Psalms · Chapter 105 · The LORD keeps his promise
Psalms 105:42
For He remembered the holy word He had spoken to Abraham, His servant.
כִּֽי־זָ֭כַר אֶת־דְּבַ֣ר קָדְשׁ֑וֹ אֶֽת־אַבְרָהָ֥ם עַבְדּֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 105:42, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 105:42?
Augustine of Hippo
... For the Psalmist goeth on to say, “For why? He remembered His holy promise, which He made to Abraham His servant” (ver. 42). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 105:42?
John Calvin
On Psalms 105:1–45
This comment begins at Psalms 105:1:
The Psalmist magnifies the singular grace of God displayed in selecting and freely adopting one people from amongst all nations of the world. To show that it was not in word only that he had made a covenant with Abraham…
For he remembered his holy promise
42. For he remembered his holy promise The Psalmist again mentions the cause why God dealt so graciously with that people, and sustained them so tenderly, namely, that he might fulfill his promise; for he had entered into a covenant with Abraham, engaging to be the God of his seed. Nor did the prophets without cause teach so carefully as we find them doing, that the free covenant is the fountain whence the deliverance, and the continual welfare of the people flowed. Thereby the grace of God became better known, since what took place, so far from happening upon the sudden, and without anticipation, was only the fulfillment of what he had promised four hundred years before. God then, for ages previous to this, gave the light of his word of promise, that his grace and truth might be brought the more distinctly into view. For this reason the prophet again repeats, that God was not led from some new cause to deliver his people, but that his design in doing so was to prove the faithfulness of his covenant, and to give it effect; just as if a man should dig up from the ground a treasure which he had buried in it. Nor is it to be doubted, that the prophet aimed at leading the faith of his countrymen still farther, — that his object was that their posterity might be persuaded beyond all doubt, that as God had then proved, in the experience of that generation, the sure and substantial truth of his promise delivered many hundred years before, so he would not be to them otherwise than their fathers had found him to be in times past. Accordingly, he signalises this promise by the epithet, holy, intimating, that after the death of Abraham it retained its virtue and efficacy unimpaired. God had spoken it to Abraham; but the force of the covenant died not with him. God continued to show himself faithful towards the posterity of the patriarch.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 105:42?
Robert Bellarmine
Because he remembered his holy word, which he had spoken to his servant Abraham.
All past and future fayours, such as the aforesaid, are justly ascribed to the promise God made to his servant Abraham, for though they were not specifically mentioned in detail, they are all contained in the words he said to Abraham, Gen. xv., ‘‘ Know thou beforehand that thy seed shall be a stranger in a land not their own, and they shall bring them under bondage, and afflict them four hundred years. But I will judge the nation which they shall serve; and after this they shall come out with great sudstance.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 105:42?
Matthew Henry
The reasons why God did all this for them
6. The reasons why God did all this for them. (1.) Because he would himself perform the promises of the word, v. 42. They were unworthy and unthankful, yet he did those great things in their favour because he remembered the word of his holiness (that is, his covenant) with Abraham his servant, and he would not suffer one iota or tittle of that to fall to the ground. See Deut. vii. 8. (2.) Because he would have them to perform the precepts of the word, to bind them to which was the greatest kindness he could put upon them. He put them in possession of Canaan, not that they might live in plenty and pleasure, in ease and honour, and might make a figure among the nations, but that they might observe his statutes and keep his laws,—that, being formed into a people, they might be under God's immediate government, and revealed religion might be the basis of their national constitution,—that, having a good land given them, they might out of the profits of it bring sacrifices to God's altar,—and that, God having thus done them good, they might the more cheerfully receive his law, concluding that also designed for their good, and might be sensible of their obligations in gratitude to live in obedience to him. We are therefore made, maintained, and redeemed, that we may live in obedience to the will of God; and the hallelujah with which the psalm concludes may be taken both as a thankful acknowledgment of God's favours and as a cheerful concurrence with this great intention of them. Has God done so much for us, and yet does he expect so little from us? Praise you the Lord.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 105:42?
Franz Delitzsch
On Psalms 105:39–45
This comment begins at Psalms 105:39:
Now follows the miraculous guidance through the desert to the taking possession of Canaan. ... In this miraculous escort the patriarchal promise moves on towards its fulfilment; the holy word of promise, and the stedfast, proved faith of Abraham —…
What does Spurgeon say about Psalms 105:42?
C. H. Spurgeon
42. " For he remembered his holy promise, and Abraham his servant." Here is the secret reason for all this grace. The covenant and he for whose sake it was made are ever on the heart of the Most High. He remembered his people because he remembered his covenant. He could not violate that gracious compact for it was sacred to him, — " his holy promise." A holy God must keep his promise holy. In our case the Lord's eye is upon his beloved Son, and his engagements with him on our behalf, and this is the source and well-head of those innumerable favours which enrich us in all our wanderings through this life's wilderness.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 346 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 105:42?
A. R. Fausset
On Psalms 105:1–45
This comment begins at Psalms 105:1:
Ps 105:1-45. After an exhortation to praise God, addressed especially to the chosen people, the writer presents the special reason for praise, in a summary of their history from the calling of Abraham to their settlement in Canaan, and reminds…
On Psalms 105:42–45
42-45. The reasons for these dealings: (1) God's faithfulness to His covenant, "His holy promise" of Canaan, is the fountain whence flowed so many acts of marvellous kindness to His people (compare Ps 105:8, 11). Ex 2:24 is the fundamental passage [Hengstenberg]. (2) That they might be obedient. The observance of God's commands by Abraham was the object of the covenant with him (Ge 18:19), as it was also the object of the covenant with Israel, that they might observe God's statutes.
remembered … and Abraham—or, "remembered His holy word (that is, covenant confirmed) with Abraham."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 105:42 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
And the fact that Abram frightened them away was a sign, that Abram's faith and his relation to the Lord would preserve the whole of his posterity from destruction, that Israel would be saved for Abram's sake (Ps. cv. 42).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| זָ֭כַר zāḵar | זָכַר | he.remembered | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| דְּבַ֣ר dəḇar | דָּבָר | the.word | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| קָדְשׁ֑ | קֹדֶשׁ | his.holiness | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אֶֽת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| אַבְרָהָ֥ם ʾaḇrāhām | אַבְרָהָם | Abraham | Noun · proper name |
| עַבְדּֽ | עֶבֶד | servant | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 105:42
Word for word: For he remembered his holy word, with Abraham his servant.
he remembered: the frame of the psalm Grammar
The verb takes up verse 8, "he remembers his covenant": everything from Joseph to the wilderness happened because God kept his word.
the word to Abraham: Genesis 15:13-16 Allusion
God told Abraham that his offspring would be slaves in a foreign land and would come out with great possessions, and return to Canaan (Genesis 15:13-16).
his holy word ... with Abraham: the promise made with him Word sense
"With" ('et) links the word to Abraham as the covenant partner: the promise God made with him.
Cross-references
- Exodus 2:24 God heard how they groaned, and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
- Luke 1:72-73 3 voices So He has shown the mercy promised to our ancestors and remembered His holy covenant,
- Genesis 12:7 4 voices Then the LORD appeared to Abram and said, "I will give this land to your descendants." So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
- Luke 1:54-55 4 voices He has come to the aid of His servant Israel and has not forgotten to show mercy,
- Genesis 13:14-17 4 voices After Lot had gone, the LORD said to Abram, "Raise your eyes and look out from where you stand, to the north and south, east and west.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.