Proverbs · Chapter 31 · The words of King Lemuel
Proverbs 31:30
Charm can deceive and beauty fades like a breath, but a woman who fears the LORD is the one to be praised.
שֶׁ֣קֶר הַ֭חֵן וְהֶ֣בֶל הַיֹּ֑פִי אִשָּׁ֥ה יִרְאַת־יְ֝הוָ֗ה הִ֣יא תִתְהַלָּֽל׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 31:30, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 31:30?
Matthew Henry
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
This description of the virtuous woman is designed to show what wives the women should make and what wives the men should choose; it consists of twenty-two verses, each beginning with a letter of the Hebrew alphabet in order, as…
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
II. A particular description of her and of her excellent qualifications.
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
... (2.) She contributes so much to his content and satisfaction that he shall have no need of spoil; he needs not be griping and scraping abroad, as those must be whose wives are proud and wasteful at home. She…
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
... And this is her care all the days of her life; not at first only, or now and then, when she is in a good humour, but perpetually; and she is not weary of the good offices she does…
That which completes and crowns her character is that she fears the Lord
7. That which completes and crowns her character is that she fears the Lord, v. 30. With all those good qualities she lacks not that one thing needful; she is truly pious, and, in all she does, is guided and governed by principles of conscience and a regard to God; this is that which is here preferred far before beauty; that is vain and deceitful; all that are wise and good account it so, and value neither themselves nor others on it. Beauty recommends none to God, nor is it any certain indication of wisdom and goodness, but it has deceived many a man who has made his choice of a wife by it. There may be an impure deformed soul lodged in a comely and beautiful body; nay, many have been exposed by their beauty to such temptations as have been the ruin of their virtue, their honour, and their precious souls. It is a fading thing at the best, and therefore vain and deceitful. A fit of sickness will stain and sully it in a little time; a thousand accidents may blast this flower in its prime; old age will certainly wither it and death and the grave consume it. But the fear of God reigning in the heart is the beauty of the soul; it recommends those that have it to the favour of God, and is, in his sight, of great price; it will last for ever, and bid defiance to death itself, which consumes the beauty of the body, but consummates the beauty of the soul.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 31:30?
Charles Bridges
On Proverbs 31:28–31
This comment begins at Proverbs 31:28:
The virtuous woman is obviously subserving her own interest. For what greater earthly happiness could she know than her children's reverence, and her husband's * blessing V We may picture to ourselves her condition — crowned with years ; her…
On Proverbs 31:28–31
This comment begins at Proverbs 31:28:
The portrait, pencilled by Divine inspiration, begins with the touch of a virtuous woman, and fills up the sketch with the lineaments of a woman thatfeareth the Lord. For the lovely features described — her fidelity to her husband ;…
On Proverbs 31:28–31
This comment begins at Proverbs 31:28:
It rather renders a woman scrupulously exact in all her household obligations, in every thing within her province ; careful not by her negligence to bring reproach upon her holy profession. Why should she be careless or slovenly, putting her…
On Proverbs 31:28–31
This comment begins at Proverbs 31:28:
Let us observe the connection between inward principle and outward conduct. Never let it be forgotten, that the exercises, here described or inculcated, suppose an internal source. It is the light within, that shines without. The hidden life is thus…
On Proverbs 31:28–31
This comment begins at Proverbs 31:28:
Let us mark also the flow of true happiness throughout the whole sphere of godliness. Often has the wise man painted this connection in the most glowing interest. Most important is it to leave this impression upon the minds of…
On Proverbs 31:28–31
This comment begins at Proverbs 31:28:
It is of great moment to remark the wise marts estimate of real good. Every particle of the chief good he centres in God. To find him is life. To fear |jpm is wisdom. To trust him is happiness. To…
On Proverbs 31:28–31
This comment begins at Proverbs 31:28:
Let us study Christian completeness and consistency. The elements of this character will be brought out by a diligent and prayerful study of this important Book. Let them be put together in their due connection and proportion ; and "…
On Proverbs 31:28–31
This comment begins at Proverbs 31:28:
... We want not a profession, that will give us a name in the Church, or even a stamp of reproach in the world ; but which places the Divine image be fore our eyes, and animates us to a…
What does Delitzsch say about Proverbs 31:30?
