Proverbs · Chapter 27 · Look after your flocks
Proverbs 27:11
My son, become wise and make my heart glad, so that I have a reply for anyone who taunts me.
חֲכַ֣ם בְּ֭נִי וְשַׂמַּ֣ח לִבִּ֑י וְאָשִׁ֖יבָה חֹרְפִ֣י דָבָֽר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 27:11, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 27:11?
Matthew Henry
Children are here exhorted to be wise and good, 1. That they may be a comfort to their parents and may make their hearts glad, even when the evil days come, and so recompense them for their care, ch. xxiii. 15. 2. That they may be a credit to them: "That I may answer him that reproaches me with having been over-strict and severe in bringing up my children, and having taken a wrong method with them in restraining them from the liberties which other young people take. My son, be wise, and then it will appear, in the effect, that I went the wisest way to work with my children." Those that have been blessed with a religious education should in every thing conduct themselves so as to be a credit to their education and to silence those who say, A young saint, an old devil; and to prove the contrary, A young saint, an old angel.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 27:11?
Charles Bridges
An ungodly child is his parent's reproach. Hence the offending damsel was " stoned at the door of her father's house." The graceless children of gracious parents are a special reproach, even upon the name of God. The world will charge it (however in many cases most wrongfully) to their parent's example or neglect. A wise son therefore makes the heart glad. He is his father's weapon of defence, " when he speaketh with his enemies in the gate." Should not the children of the Church consider carefully the responsibility ; to carry such a profession, as may answer him that reproacheth, and stop the mouth, ever ready to open with taunts against the Gospel? Specially should this responsibility be felt by children of ministers ; to ' adorn' (as Mr. Richmond affectionately inculcated upon his children) 'not only their Christian profession, but their parent's principles; showing, that the prin ciples of their father's house and ministry are the rules of their conduct, and their real delight?'
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 436 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 27:11?
A. R. Fausset
On Proverbs 27:1–27
This comment begins at Proverbs 27:1:
Pr 27:1-27.
11. The wisdom of children both reflects credit on parents and contributes to their aid in difficulties.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 27:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
Of the comfort, or grief, parents have in their children, according as they are wise or foolish, godly or ungodly, ch. x. 1; xv. 20; xvii. 21, 25; xix. 13, 26; xxiii. 15, 16, 24, 25; xxvii. 11; xxix. 3.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| חֲכַ֣ם ḥăḵam | חָכַם | be.wise | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| בְּ֭נִ | בֵּן | my.son | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| שַׂמַּ֣ח śammaḥ | שָׂמַח | make.glad | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular |
| לִבִּ֑ | לֵב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | so | Conjunction |
| אָשִׁ֖יבָה ʾāšiyḇâ | שׁוּב | that.I.may.bring.back | Verb · Hiphil · cohortative · 1st person common singular |
| חֹרְפִ֣ | חָרַף | [one | Verb · Qal · participle · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | who].taunts.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| דָבָֽר ḏāḇār: | דָּבָר | a.word | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 27:11
Word for word: Be wise, my son, and make my heart glad, so that I may return [to one who] taunts me a word.
a son's wisdom answers his father's critics Culture
A son's conduct was his father's honor or shame (10:1; 17:21). A wise son is the father's reply to anyone who mocks him.
Cross-references
- Proverbs 10:1 4 voices The proverbs of Solomon. A wise son is his father's joy, but a foolish son is a sorrow to his mother.
- Psalms 119:42 6 voices Then I will have a reply for the one who mocks me, because I rely on Your word.
- Proverbs 23:15-16 3 voices My son, if you have a wise heart, then I myself will be glad at heart.
- Proverbs 23:24-25 4 voices The father of a righteous son will be full of joy; a man who has a wise son will delight in him.
- 2 John 1:4 I was very glad when I found some of your children living in the truth, in keeping with the command we received from the Father.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.