Proverbs · Chapter 27 · Look after your flocks
Proverbs 27:5
An open rebuke is better than love that stays hidden.
ט֭וֹבָהתּוֹכַ֣חַת מְגֻלָּ֑ה מֵֽאַהֲבָ֥ה מְסֻתָּֽרֶת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 27:5, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 27:5?
Matthew Henry
On Proverbs 27:5–6
Note, 1. It is good for us to be reproved, and told of our faults, by our friends. If true love in the heart has but zeal and courage enough to show itself in dealing plainly with our friends, and reproving them for what they say and do amiss, this is really better, not only than secret hatred (as Lev. xix. 17), but than secret love, that love to our neighbours which does not show itself in this good fruit, which compliments them in their sins, to the prejudice of their souls. Faithful are the reproofs of a friend, though for the present they are painful as wounds. It is a sign that our friends are faithful indeed if, in love to our souls, they will not suffer sin upon us, nor let us alone in it. The physician's care is to cure the patient's disease, not to please his palate. 2. It is dangerous to be caressed and flattered by an enemy, whose kisses are deceitful We can take no pleasure in them because we can put no confidence in them (Joab's kiss and Judas's were deceitful), and therefore we have need to stand upon our guard, that we be not deluded by them; they are to be deprecated. Some read it: The Lord deliver us from an enemy's kisses, from lying lips, and from a deceitful tongue.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 27:5?
Charles Bridges
On Proverbs 27:5–6
What is the friend, who will be a real blessing to my soul ? Is it one, that will humor my fancies, and flatter my vanity ? Is it enough, that he loves my person, and would spend his time and energies in my service? This comes far short of my requirement.
I am a poor, straying sinner, with a wayward will and a blinded heart ; going wrong at every step. The friend for my case is one, who will watch over me with open rebuke (not always public, but with a free and open heart) ; a reprover when needful — not a flatterer. The genuineness of friendship without this mark is more than doubtful ; its usefulness utterly paralyzed. That secret love, that will not risk a faithful wound, and spares rebuke, rather than inflict pain — judged by God's standard — is hatred. Far better the wound should be probed than covered. Rebuke — kindly, considerately, and prayerfully administered — cements friendship, rather than loosens it. The contrary instances only prove, that the union had never been based upon substantial principle.
Could Paul have answered to God for his secret love to a brother apostle, when the compromise of a fundamental principle called for open rebuke ? Obviously, however, the sin should be brought to view, ere we rebuke. Nor should we vehemently reprove in voluntary slips; much less forget the exercise of a loving spirit. Leighton's gentleness gave such a power to his reproof, that rare was the repetition of the offence, rather perhaps from shame, than from genuine contrition. The mark of true godliness is an anxiety to have our faults pointed out ; and a thankfulness to those, who undertake the self-denying offices. Much more valuable is this faithfulness, than the smooth politeness df the world's inter course. Nay, some defect in this courtesy to be excused for the sake of the sterling quality.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 430 ↗ · Read in the reader
On Proverbs 27:5–6
Who would not choose this faithful wound — however painful at the moment of infliction — rather than the deceitful kisses of the The kiss of the apostate was a bitter ingredient in the Saviour's cup of suffering. His foreknowledge of the treachery in no degree weakened those exquisite sensibilities, which, from their intimate union with the Godhead, rendered him susceptible of suffering beyond all comprehension.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 430 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 27:5?
A. R. Fausset
On Proverbs 27:1–27
This comment begins at Proverbs 27:1:
Pr 27:1-27.
On Proverbs 27:5–6
5, 6. secret love—not manifested in acts is useless; and even, if its exhibition by rebukes wounds us, such love is preferable to the frequent (compare Margin), and hence deceitful, kisses of an enemy.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 27:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Note, Faithful reproofs and products and instances of true affection, Ps. cxli. 5; Prov. xxvii. 5, 6.
Matthew Henry · Proverbs 6:20–35
… by flattery make themselves a very easy prey to the tempter; and those who would avoid that snare must take well-instructed reproofs as great kindnesses and be thankful to those that will deal faithfully with them, Prov. xxvii. 5, 6.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
Of reproof and correction, ch. xvii. 10; xix. 25, 29; xx. 30; xxi. 11; xxv. 12; xxvi. 3; xxvii. 5, 6, 22; xxviii. 23; xxix. 1.
Charles Bridges · Ecclesiastes 3:12
See Job, ii. 12, 13. Prov. xxv. 20, ® Prov. xxvii. 5, 6, 1 Sam. xxv. 24.
Charles Bridges · Ecclesiastes 7:9
Do I heartily admit his “ open rebuke to be better than secret love” (Prov. xxvii. 5, 6)—yea, an exercise of true and Christian love?
Franz Delitzsch · Proverbs 27:3
The third pair of proverbs passes over from this special love between husband and wife to that subsisting between friends : Ver. 5 Better is open accusation Than secret love.
A. R. Fausset · Proverbs 28:23
(Compare Pr 9:8, 9; 27:5).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ט֭וֹבָה ṭôḇâ | טוֹב | [is].good | Adjective · feminine singular absolute |
| תּוֹכַ֣חַת tôḵaḥaṯ | תּוֹכַחַת | rebuke | Noun · common · feminine singular absolute |
| מְגֻלָּ֑ה məḡullāh | גָּלָה | uncovered | Verb · Pual · passive participle · feminine singular absolute |
| מֵֽ mē | מִן | more | Preposition |
| אַהֲבָ֥ה ʾahăḇāh | אַהֲבָה | than.love | Noun · common · feminine singular absolute |
| מְסֻתָּֽרֶת məsuttāreṯ: | סָתַר | hidden | Verb · Pual · passive participle · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 27:5
Word for word: Better [is] uncovered rebuke than hidden love.
hidden love: love that never speaks up Grammar
Love that keeps silent when a friend goes wrong does no good; honest correction is worth more. Verse 6 follows the thought.
Cross-references
- Proverbs 28:23 4 voices In the end, a person who corrects someone will be more appreciated than one who flatters.
- 1 Timothy 5:20 Those who keep on sinning should be rebuked in front of everyone, so that the others will also take warning.
- Galatians 2:14 1 voice But when I saw that they were not walking in step with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, "You are a Jew, yet you live like a Gentile and not like a Jew. How then can you force the Gentiles to live like Jews?"
- Matthew 18:15 5 voices If a brother or sister sins against you, go and confront them about it, with only the two of you present. If they will listen to you, you have won your brother or sister back.
- Leviticus 19:17 Do not hold hatred in your heart for one of your own people. Be sure to correct your neighbor when they do wrong, so that you do not carry sin because of them.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.