Proverbs · Chapter 27 · Look after your flocks
Proverbs 27:7
One who is full turns up their nose even at honey, but to the hungry anything bitter tastes sweet.
נֶ֣פֶשׁ שְׂ֭בֵעָה תָּב֣וּס נֹ֑פֶת וְנֶ֥פֶשׁ רְ֝עֵבָ֗ה כָּל־מַ֥ר מָתֽוֹק׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 27:7, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 27:7?
Matthew Henry
Solomon here, as often in this book, shows that the poor have in some respects the advantage of the rich; for, 1. They have a better relish of their enjoyments than the rich have. Hunger is the best sauce. Coarse fare, with a good appetite to it has a sensible pleasantness in it, which those are strangers to whose hearts are overcharged with surfeiting. Those that fare sumptuously every day nauseate even delicate food, as the Israelites did the quails; whereas those that have no more than their necessary food, though it be such as the full soul would call bitter, to them it is sweet; they eat it with pleasure, digest it, and are refreshed by it. 2. They are more thankful for their enjoyments: The hungry will bless God for bread and water, while those that are full think the greatest dainties and varieties scarcely worth giving thanks for. The virgin Mary seems to refer to this when she says (Luke i. 53), The hungry, who know how to value God's blessings, are filled with good things, but the rich, who despise them, are justly sent empty away.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 27:7?
Charles Bridges
This is a true figure, as regards the enjoyments of this life. Abundance, instead of increasing the happiness of the possessor, deprives him of the rest, which often belongs to a more scanty portion. The man, whose appetite is cloyed with indulgence, turns with dis gust from the sweetest dainties ; while every bitter and distasteful thing is keenly relished by the hungry soul, perhaps just saved from starvation. This healthful appetite is one of the many counterbalancing advantages of poverty. The sated epicure might well envy the luxury of a homely meal. The children of Israel, after "eating angels' food to the full," loathed and trod it under foot as " light bread."
And is not this so in spiritual things ? The Laodicean professor ' — " rich and increased in goods, and having need of nothing" — loathes the honeycomb of the gospel. Christ in his bitter sorrow is nothing " to him, while he passeth by."' His love excites no tenderness. His hope no interest. " The consolations of God are small" — of little account — " with him." He can spare them with out sensible loss. He reads the Bible only to carp at its most precious truths — offensive, as implying a ruin, of which he has no apprehension, and which he has no heart to contemplate. Thus he nauseates the most nourishing food ; having no relish, because he feels no need. Another case presents itself, not less affecting. " Fulness of bread" — richness of spiritual ordinances — does not always bring its corresponding appetite. May not satiety be as great a curse as famine? Upon many a Christian professor it is fearfully written — The full soul loathed the honeycomb ?
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 431 ↗ · Read in the reader
Far more enviable is the hungry soul, feeding upon unpalatea- ble truths ; yea — welcoming even bitter dispensations as medicine for the soul's health The sweet of the gospel is known by this bitterness. It makes Christ sweet to the soul. A sinner in all his guilt — a Saviour in his perfect merit and love. — well does the one answer to the other. Every view of Christ embitters sin. Every view of sin endears Christ. Nor is there any terror in the conviction, that thus endears the Saviour. A sense of want and a Chap. xxvi. 23—. Neh. vi. 2. 2 Matt. xxvi. 48, 49, with Ps. xli. 9 ; lv. 12, John vi. 70; xiii. 18—. 4 Comp. Eccl. v. 11.
' Jejunus stomachus raro vulgaria temnit.'
Hor. Lib. ii. Sat. ii. 38. Ps. Ixxviii. 25. Num. xi. 4— ; xxi. 5.
Rev. Hi. 17, 18. Comp. Matt. ix. 12. Rom. ix. 30, 31. Lam. i. 12.
Job xv. 11. 10 Ps. cxix. 67, 71. sense of guilt lay the foundation for solid confidence, and happy privilege.
What then is the genuine pulse of my religion? Am I willing to receive the word in its completeness — the bitter as well as the sweet?- Do I love its humbling spirituality, its self-denying requirements, subordinating every desire to a cheerful and unreserved obedience to my God ; ready to walk in his narrowest path, to have my most secret corruption exposed, to have my conscience laid open to the " sharp piercing of the two-edged sword?" — Oh ! may my soul be preserved in this vigorous devotedness !
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 431 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 27:7?
A. R. Fausset
On Proverbs 27:1–27
This comment begins at Proverbs 27:1:
Pr 27:1-27.
7. The luxury of wealth confers less happiness than the healthy appetite of labor.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 27:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Franz Delitzsch · Proverbs 27:6
Ver. 7 A satisfied soul treadeth honeycomb under foot ; And a hungry soul — everything bitter is (to it) sweet. ...
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| נֶ֣פֶשׁ nep̄eš | נֶפֶשׁ | an.appetite | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| שְׂ֭בֵעָה śəḇēʿâ | שָׂבֵעַ | satisfied | Adjective · feminine singular absolute |
| תָּב֣וּס tāḇûs | בּוּס | it.treads.down | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| נֹ֑פֶת nōp̄eṯ | נֹפֶת | honey | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| נֶ֥פֶשׁ nep̄eš | נֶפֶשׁ | an.appetite | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| רְ֝עֵבָ֗ה rəʿēḇāh | רָעֵב | hungry | Adjective · feminine singular absolute |
| כָּל kol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מַ֥ר mar | מַר | bitter.[thing] | Adjective · masculine singular absolute |
| מָתֽוֹק māṯôq: | מָתוֹק | [is].sweet | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 27:7
Word for word: An appetite satisfied tramples honey, and [to] an appetite hungry every bitter [thing is] sweet.
appetite: the nephesh as hunger Word sense
As in 16:26; compare 25:16.
Cross-references
- Luke 15:16-17 4 voices He wished he could fill himself up with the carob pods the pigs were eating, but no one gave him a thing.
- Numbers 11:18-20 And tell the people, 'Consecrate yourselves for tomorrow, and you will eat meat. You have wailed in the hearing of the LORD, "If only we had meat to eat! We were better off in Egypt!" So the LORD will give you meat, and you will eat it.
- Numbers 21:5 The people spoke against God and against Moses: "Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no food and no water, and we are sick of this pitiful food!"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.