Franz Delitzsch
On Proverbs 31:30–31
Ver. 31 n Give to her of the fruit of her hands ; And let her works praise her in the gates ! The fruit of her hands is the good which, by her conduct, she has brought to maturity, — the blessing which she has secured for others, but, according to the promise (Isa. iii. 10), has also secured for her own enjoyment. ... In the gates, i.e. in the place where the representatives of the people come together, and where the people are assembled, her works praise her ; and the poet desires that this may be right worthily done, full of certainty that she merits it, and that they honour themselves who seek to praise the works of such a woman, which carry in themselves their own commendation.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
On Proverbs 31:30–31
The book is with a power and mastery as rare as of remarkable weight and power. . . . Wo delightful, and with a substantial orthodoxy give it our warmest recommendation.' — not always to be looked for under philo- Literary Churchman.
' Tou will find that in John Owen the learning of Lightfoot, the strength of Charnock, the analysis of Howe, the savour of Leighton, the raciness of Heywood, the glow of Baxter, the copiousness of Barrow, the splendour of Bates, are all combined. We should quickly restore the race of great divines if our candidates were disciplined in such lore.' — The late Dr. Hamilton of Leeds.
Plath— THE SUBJECT OF MISSIONS CONSIDERED UNDER THREE NEW ASPECTS: The Church and Missions; Science of Missions at the Universities; Commerce and the Church. From the German of Carl H. C. Plath. With a Prefatory Note by the Rev. Dr. Duff.
'We gladly acknowledge their high excellence and the extensive learning which they all display. They are able to the last degree ; and the author has in an unusual measure the power of acute and brilliant generalization. He handles his array of multifarious facts with ease and elegance ; and we must needs acknowledge (and we Ritter (Carl)— THE COMPARATIVE GEOGRAPHY OF PALESTINE AND THE SINAITIC PENINSULA. By Professor Carl Ritter. Translated and adapted for the use of Biblical Students by W. L. Gage.
'One of those works a clergyman will I it, which may be worked with profit for most highly prize, inasmuch as there is a many a day.' — Ecclesiastical Gazette. mine of suggestive writing to be found in !
HISTORY OF THE CHRISTIAN CHURCH; From the Birth of our Lord to Gregory the Great. ... There and, above all, a religiousness of tone.' — is throughout a breadth of view, a calmness 1 Freeman.
'The first part is preceded by an historical review of the life of Jesus, and the second by a fruitful and suggestive sketch of the lives of the apostles. ... Two vols., 8s.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
On Proverbs 31:30–31
THE DOCTRINE OF THE ATONEMENT, AS TAUGHT BY THE APOSTLES ; or, Tlie Sayings of the Apostles Exegetically Expounded. With Historical Appendix. Svo, 10s. 6d.
- THE WORDS OF THE RISEN SAVIOUR, AND COMMENTARY ON THE EPISTLE OF ST. JAMES. ... Translated by Rev. W. B. Pope. One vol., 10s. 6d.
' This interesting volume is the complement of Dr. Stier's well-known "Words of the Lord Jesus," and, to those of our readers who may have already learned to value the former work, will need no recommendation from us. To others we may say, this is a devout, scholarly, and exhaustive comment upon all the spoken words of the apostles as recorded in the Acts.' — Methodist Magazine.
' Its learning is exhaustive, it avoids no difficulties, and in its exegesis it seizes always the kernel of a passage, and thoroughly and soundly builds up a fair and complete exposition.'- — London Guardian.
Ullmann (Dr. Carl)— REFORMERS BEFORE THE REFORMATION ; principally in Germany and the Netherlands. ... III. The Brethren of the Common Lot and the German Mystics.
' Beyond doubt one of the finest ornaments of the recent theology of Germany, and a masterpiece of historical research and - THE SINLESSNESS OF JESUS : An Evidence for Christianity. Third English from the Seventh German Edition.
