Proverbs · Chapter 27 · Look after your flocks
Proverbs 27:25
When the hay is cut and the new growth shows, and the grass of the hills is brought in,
גָּלָ֣ה חָ֭צִיר וְנִרְאָה־דֶ֑שֶׁא וְ֝נֶאֶסְפ֗וּ עִשְּׂב֥וֹת הָרִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 27:25, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 27:25?
Matthew Henry
On Proverbs 27:23–27
This comment begins at Proverbs 27:23:
Here is, I. A command given us to be diligent in our callings. It is directed to husbandmen and shepherds, and those that deal in cattle, but it is to be extended to all other lawful callings; whatever our business…
The bounty and liberality of nature, or rather of the God of nature, and his providence
2. The bounty and liberality of nature, or rather of the God of nature, and his providence (v. 25): The hay appears. In taking care of the flocks and herds, (1.) "There needs no great labour, no ploughing or sowing; the food for them is the spontaneous product of the ground; thou hast nothing to do but to turn them into it in the summer, when the grass shows itself, and to gather the herbs of the mountains for them against winter. God has done his part; thou art ungrateful to him, and unjustly refusest to serve his providence, if thou dost not do thine." (2.) "There is an opportunity to be observed and improved, a time when the hay appears; but, if thou let slip that time, thy flocks and herds will fare the worse for it. As for ourselves, so for our cattle, we ought, with the ant, to provide meat in summer."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 27:25?
Charles Bridges
On Proverbs 27:23–27
This comment begins at Proverbs 27:23:
Uzziah also deemed a pastoral charge no degradation to his royal dignity. The rule inculcates personal attention. All should not be left to servants. The master's eye — like Boaz — should, as far as possible, overlook the work. Riches…
On Proverbs 27:23–27
This comment begins at Proverbs 27:23:
This picture also exhibits the fruits of industry as far preferable to those of ambition. The comparison with those, whose station places them beyond the need of labor, affords no matter for envy ; much for thankfulness. The various produce…
What does Delitzsch say about Proverbs 27:25?
Franz Delitzsch
On Proverbs 27:14–27
This comment begins at Proverbs 27:14:
Raslii : he calls for oil to his right hand, viz. as the means of purification from leprosy, Lev. viii. 14 [xiv. 16] ; and Aben Ezra : even when he calls for oil to his right hand, i.e. would…
On Proverbs 27:23–27
This comment begins at Proverbs 27:23:
An exhortation to rural industry, and particularly to the careful tending of cattle for breeding, forms the conclusion of the foregoing series of proverbs, in which we cannot always discern an intentional grouping.
On Proverbs 27:23–27
This comment begins at Proverbs 27:23:
The time when one proceeds to sheep-shearing, ver. 25 cannot intend to designate ; it sets before us an interesting rural harvest scene, where, after a plentiful ingathering of hay, one sees the meadows again overspread with new grass (Ewald)…
What does Fausset say about Proverbs 27:25?
A. R. Fausset
On Proverbs 27:1–27
This comment begins at Proverbs 27:1:
Pr 27:1-27.
On Proverbs 27:25–27
25-27. The fact that providential arrangements furnish the means of competence to those who properly use them is another motive to diligence (compare Ps 65:9-13).
The hay appeareth—literally, "Grass appeareth" (Job 40:15; Ps 104:14).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 27:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Franz Delitzsch · Proverbs 27:22
But this interpretation of the word is untenable, and ver. 25 provides for ver. 24, thus understood, no natural continuation of thought. ...
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| גָּלָ֣ה gālāh | גָּלָה | it.disappears | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| חָ֭צִיר ḥāṣîr | חָצִיר | grass | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| נִרְאָה nirʾâ- | רָאָה | it.appears | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| דֶ֑שֶׁא ḏešeʾ | דֶּשֶׁא | fresh.grass | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| נֶאֶסְפ֗וּ neʾesp̄û | אָסַף | they.are.gathered | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| עִשְּׂב֥וֹת ʿiśśəḇôṯ | עֵשֶׂב | [the].vegetation(s) | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הָרִֽים hāriym: | הַר | of.[the].mountains | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 27:25
Word for word: It disappears, grass, and it appears, fresh grass, and they are gathered, [the] vegetation of [the] mountains.
hay and new growth: the farming year Culture
The hay is cut and stored for the animals, fresh grass springs up, and hill pasture is gathered as fodder. The year's cycle renews the shepherd's wealth.
Cross-references
- Proverbs 10:5 4 voices A son who gathers the crops in summer is wise; a son who sleeps through harvest brings disgrace.
- Psalms 104:14 6 voices He makes grass spring up for the herds and plants for people to tend, so that food comes out of the ground,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.