Proverbs · Chapter 27 · Look after your flocks
Proverbs 27:3
Stone is heavy and sand is a load, but the aggravation a fool causes weighs more than both.
כֹּֽבֶד־אֶ֭בֶן וְנֵ֣טֶל הַח֑וֹל וְכַ֥עַס אֱ֝וִ֗יל כָּבֵ֥ד מִשְּׁנֵיהֶֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 27:3, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 27:3?
Matthew Henry
On Proverbs 27:3–4
These two verses show the intolerable mischief, 1. Of ungoverned passion. The wrath of a fool, who when he is provoked cares not what he says and does, is more grievous than a great stone or a load of sand. It lies heavily upon himself. Those who have no command of their passions do themselves even sink under the load of them. The wrath of a fool lies heavily upon those he is enraged at, to whom, in his fury, he will be in danger of doing some mischief. It is therefore our wisdom not to give provocation to a fool, but, if he be in a passion, to get out of his way. 2. Of rooted malice, which is as much worse than the former as coals of juniper are worse than a fire of thorns. Wrath (it is true) is cruel, and does many a barbarous thing, and anger is outrageous; but a secret enmity at the person of another, an envy at his prosperity, and a desire of revenge for some injury or affront, are much more mischievous. One may avoid a sudden heat, as David escaped Saul's javelin, but when it grows, as Saul's did, to a settled envy, there is no standing before it; it will pursue; it will overtake. He that grieves at the good of another will be still contriving to do him hurt, and will keep his anger for ever.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 27:3?
Charles Bridges
On Proverbs 27:3–4
The wrath even of a wise man in the moment of folly is cruel What then must be a fooVs wrath ' where there is not a drop ol heavenly water to quench the fire?' It is indeed like the weight of a stone or sand — intolerable, ' being without cause, measure, or end.' Its abiding sullenness marks it from the temporary im pulse, to which the child of God may too hastily yield. Absalom kept it in for two years. David's anger melted away under the first conviction of reproof, and ' the sun went not down upon his wraih."
And yet cruel as anger may be, overflowing as the spring-tide, it may be appeased. Esau's wrath was soothed into brotherly love. The outrageous despot was subdued in witnessing the presence and power of God. But envy is an implacable passion — • the native principle, with a fearful train of evils. Anger is stirred up by offence; envy by godliness, prosperity, or favor. The force of reason is rather the oil to fan the flame, than the water to quench it. The happiness of a neighbor gives pain ; his ruin, or at least his injury, would be a source of pleasure. ' Proud men would be admired by all, and preferred above all ; and if it be not so, a secret enmity invadeth their spirits, and settleth itself. Men cannot endure the real or reputed excellency of otheis. The proud creature would shine alone.' The occasion is never wanting for the exercise of this hateful principle. Something is always wrong in a neighbor's conduct ; something at least, that, if it does not de serve blame, at least greatly detracted from his praise.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 429 ↗ · Read in the reader
On Proverbs 27:3–4
Well then might it be asked — Who is able to stand before envy } Even the perfect innocence of paradise fell before it. Satan lost his own happiness. Then he envied man's, and ceased not to work its destruction. Abel fell a martyr to this malignant passion. Joseph and Daniel were its temporary victims. Nay — even the Saviour in his most benevolent acts was sorely harassed by this evil, and ultimately sunk under its power. His servants, therefore, must not expect to " be above their Master."
But — Christians — remember — Sin is not dead within us. And though the promise is sure, that it " shall not have dominion ;" yet the struggle with every corruption is sharp to the end. Let us probe the corruption deeply. Do we love to see a brother's superior eminence — his larger gifts or graces? Do we take pleasure in his prosperity, in honor paid to him, though to our own disparage ment ? And are we alive to any risings of content at his success ? Is our tone of praise as decided of him, as we should wish that of others to be of us ? Can we bear to be past by in favor of others, of those especially, who may seem to be doing our work in opposition to ourselves? Oh ! how hateful would be the exhibition of the hidden depths of our deceitful hearts ! " Who can understand his errors ? Cleanse thou me from secret faults."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 429 ↗ · Read in the reader
-" praise us in the gates/* And while our works shine, see To it, that ourselves be hid. " Confess our faults one to another." But leave to another to speak our praise.
