Psalms · Chapter 105 · The LORD keeps his promise
Psalms 105:43
So He led His people out rejoicing, His chosen ones singing aloud for joy.
וַיּוֹצִ֣א עַמּ֣וֹ בְשָׂשׂ֑וֹן בְּ֝רִנָּ֗ה אֶת־בְּחִירָֽיו׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 105:43, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – |
| Protestant | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – |
What does Augustine say about Psalms 105:43?
Augustine of Hippo
... “And He brought forth His people with joy, and His chosen with gladness” (ver. 43). What he said, “His people,” he has repeated in, “His chosen.” So also what he said, “with joy,” he has repeated in, “with gladness.” ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 105:43?
John Calvin
On Psalms 105:1–45
This comment begins at Psalms 105:1:
The Psalmist magnifies the singular grace of God displayed in selecting and freely adopting one people from amongst all nations of the world. To show that it was not in word only that he had made a covenant with Abraham…
And he brought forth his people with joy
43. And he brought forth his people with joy The prophet makes mention of joy and gladness, the more highly to magnify the greatness of God’s grace. It was no small matter, that at the very time when the Egyptians were afflicted by a severe and dreadful plague, — when the whole kingdom was full of weeping and howling, — and when in almost every house there was a dead body, — the people who a little before were groaning in great distress, or rather lay almost dead, went forth with joyful hearts. By the appellation the chosen of God, they are reminded, that his favor was not thus exercised towards them on account of their own merits, or on account of the worth of their race, but because he had adopted them, that men having nothing left them in which to vaunt themselves might learn to glory in God alone.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 105:43?
Robert Bellarmine
And he brought forth his peo ple with joy, and his chosen with gladness.
Favour the ninth, when, after the destruction of Pharao and his host in the Red Sea, God brought forth his people from bondage, singing with great joy and exultation, ‘‘ Let us sing to the Lord for he as gloriously magnified,”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 105:43?
Franz Delitzsch
On Psalms 105:39–45
This comment begins at Psalms 105:39:
Now follows the miraculous guidance through the desert to the taking possession of Canaan. ... In this miraculous escort the patriarchal promise moves on towards its fulfilment; the holy word of promise, and the stedfast, proved faith of Abraham —…
What does Spurgeon say about Psalms 105:43?
C. H. Spurgeon
43. " And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness." Up from the wilderness he led them, rejoicing over them himself and making them rejoice too.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 347 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 105:43?
A. R. Fausset
On Psalms 105:1–45
This comment begins at Psalms 105:1:
Ps 105:1-45. After an exhortation to praise God, addressed especially to the chosen people, the writer presents the special reason for praise, in a summary of their history from the calling of Abraham to their settlement in Canaan, and reminds…
On Psalms 105:42–45
This comment begins at Psalms 105:42:
42-45. The reasons for these dealings: (1) God's faithfulness to His covenant, "His holy promise" of Canaan, is the fountain whence flowed so many acts of marvellous kindness to His people (compare Ps 105:8, 11). Ex 2:24 is the fundamental…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 105:43 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
They had spent their days in sorrow and in sighing, by reason of their bondage; but now he brought them forth with joy and gladness, v. 43.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יּוֹצִ֣א yyôṣiʾ | יָצָא | he.brought.out | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| עַמּ֣ | עַם | people | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בְ ḇə | בְּ | with | Preposition |
| שָׂשׂ֑וֹן śāśôn | שָׂשׂוֹן | joy | Noun · common · masculine singular absolute |
| בְּ֝ bə | בְּ | with | Preposition |
| רִנָּ֗ה rinnāh | רִנָּה | a.shout.of.joy | Noun · common · feminine singular absolute |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| בְּחִירָֽי | בָּחִיר | ones | Adjective · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his.chosen | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 105:43
Word for word: And he brought out his people with joy, with a shout of joy his chosen ones.
the song at the sea Allusion
After the crossing Moses and the people sang, and Miriam and the women danced (Exodus 15:1-21).
shout of joy: a ringing cry Word sense
The word (rinnah) is a loud, glad cry or song.
Cross-references
- Isaiah 35:10 Those the LORD has ransomed will come back; they will enter Zion with glad shouts, with joy that never ends resting on their heads. Delight and gladness will catch up with them, and grief and groaning will run away.
- Jeremiah 31:11-12 For the LORD has ransomed Jacob and redeemed him from the power of one too strong for him.
- Acts 7:36 It was he who brought them out, working wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and in the wilderness for forty years.
- Acts 13:17 The God of this people Israel chose our ancestors. During their stay as foreigners in the land of Egypt He made the people great, and with a raised arm He led them out of that land.
- Exodus 15:1-21 Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: "I will sing to the LORD, for He is lifted high in triumph; horse and rider He has flung into the sea.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.