Logia

Psalms · Chapter 105 · The LORD keeps his promise

Psalms 105:35

and they devoured every green plant in their land and swallowed up the harvest of their fields.

וַיֹּ֣אכַל כָּל־עֵ֣שֶׂב בְּאַרְצָ֑ם וַ֝יֹּ֗אכַל פְּרִ֣י אַדְמָתָֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 105:35, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 105:35

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine All this relating to the plagues of Egypt has…
–
Protestant–
  • Calvin The Psalmist magnifies the singular grace of God displayed…
  • Delitzsch Narration of the exodus out of Egypt after the…
  • Fausset Ps 105:1-45. After an exhortation to praise God, addressed…
Church Fathers
  • Augustine 25. “And did eat up all the grass in…
––

What does Augustine say about Psalms 105:35?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

25. “And did eat up all the grass in their land, and devoured the fruit of the ground” (ver. 35). Even grass is fruit, as Scripture is wont to speak, which calleth even the ripe corn grass; but it wished these two things to harmonize in number with the two which it had spoken of before, that is, the locust and the caterpillar. But the whole of this doth belong to the variety of speech, which is a remedy for weariness, not to any difference of senses.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 105:35?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 105:1–45

This comment begins at Psalms 105:1:

The Psalmist magnifies the singular grace of God displayed in selecting and freely adopting one people from amongst all nations of the world. To show that it was not in word only that he had made a covenant with Abraham…

What does Bellarmine say about Psalms 105:35?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

And they devoured qll the grass in their land, and consumed all the fruit of their ground. 86 ‘And he slew all the first-born in their land; the Jirst-fruits of all their labour.” -

All this relating to the plagues of Egypt has been explained in the notes on Psalm Ixxvii., which see. 87 $* And he brought them out with silver and gold: and there was not among their tribes one that was feeble.”

Favour the fifth, conferred by God on his people; for he not only delivered them from the captivity of Pharao, but he loaded them with riches on their departure; for he ordered the men among the Jews to borrow from the men among the Kgyptians, and the Jewish women to borrow of the Egyptian women their gold and silver vessels, their jewels, precious stones, and robes; and he so lulled the Egyptians asleep that they lent them without any difficulty; and to this the prophet alludes when he says, “ And he brought them out with silver and gold;” with.an immense quantity of gold and silver vessels, and other valuables they had borrowed of the Egyptians. Did they not, then, violate the precept, “ Thou shalt not steal 2” It would have been theft, had not God, the absolute master and owner of all things, transferred the dominion of these valuables from the Egyptians to the Hebrews; and with that, these valuables hardly requited the Jews for the years of toil and labour they had been forced, in their bondage, to yield to the Egyptians; to which Wisdom seems to allude, in chap. x., when he says, ‘‘ And she rendered to the just the wages of their labours, and conducted them in a wonderful way.” Another additional favour was, that while the Egyptians were afflicted with various diseases, and ultimately all their first-born were slain, the children of Israel remained unhurt and unharmed by the plague; to which the prophet alludes when he sings, ‘ And there was not among their tribes one that was feeble,” 88 “* Eyypt was glad when they departed: for the Sear of them lay upon them.”

Report a mistake

In addition to the favour just mentioned, there was this, that the Egyptians did not seek to stop the Jews in their departure, nor did they endeavour to get the gold and silyer, and other valuables they had lent, back from them; they rather hurried them away, and rejoiced at their departure, fearing some greater misfortune would come upon them, perhaps the destruction of the whole community, as well as of their first-born, were the Jews to remain with them any longer; for thus we read in Exodus, “And the Egyptians pressed the people to go forth out of the land speedily, saying: We shall all die.”

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 105:35?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 105:25–38

This comment begins at Psalms 105:25:

Narration of the exodus out of Egypt after the plagues that went forth over that land. Ver. 25 tells how the Egyptians became their " oppressors." It was indirectly God's work, inasmuch as He gave increasing might to His people,…

What does Fausset say about Psalms 105:35?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 105:1–45

This comment begins at Psalms 105:1:

Ps 105:1-45. After an exhortation to praise God, addressed especially to the chosen people, the writer presents the special reason for praise, in a summary of their history from the calling of Abraham to their settlement in Canaan, and reminds…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 105:35 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 105:28

    Locusts and caterpillars destroyed all the herbs which were made for the service of man and ate the bread out of their mouths, v. 34, 35.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּ֣אכַל
yyōʾḵal
אָכַלit.ateVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
עֵ֣שֶׂב
ʿēśeḇ
עֵשֶׂב[the].vegetationNoun · common · masculine singular absolute
בְּ
bə
בְּinPreposition
אַרְצָ֑אֶרֶץlandNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
וַ֝
wa
וְandConjunction
יֹּ֗אכַל
yyōʾḵal
אָכַלit.ateVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
פְּרִ֣י
pəriy
פְּרִיthe.fruitNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אַדְמָתָֽאֲדָמָהtheir.groundNoun · common · feminine singular construct (of ...)
םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 105:35

Word for word: and it ate all [the] vegetation in their land, and it ate [the] fruit of their ground.

nothing green was left Allusion

The locusts ate every plant and all the fruit of the trees; nothing green remained in Egypt (Exodus 10:15).

it ate: the swarm as one Grammar

The verb is singular, treating the swarm as one devouring mass; the sense is plural.

Read Psalms 105 with all its commentary