' We welcome it in English as one of the most beautiful productions of Germany, as not only readable for an English public, but as possessing, along with not a few defects, many distinguished excellences. . . . We warmly recommend this beautiful Umbreit— EXPOSITION OF THE BOOK OF JOB. Two vols., 8s. work as eminently fitted to diffuse, among those who peruse it, a higher appreciation of the sinlessness and moral eminence of Christ.' — British and Foreign Evangelical Revieio.
'The "Studies" of Vinet are often as profound as the " Thoughts " of Pascal — and that is the very highest praise.' — Evangelical Magazine.
' One or two rapid readings will not suffice to exhaust the treasures of Christian and pastoral experience, of enlightenment, HOMILETICS; or, The Theory of Preaching.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
On Proverbs 31:30–31
'Vinet, from his previous studies, was especially at home on such a subject, in which he finds scope not only for his powers of exposition, but also for his rich VITAL CHRISTIANITY. Post Svo, 2s.
Chapter 1. The Time of the End. 2. The Time and Times and Half a Time. 3. The Numbers Three and a Half. 4. The Number of Beast 666. 5. The Number Ten, and the Millennium. 6. The Related Numbers, Seven, Three, Four, Twelve. 7. The Number Forty. 8. The Numbers in the Book of Job. 9. The Number One Hundred and Fifty-three.
Winer (Dr. G. B.)— A TREATISE ON THE GRAMMAR OF NEW TESTAMENT GREEK, regarded as the Basis of New Testament Exegesis. ... Eighth Edition in the press.
The additions by the Editor are very large, and will tend to make this great work far more useful and available for English students than it has hitherto been. The Indices have been greatly enlarged, but with discrimination, so as to be easily used. Altogether, the Publishers do not doubt that this will be the Standard Grammar of New Testament Greek.
' We gladly welcome the appearance of Winer's great work in an English translation, and most strongly recommend it to all who wish to attain to a sound and accurate knowledge of the language of the Grammar of the New Testament. ... We need not say it is the I man.
Wright (Rev. C. H.)— THE FATHERHOOD OF GOD, and its Relation to the Person and "Work of Christ, and the Operation of the Holy Spirit. Crown Svo, 5s.
Hengstenberg' s History of the Kingdom of God under the Old Testament, Vol. I. 18 7 2 — Keil's Commentary on the Books of Kings, One Volume.
CLARK allow a SELECTION of Twenty Volumes (or more ai the same ratio) from the various Series previous to the Volumes issued in 1872 (see next page"), At the Subscription Price of Five Guineas.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
On Proverbs 31:30–31
(10s. 6d.) Biblical Commentary on the Hebrews. ... In continuation of the Work of Olshausen. ... (10s. 6d.) Dr. Neander.— General History of the Christian Religion and Church. ... Translated from the Second and Improved Edition.
By Professor Kurtz of Dorpat. In Three Vols. ... (10s. 6d.) Professor Tholuck.— Commentary on the Gospel of St. John. By Professor Tholuck of Halle. In One Vol. (9s.) Professor Tholuck. — Commentary on the Sermon on the Mount. By Professor Tholuck. In One Vol. (10s. 6d.) Dr. Hengstenberg.— Commentary on the Book of Ecclesiastes. To which are appended: Treatises on the Song of Solomon; on the Book of Job; on the Prophet Isaiah; on the Sacrifices of Holy Scripture; and on the Jews and the . Christian Church. ... (9s.) Dr. Ebrard. — Commentary on the Epistles of St. John. By Dr. John H. A.
The Gospel History: A Compendium of Critical Investigations in ' support of the Historical Character of the Four Gospels. ... Edited by Dr. Lange. ... (21s.) Dr. Hengstenberg.— Commentaiy on the Gospel of St. John. Two Vols. (21s.) Professor Keil.— Biblical Commentary on the Pentateuch. ... (10s. 6d.) Professor Delitzsch.-- A System of Biblical Psychology. ... (123.) Professor Delitzsch. —Commentary on the Prophecies of Isaiah. ... One Vol, (10s. 6d.) Professor Delitzsch.— Commentary on the Book of Job. Two Vols. (21s.) Bishop Martensen. —Christian Dogmatics. ... (21s.) Professor Keil.— Commentary on the Minor Prophets. ... (21s.) Dr. Harless.— A System of Christian Ethics. ... (10s. 6d.) Professor Keil. — Introduction to the Old Testament. ... (21s.) Professor Bleek.— Introduction to the New Testament. ... (21s.) Professor Schmid. — New Testament Theology. ... (10s. 6d.) Professor Delitzsch. — Commentary on the Psalms. ... Vol. 1. (10s. 6d.)
