Proverbs · Chapter 27 · Look after your flocks
Proverbs 27:18
Those who care for a fig tree will enjoy its figs, and those who look after their master will receive honor.
נֹצֵ֣ר תְּ֭אֵנָה יֹאכַ֣ל פִּרְיָ֑הּ וְשֹׁמֵ֖ר אֲדֹנָ֣יו יְכֻבָּֽד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 27:18, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 27:18?
Matthew Henry
This is designed to encourage diligence, faithfulness, and constancy, even in mean employments. Though the calling be laborious and despicable, yet those who keep to it will find there is something to be got by it. 1. Let not a poor gardener, who keeps the fig-tree, be discouraged; though it require constant care and attendance to nurse up fig-trees, and, when they have grown to maturity, to keep them in good order, and gather the figs in their season, yet he shall be paid for his pains: He shall eat the fruit of it, 1 Cor. ix. 7. 2. Nay, let not a poor servant think himself incapable of thriving and being preferred; for if he be diligent in waiting on his master, observant of him and obedient to him, if he keep his master (so the word is), if he do all he can for the securing of his person and reputation and take care that his estate be not wasted or damaged, such a one shall be honoured, shall not only get a good word, but be preferred and rewarded. God is a Master who has engaged to put an honour on those that serve him faithfully, John xii. 26.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 27:18?
Franz Delitzsch
On Proverbs 27:14–27
This comment begins at Proverbs 27:14:
Raslii : he calls for oil to his right hand, viz. as the means of purification from leprosy, Lev. viii. 14 [xiv. 16] ; and Aben Ezra : even when he calls for oil to his right hand, i.e. would…
What does Fausset say about Proverbs 27:18?
A. R. Fausset
On Proverbs 27:1–27
This comment begins at Proverbs 27:1:
Pr 27:1-27.
18. Diligence secures a reward, even for the humble servant.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 27:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 24:10–28
… though he is not named, yet much is here recorded to his honour, and for an example to all servants, who shall be honoured if, by faithfully serving God and their masters, they adorn the doctrine of Christ (compare Prov. xxvii. 18 with Titus ii. 10); for there is no respect of persons with God, Col. iii. 24, 25.
It is said (Prov. xxvii. 18), He that waits on his Master (humbly and diligently) shall be honoured.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| נֹצֵ֣ר nōṣēr | נָצַר | [one.who].keeps | Verb · Qal · participle · masculine singular construct (of ...) |
| תְּ֭אֵנָה təʾēnâ | תְּאֵנָה | a.fig.tree | Noun · common · feminine singular absolute |
| יֹאכַ֣ל yōʾḵal | אָכַל | he.will.eat | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| פִּרְיָ֑ | פְּרִי | fruit | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| שֹׁמֵ֖ר šōmēr | שָׁמַר | [one.who].protects | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| אֲדֹנָ֣י | אָדוֹן | master(s) | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יְכֻבָּֽד yəḵubbāḏ: | כָּבֵד | he.will.be.honored | Verb · Pual · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 27:18
Word for word: [One] keeping a fig tree will eat its fruit, and [one] protecting his master will be honored.
a fig tree: patient care that pays off Culture
Fig trees take years of care before they bear well. A faithful servant is rewarded in the same way.
Cross-references
- 2 Timothy 2:6 The farmer who does the hard work should be the first to eat from the harvest.
- 1 Corinthians 9:7 Who ever serves in an army and pays his own costs? Who plants a vineyard and eats none of its grapes? Who tends a flock and gets none of its milk?
- Song of Songs 8:12 My own vineyard is mine to give. You, Solomon, may have the thousand, and those who tend its fruit two hundred.
- Luke 12:37 3 voices Blessed are those servants whom the master finds awake and watching when he comes. Truly I tell you, he will tie on an apron, seat them at the table, and come and wait on them himself.
- 1 Corinthians 3:8 The one who plants and the one who waters work as one, and each will be rewarded according to the labor each has done.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.