opened a rock, and waters gushed out; they went in the dry places [as] a river.
water from the rock Allusion
Water came from the rock at Horeb (Exodus 17:6) and at Kadesh (Numbers 20:11; Psalm 78:15-16).
dry places: parched land Word sense
The word (tsiyyah) is dry, waterless country (63:2).
Cross-references
- Numbers 20:11 Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff. Water gushed out in abundance, and the congregation and their animals drank.
- Exodus 17:6 Look, I will be standing there before you, on the rock at Horeb. You are to strike the rock, and water will pour out of it, and the people will drink." Moses did so, with the elders of Israel looking on.
- Isaiah 48:21 They knew no thirst as He guided them through dry wastes; for them He brought water streaming out of the rock; He broke the rock open, and out poured the water.
- 1 Corinthians 10:4 and all of them drank the same spiritual drink. They drank from a spiritual rock that went along with them, and that rock was Christ.
- Psalms 78:15-16 6 voices He broke open rocks in the desert and let them drink water as plentiful as the ocean depths.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.