Clark believe this will prove not the least valuable of their various Series, and no pains will be spared to make it so. The Editor has secured a most competent staff of Translators, and every care is being taken to secure not only accuracy, but elegance.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
On Proverbs 31:30–31
The Works of St. Augustine to be included in the Series are (in addition to the above) — The remaining Treatises in the Pelagian Controversy ; The Confessions ; and Letters, Vol.
It is understood that Subscribers are bound to take at least the books of the first two years. Each Volume is sold separately at (on an average) 10s. 6d.
' For the reproduction of the " City of God " in an admirable English garb we are greatly indebted to the well-directed enterprise and energy of Messrs. Clark, and to the accuracy and scholarship of those who have undertaken the laborious task of translation.' — Christian Observer.
Several years have now elapsed since the first publication of this edition of the Works of the greatest of Puritan Divines. Time has tested its merits, and it is now admitted on all hands to be the only correct and complete edition.
A Selection of Six Volumes (or more at the same proportion) for 21s., with the exception of the Institutes, 2 vols. ; Psalms, vol. 5 ; and Habakkuk.
To meet a very general desire that this now well-known Work should be brought more within the reach of all classes, both Clergy and Laity, Messrs.
As the allowance to the Trade must necessarily be small, orders sent either direct or through booksellers must in every case be accompanied with a Post Office Order for the above amount.
Its measure of practical and spiritual application, with exegetical criticism, commends it to tlie use of those whose duty it is to preach as well as to understand the Gospel of Christ.' — Guardian.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
On Proverbs 31:30–31
'We have ai-rived at a most favourable conclusion regarding the importance and ability of this work — the former depending upon the present condition of theological criticism, the latter on the wide range of the work itself; the singularly dispassionate judgment of the author, as well as his pious, reverential, and erudite treatment of a subject inexpressibly holy. . . . We have great pleasure in recommending this work to our readers. We are convinced of its value and enormous range.' — Irish Ecclesiastical Gazette.
Even among laymen there has arisen a healthy and vigorous desire for Scriptural knowledge, and Bengel has done more than any other man to aid such inquirers.
It has been received with marked approval by all sections of the Christian Church in this country and in the United States, as supplying what has long been felt to be a want, and also on account of the impartiality, learning, and care with wliich Editors and Translators have executed a very difficult task.
HIPPOLYTUS, Volume First; Refutation of all Heresies, and Fragments from his Commentaries. ... TERTULLIAN AGAINST MARCION. CYPRIAN, Volume First; the Epistles, and some of the Treatises.
Single Years cannot be had separately, unless to complete seta ; but any Volume may be had separately, price 10s. 6d.,— with the exception of Okigen, Vol. IL, 12s. ; and the Early Liturgies, 9s.