Our name will lose nothing by this self-renouncing spirit. If our own mouth be silent, another's will be opened. John was " unworthy" in his own eyes to " unloose the latchet of his Master's shoes." Yet did his Lord's mouth proclaim him, as " the greatest of all that had been born of women." The centurion spoke of himself, as " not worthy that Christ should come under his roof." Yet did the elders testify, that " he was worthy, for whom he should do this." Yea— the Saviour's own mouth confirmed the testimony- << I have not found so great faith, no not in Israel."" Luke mentions nothing in his Records to his own credit. Yet another praises him warmly as " the beloved physician," and his sole faith ful companion in his trials. * Self-seeking is a shameful blot upon a Christian profession. What ! Shall one that has said before God — " Behold, I am vile !" —be ready to say before his fellow-men—" Come see my zeal for the Lord" —Come, see how humble I am? Oh ! for the self-abased spirit of our glorious Master— ever ready to endure reproach ; but never "receiving honor from men;" never "seeking his own glory." Contrast what God shows us of ourselves in the closet with our " fair show in the flesh." And will this not put self-corn- placency to shame ? Surely that we are so little really humble— is matter enough for the deepest humiliation.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 428 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 27:3?
Franz Delitzsch
Fleischer generalizes this idea : '' enmity proceeding from hatred, envy, or jealousy, it is difficult or altogether impossible to withstand, since it puts into operation all means, both secretly and openly, to injure the enemy." But after vi. 34 f., cf. Song viii. 8, there is particularly meant the passion of scorned, mortified, deceived love, viz. in the relation of husband and wife.
The third pair of proverbs passes over from this special love between husband and wife to that subsisting between friends : Ver. 5 Better is open accusation Than secret love.
There are men who continually assure us of the reality and depth of their friendship ; but when it is necessary for them to prove their love to be self-denying and generous, they are like a torrent which is dry when one expects to drink water from it (Job vi. 15).
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 27:3?
A. R. Fausset
On Proverbs 27:1–27
This comment begins at Proverbs 27:1:
Pr 27:1-27.
3. heavy—The literal sense of "heavy," applied to material subjects, illustrates its figurative, "grievous," applied to moral.
a fool's wrath—is unreasonable and excessive.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כֹּֽבֶד kōḇeḏ- | כֹּבֶד | [the].weight | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אֶ֭בֶן ʾeḇen | אֶבֶן | of.a.stone | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| נֵ֣טֶל nēṭel | נֵטֶל | the.burden | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of.(the) | Particle · definite article |
| ח֑וֹל ḥôl | חוֹל | sand | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and.[the] | Conjunction |
| כַ֥עַס ḵaʿas | כַּעַס | provocation | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אֱ֝וִ֗יל ʾĕwiyl | אֱוִיל | of.a.fool | Adjective · masculine singular absolute |
| כָּבֵ֥ד kāḇēḏ | כָּבֵד | [is].heavy | Adjective · masculine singular absolute |
| מִ mi | מִן | more | Preposition |
| שְּׁנֵי | שְׁנַיִם | than | Adjective · cardinal number · masculine dual construct (of ...) |
| הֶֽם | הוּא | both.of.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 27:3
Word for word: [The] weight of a stone and the burden of the sand, and [the] provocation of a fool [is] heavier than both of them.
provocation of a fool: the vexation a fool causes Word sense
Not: a fool's own anger
The word (kaas) is grief or vexation; it may be what the fool stirs up in others or the fool's own anger. This fool is the ewil, the stubborn fool.
Cross-references
- Daniel 3:19 Then Nebuchadnezzar was filled with rage, and his expression changed toward Shadrach, Meshach and Abednego. He ordered the furnace heated seven times hotter than it was normally heated.
- Proverbs 17:12 4 voices Facing a mother bear robbed of her cubs is safer than facing a fool in the middle of his folly.
- 1 John 3:12 We must not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil, and his brother's were righteous.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.