Logia

Proverbs · Chapter 27 · Look after your flocks

Proverbs 27:8

Like a bird that wanders from its nest is anyone who wanders from home.

כְּ֭צִפּוֹר נוֹדֶ֣דֶת מִן־קִנָּ֑הּ כֵּֽן־אִ֝֗ישׁ נוֹדֵ֥ד מִמְּקוֹמֽוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Proverbs 27:8, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 27:8

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry Note, 1. There are many that do not know…
  • Bridges Instinct teaches the bird that the nest is the…
  • Delitzsch Otherwise Fleischer: "warning against unnecessary roaming about, in journeyings…
  • Fausset 8. Such are not only out of place, but…

What does Henry say about Proverbs 27:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

Note, 1. There are many that do not know when they are well off, but are uneasy with their present condition, and given to change. God, in his providence, has appointed them a place fit for them and has made it comfortable to them; but they affect unsettledness; they love to wander; they are glad of a pretence to go abroad, and do not care for staying long at a place; they needlessly absent themselves from their own work and care, and meddle with that which belongs not to them. 2. Those that thus desert the post assigned to them are like a bird that wanders from her nest. It is an instance of their folly; they are like a silly bird; they are always wavering, like the wandering bird that hops from bough to bough and rests nowhere. It is unsafe; the bird that wanders is exposed; a man's place is his castle; he that quits it makes himself an easy prey to the fowler. When the bird wanders from her nest the eggs and young ones there are neglected. Those that love to be abroad leave their work at home undone. Let every man therefore, in the calling wherein he is called, therein abide, therein abide with God.

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 27:8?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

Instinct teaches the bird that the nest is the only place of safety or repose. Here God has provided for her a special cover. No thing therefore but danger awaits her in her wanderings. And seldom does she return from them without some injury to herself or her nestlings. Perhaps her nest is cold and inconvenient. But hei wanderings make her more restless and dissatisfied. She is safe and happy only while she keeps her nest.

No less senseless and dangerous is it, lightly to leave the place, society, or calling, which Divine Providence has marked out. Here man is ' in God's precincts, and so under God's protection ;' and if he will be content to remain in his place, God will bless him with the rich gain of "godly contentment." But the man wandering from his place is ' the rolling stone, that gathers no moss.' His want of fixed principles and employment exposes him to perpetual temptation. Always wanting to be something or somewhere differ ent to what and where he is, he only changes imaginary for real troubles. Full of wisdom is it to know and keep our place. The soul, the body, the family, society— all have a claim upon us. This feverish excitement of idleness is the symptom of disease- wholly opposed to religion — the bane both of our comfort and use fulness.

The plain rule cannot ordinarily be broken without sin. " Let every man, wherein he is called, therein abide with God." Would we then abide in fellowship with God? We must "abide in our calling." Every step of departure without a dear Scriptural ivarrant is departure from God. We are safe in following Providence. But to go before it ; much more to break away from its guidance —a man thus wanders from his place to his own cost. Never can we put our foot out of God's ways, but we shall tread the path back with a cross.

Report a mistake

It is often the wayward impulse of pleasure or idleness, but always with the same fruit. Dinah was safe in the bosom of her family, as the bird in her nest. But when she " went out to see the daughters of the land," the fowler's snare soon entangled the unsuspecting wanderer.

Let us look at -this spirit in the Church. The "idler wander eth about from house to house," neglecting his own duties, and there fore with plenty of time upon his hands, to " meddle with what doth not belong to him " So busy is the enemy in finding his own work for those, who have no heart to work for God ! The discontented professor unhappily is shut up in so obscure a corner, that he will die, before the world knows his worth. He wants a larger sphere. The world is scarcely wide enough for him. Thus he wandereth from his place, " seeking rest, and finding none." The gifted professor is full of zeal for God and his church. His gifts were not intended to run to waste. What he can do, he thinks he ought to do. He sees the minister of God neglecting his flock — Why should not he —as he is well able — step into his room ? But is not the man wandering from his place ? Our Master's charge is — '-Give an account of thy" — not of thy neighbor's — " stewardship."