COMMENTARY ON THE BOOKS OF KINGS, in One Volume. COMMENTARY ON THE BOOK OF JOB. COMMENTARY ON THE PSALMS, in One Volume. COMMENTARY ON PROVERBS, ECCLESIASTES, AND THE SONG OF SOLOMON, in One Volume.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
On Proverbs 31:30–31
' I need hardly add that the last edition of the accurate, perspicuous, and learned commentary of Dr. Meyer has been most carefully consulted throughout; and I must again, as in the preface to the Galatians, avow my great obligations to the acumen and scholarship of the learned editor.' — Bishop Ellicott in Preface to his Commentary on Ephesians. ' Meyer has been long and well known to scholars as one of the very ablest of the German expositors of the New Testament. We are not sure whether we ought not to say that he is unrivalled as an interpreter of the grammatical and historical meaning of the sacred writers.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
On Proverbs 31:30–31
The number is not so great as they appear to be on a superficial examination ; for many of these apparently independent proverbs are duplicate translations. In many places there follows the Greek translation of the Heb. proverbs another translation, e.g. at i. 14, 27, ii. 2, iii. 15, iv. 10, vi. 256, x. 5, xi. 16, xiv. 22, xv. 6, xvi. 26, xxiii. 31, xxix. Ih, 25, xxxi. 29a. ... Also one has to be on his guard against seeing independent proverbs where the translator only, at his own will, modified one of the Heb. proverbs lying before us, as e.g. at x. 10, xiii. 23, xix. 7, as he here and there lets his Alexandrine exegesis influence him, ii. 16 f., v. 5, ix. 6, and adds explanatory clauses, ii. 19, iii. 18, v. 3, ix. 12 ; seldom fortunate in this, oftener, as at i. 18, 22, 28, ix. 12, xxviii. 10, showing by these interpolations his want of knowledge. ... Keeping out of view all this only apparent independence, we place together the independent proverbs contained in the LXX., and, along with them, we present a translation of them into Heb. Such a translation has already been partly attempted by Ewald, Hitzig, and Lagarde ; perhaps we have been here and there more fortunate in our rendering. It is certainly doubtful whether the translator found all these proverbs existing in Heb. Many of them appear to be originally Greek. But the rendering of them into Hebrew is by no means useless.
There are a few grains of wheat, and, on the other hand, much chaff, in these proverbs that are peculiar to the LXX. They are not, in the most remote way, fit to supply the place of the many proverbs of our Heb. text which are wanting in the LXX. One must also here be cautious in examining them. ... All these proverbs and parts of proverbs of the Heb. text are wanting in the LXX.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
On Proverbs 31:30–31
COMMENTARY ON THE BOOKS OF KINGS, in One Volume. COMMENTARY ON THE BOOK OF JOB. COMMENTARY ON THE PSALMS, in One Volume. COMMENTARY ON PROVERBS, ECCLESIASTES, AND THE SONG OF SOLOMON, in One Volume.
Clark believe this will prove not the least valuable of their various Series, and no pains will be spared to make it so. The Editor has secured a most competent staff of Translators, and every care is being taken to secure not only accuracy, but elegance.
The Works of St. Augustine to be included in the Series are (in addition to the above) — The remaining Treatises in the Pelagian Controversy ; The Confessions ; and Letters, Vol.
It is understood that Subscribers are bound to take at least the books of the first two years. Each Volume is sold separately at (on an average) 10s. 6d.
' The present translation reads smoothly and pleasantly, and we have every reason to be satisfied both with the erudition and the fair and sound judgment displayed by the translators and the editor.' — John Bull.
' The whole book is very valuable, and is the work of a critic, scholar, and divine of no ordinary attainments, who has devoted to it wonderful conscientiousness and diligent care.' — Union Review.
' This little volume is a valuable and instructive introduction to a department of theological literature that every student is now compelled to examine.' — British Quarterly Review.
'A helpful little volume: helpful to the student of German theology, and not less so to the careful observer of the tendencies of English religious thought.' — Freeman.
' The author has a complete grasp of his subject, and displays marked ability in his searching analysis of the progress of thought in Germany.' — Glasgow News.
' The writer or compiler deserves high praise for the clear manner in which he has in a brief compass stated these opinions.' — Christian Observer.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
On Proverbs 31:30–31
' We gladly acknowledge their high excellence and the extensive learning which they all display. They are able to the last degree ; aud the author has iu an unusual measure the power of acute and brilliant generalization.
' A work of uncommon merit. He must be a singularly accomplished divine to whose library this book is not a welcome and valuable addition.' — Watchman.
'It will be found of considerable value as a handbook to St. Paul's Epistles. The dissertations display great thought as well as research. The author is fair, learned, and calm, and his book is one of worth.' — Church Bells.
' It bears the stamp of study and of calm, critical power. It is a good defence of the orthodox views, written in a style which combines dignity, strength, and clearness. It may be read with pleasure by any lover of theology, and will be a valuable addition to the book-shelf as a book of reference.' — Glasgow Herald.
' This work will commend itself to all competent judges, alike by the candour and earnestness of its spirit, the breadth of its learning, and the cogency of its reasoning.'— Baptist Magazine.
' We congratulate Dr. Gloag on his production of a work at once creditable to our sacred scholarship and helpful to the cause of truth.
THE TRIPARTITE NATURE OF MAN, SPIRIT, SOUL, AND BODY, Applied to Illustrate and Explain the Doctrines of Original Sin, the New Birth, the Disembodied State, and the Spiritual Body.
' The author has got a striking and consistent theory. Whether agreeing or disagreeing with that theory, it is a book which any student of the Bible may read with pleasure.' — Guardian.
' It is with considerable satisfaction we note the issue of a fourth edition of this most original and valuable treatise, which, without exaggeration, may be described as one of the ablest contributions to our theological literature which has been published of late years.' — English Independent.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
On Proverbs 31:30–31
'The author has long ago attained high position as a scholar, a man of science, and a theologian, and in the volume before us he offers his readers some of the best fruits of these varied accomplishments.' — Standard.
' This volume deals with the subject of prophecy in a clear and forcible manner. The objections to a belief in prophetic utterances are ably met, and much light is thrown upon the matter, which has here been dealt with in a scholarly and Christian spirit.' — Rock.
By J. A. Alexander, Princeton. ... An attempt to smooth the path of the English inquirer by clothing the abstract ideas of Germany in English parallels, and so rendering them accessible to the English mind.
' The student would do well to study the study of German Theology, in which he will find the whole subject conveniently mapped out and described in language intelligible to any person of average capacity and cultivation.
Baumgarten (Professor)— APOSTOLIC HISTORY; Being an Account of the Development of the Early Church, in the Form of a Commentary on the Acts of the Apostles.
There are often very exquisite devotional passages, and a vein of earnest piety runs, through the whole work. We recommend the book most warmly to all.' — Literary Churchman.
' The author has furnished contributions to sound theology which challenge competition with those furnished by any other portion of the Church. This work, in particular, takes its place amongst the foremost of those defences of sound doctrine, and as such we recommend it to the attention of our readers.' — Princeton Review.
' An armoury of weapons — arms of precision every one. We have the very highest admiration for the work, and recommend it warmly to our readers.' — Literary Churchman.
' We recommend the volume as one of the most important among recent contributions to our apologetic literature. . . . We have a very deep sense of the excellence of the book, considered as a whole.' — Guardian.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
On Proverbs 31:30–31
DISCUSSIONS ON CHURCH PRINCIPLES : Popish, Erastian, and Presbyterian. Chapter 1. The Errors of Romanism; 2. Romanist Theory of Development; 3. The Temporal Sovereignty of the Pope; 4. Tile Temporal Supremacy of the Pope; 5. The Liberties of the Gallican Church ; 6. Royal Supremacy in Church of England ; 7. Relation between Church and State ; 8. The Westminster Confession on Relation between Church and State; 9. Church Power; 10. Principles of the Free Church ; 11. The Rights of the Christian People ; 12. The Principle of Non-Intrusion ; 13. Patronage and Popular Election. ... A Review of the Principal Doctrinal Discussions in the Christian Church since the Apostolic Age.
' Simple and elementary in form, while thoroughly scientific in principle, it is the production of a clear thinker and a sound scholar.' — British Quarterly Review.
Dorner (Professor)— HISTORY OF THE DEVELOPMENT OF THE DOCTRINE OF THE PERSON OF CHRIST; with a Review of the Controversies on the subject in Britain since the Middle of the Seventeenth Century, by Rev. Dr. Fairbairn.
'We earnestly recommend this most valuable and important work to the attention of all theological students. So great a mass of learning and thought so ably set forth has never before been presented to English readers, at least on this subject' — Journal of Sacred Literature.
Dorner (Professor)— HISTORY OF PROTESTANT THEOLOGY, particularly in Germany, viewed according to its Fundamental Movement, and in connection with the Religious, Moral, and Intellectual Life. Translated from the German of Dr. J. A. Dorner, Professor of Theology, Berlin. With a Preface to the Translation by the Author.
'Everything which lexical research and grammatical analysis can effect to bring out the most subtle and delicate shades of thought contained in St. Paul's writing. has been accomplished by the learned and painstaking professor. The high tone of the book, too, is equal to its unquestionable scholarship.' — Watchman.
Without going into any tedious detail, it presents the points that are important to a student. ... The Greek Text and Translation. With Introduction, Expository Notes, and Dissertations.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
On Proverbs 31:30–31
' The author has done essential service by this very scholarly and able book, in which he deals vigorously with the critical questions of our own day.' — British Quarterly Review.
'A book which sober scholars will not despise, and which intelligent Christians will highly value. ... It has substantial merits, and cannot be read without great profit.' — Watchman.
' The book is very able, and is well worthy the study of those who are seeking to know the meaning of the word of God.' — Princeton Review.
INTRODUCTION TO THE PAULINE EPISTLES. 8 vo, 1 2s. arrived at.' — Literary 'It would be impossible to speak too highly of the spirit, energy, and accuracy with which Dr. Gloag has completed his task.' — British Quarterly Review.
'A safe and complete guide to the results of modern criticism. At the same time it gives a fair idea of the processes by which Godet (Professor)— COMMENTARY ON ST. LUKE'S GOSPEL.
'This work will commend itself to all competent judges, alike by the candour and earnestness of its spirit, the breadth of its learning, and the cogency of its reasoning.' — Baptist Magazine.
' A work of uncommon merit. He must bo a singularly accomplished divine to whose library this book is not a welcome and valuable addition.' — Watchman.
Among other emblems (there is one for every day in the year) are — The Dial-Plate ; Snow ; The Child Learning to Walk; The Paper Mill; The Wolf; The Diamond ; Angry Alms ; The Hot Coals ; The Trees in Winter ; The Magnet ; The Watchmaker ; Conscience ; The Milky Way ; The Rainbow ; The Lark.
To which are appended : Treatises on the Song of Solomon ; on the Book of Job ; on the Prophet Isaiah ; on the Sacrifices of Holy Scripture ; and on the Jews and the Christian Church.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
On Proverbs 31:30–31
' There is a life in the criticisms, a happy realizing power in the words, which will make this work most acceptable. The Commentary, while it is verbal and critical, has also the faculty of gathering up and generalizing the lesson and the story, which will add immensely to its value.
'We have just had occasion to make ourselves acquainted with Keil's book on Daniel, and we can speak of it in very high terms. It is marked by great erudition, BIBLICAL COMMENTARY ON THE BOOKS OF THE MINOR PROPHETS. ... The best work as an exposition of this prophet that we know.' — Evangelical Magazine. selves, under his guidance, have resumed the study of these beautiful and instructive scriptures with renewed vigour and growing delight.' — Nonconformist.
'An extraordinary amount of information has been condensed into 400 pages by the author, yet he has succeeded in keeping his book lively and interesting. . . .
The author shows that he has read thoroughly and widely, and he gives the results of his investigation in a form in which they are readily accessible.' — Record.
It is divinity of the most thoroughly evangelical description. Truth and tenderness have seldom been eo successfully combined. Its popularity with the people of God of every evangelical communion, we are confident, will grow with time.
A Portrait drawn from Bible History and the Book of Psalms. ... It affords such an insight into King David's character as is nowhere else to be met with : it is therefore most instructive.'
Subscription price, 28s. which all these branches are so fully attended to, or in which so much matter bearing on the main subject is brought together, or in which so many points are elucidated. The immediate object of this 'The work of Dr. Lange, translated in the accompanying volumes, holds among books the honourable position of being the most complete Life of our Lord.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
On Proverbs 31:30–31
- APOLOGETIC LECTURES ON THE SAVING TRUTHS OF CHRISTIANITY. The Nature of Christianity; Sin; Grace; The God-Man ; The Work of Jesus Christ ; The Trinity ; The Church ; Holy Scripture ; The Cleans of Grace ; The Last Things. ... Crown Svo, 6s.
' There is, along with a remarkable clearness of apprehension and accuracy of judgment, a freshness and originality of thought, and a singular beauty of language, under the spell of which we read these lectures with unflagging interest.' — British and Foreign Evangelical Review.
Luthardt (Professor)— APOLOGETIC LECTURES ON THE MORAL TRUTHS OF CHRISTIANITY. The Nature of Christian Morality ; Man ; The Christian and the Christian Virtues ; The Devotional life of the Christian and his Attitude towards the Church ; Christian Marriage ; The Christian Home ; The State and Christianity ; The Life of the Christian in the State ; Culture and Christianity ; Humanity and Christianity.
But still greater was my joy when I found that I was confirmed in the most brilliant way in my conclusions by the invaluable discoveries of the excellent author.' — Professor Ebrard.
Martensen (Bishop)— CHRISTIAN DOGMATICS: A Compendium of the Doctrines of Christianity. 1. Introduction ; 2. The Christian Idea of God ; 3. The Doctrine of the Father ; 4. The Doctrine of the Sou ; 5. The Doctrine of the Spirit.
We have frequently to read books from a mere sense of duty, that we may be able to pronounce upon their merits, but Martensen's work is one iu which our interest is the reverse of professional. We have read it with the keenest delight, and intend again to give to it a thorough and painstaking study. It is in every sense a masterly and philosophical production, and adapted in a singular degree to tlie most prominent needs of our age.' — Baptist Magazine.
Those who take the pains to master it will find it a noble attempt to reconcile the highest effort of speculation in the pursuit of theological truth with the most reverent acceptance of the infallible determination of Scripture.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 31:30?
A. R. Fausset
On Proverbs 31:1–31
This comment begins at Proverbs 31:1:
Pr 31:1-31.
On Proverbs 31:10–31
This comment begins at Proverbs 31:10:
10-31. This exquisite picture of a truly lovely wife is conceived and drawn in accordance with the customs of Eastern nations, but its moral teachings suit all climes. In Hebrew the verses begin with the letters of the Hebrew alphabet…
30. Favour—or, "Grace" of personal manner.
beauty—of face, or form (compare Pr 11:22). True piety alone commands permanent respect and affection (1Pe 3:3).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שֶׁ֣קֶר šeqer | שֶׁקֶר | [is].deception | Noun · common · masculine singular absolute |
| הַ֭ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| חֵן ḥēn | חֵן | grace | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and.[is] | Conjunction |
| הֶ֣בֶל heḇel | הֶבֶל | vanity | Noun · common · masculine singular absolute |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| יֹּ֑פִי yyōp̄î | יֳפִי | beauty | Noun · common · masculine singular absolute |
| אִשָּׁ֥ה ʾiššāh | אִשָּׁה | a.woman | Noun · common · feminine singular absolute |
| יִרְאַת yirʾaṯ- | יָרֵא | fearing | Adjective · feminine singular construct (of ...) |
| יְ֝הוָ֗ה yəhwāh | יהוה | (of).Yahweh | Noun · proper name |
| הִ֣יא hiyʾ | הִיא | she | Pronoun · personal · 3rd person feminine singular |
| תִתְהַלָּֽל ṯiṯhallāl: | הָלַל | she.will.be.praised | Verb · Hithpael · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 31:30
Word for word: Charm [is] deception, and beauty [is] vapor; a woman [who] fears YHWH, she will be praised.
a woman who fears the LORD: the root of her worth Theology
The book's motto, "the fear of the LORD is the beginning of knowledge" (1:7; 9:10), returns at its end. All her skill grows from her reverence for God.
vapor: a breath, something that passes Word sense
The word (hevel) is the breath or vapor of Ecclesiastes 1:2. Beauty fades.
charm: grace, attractiveness Word sense
The word (hen) is favor or grace (11:16). Here it is outward charm that can mislead.
Cross-references
- 1 Peter 3:4-5 Let it be the hidden self of the heart, adorned with what never decays, a gentle and quiet spirit, which God values highly.
- Proverbs 1:7 4 voices Knowledge begins with the fear of the LORD, but fools treat wisdom and discipline with contempt.
- Proverbs 11:22 3 voices A lovely woman who has no sense is a gold ring stuck in a pig's snout.
- Proverbs 8:13 4 voices To fear the LORD is to hate evil. Pride, arrogance, evil conduct and twisted talk are what I hate.
- 1 Peter 1:24 For "all people are like grass, and all their glory is like a wildflower. The grass dries up and the flower drops off.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.