Report a mistake

If grace gives the desire for usefulness, Providence must open the path. Our "wisdom is to understand our own way ;" our duty, to " do our own business" Not a single talent need be wasted. Every Christian has his own field, large enough for the exercise of his measure of gifts, without " removing the ancient landmark," that separates the sacred office as the Lord's consecrated service. Many might be found to perform competently the ambassador's office. But who would venture upon it without the ac credited authority of his sovereign ? The unsteady professor has no spiritual home. No church is sound enough for him ; none wholly moulded to his taste. Like the wandering bird, he is al ways on the wing. Any one place is too strait for him. The accustomed bread, even though coming down from heaven, is " loathed as light bread." His vitiated appetite leaves him often on the Sabbath morning undecided whom to hear, his own will being his only guide. He is anxious to hear from all ; and, as the sure result, he learns from none. In his self-willed delusion the form and substance of the Church is destroyed. It is not a few wandering sheep, but a fold and a shepherd ; not a heap of loose scattered stones, but stones cemented, fitted into their several places. " The building, thus fitly framed together, groweth unto an holy temple in the Lord." The Church is " terrible" — not in her single members, but "as an army with banners;" close in rank, where each soldier keeps his own place. The individual profession in the stead of collective unity is a pure schismatical spirit — the essence of pride and selfishness.

Report a mistake

And is not this spiritual vagrancy the history of many, who un der the pretence of conscience have separated from the Church which had " nourished and brought them up as children?" After their own lusts " they heap to themselves teachers, having itching ears." The end of this wandering' from their place, like that of the bird from her nest, is the loss of every thing valuable — " They shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables."

Christian Professor ! Beware of this tampering with simplicity and godly steadfastness. A loandering spirit proves — not expansive love, but latitudinarian indifference ; freedom — not from prejudices, but from settled principles. Our Lord restrained his disciples from " forbidding" the man, " who was doing a good work," But he did not direct them to wander from their own place, and follow him. The rule to " prove all things" is coupled with another — -toehold fast that which is good." Christian establishment is the result of Scriptural balance. ' Order and steadfastness" — " Beauty and bands" — are the two staves of the Good Shepherd ; — the strength of the Church; the "joy" of her Ministers. If the " order" be broken, " the steadfastness" soon fails. Confusion reigns, instead of peace and unity. The enemy's watchword pre vails — ' Divide and conquer.' Let every man therefore be in his own place in the Church ; not weakening his Minister's hands to please his own fancy ; but marking carefully " the footsteps of the flock ;" and seeking to find " him whom his soul loveth," by " feed ing beside the Shepherd's tents."

Report a mistake

What does Delitzsch say about Proverbs 27:8?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

Otherwise Fleischer: "warning against unnecessary roaming about, in journeyings and wanderings far from home : as a bird far from its nest is easily wounded, caught, or killed, so, on such excursions, one easily comes to injury and want. One may think of a journey in the East. ... This proverb mediately recommends the love of one's fatherland, i.e.

The adj. ali occurs only in old High German in composition. ... The primary meaning of elilenti is consequently : of another country, foreign. ... In these meanings it occurs very frequently. ... To the adj. the old High German subst. corresponds. ... In the middle High German, however, the proper signification of both words greatly predominates. ... In the new High German this derived conception is almost alone maintained. ... Very early also the word came to be used, in a spiritual sense, to denote our present abode, in contrast to paradise or the heavenly kingdom. . . . Thus, e.g. in one of Luther's hymns, when we pray to the Holy Ghost :

Recognising this, Cocceius, Umbreit, Stier, and Zockler explain : sweetness, i.e. the sweet encouragement (Pr"?? in the sense of " sweetness (grace) of the lips," xvi. 21) of a friend, is better than one's own counsel, than prudence seeking to help oneself, and trusting merely to one's own resources ; thus also Rashi : better than 206 THE BOOK OF PROVERBS. what one's own soul advises him. ... Accordingly Ewald, e.g., explains : the sweetness of a friend whom one has proceedeth from the counsel of soul, i.e. from such counsel as is drawn from a deep, full soul.

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 27:8?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

8. Such are not only out of place, but out of duty and in danger.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 27:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 24:54

    … when we have despatched our business abroad we must not delay our return to our business at home, nor be longer from it than needs must; for as a bird that wanders from her nest so is he that wanders from his place, Prov. xxvii. 8. 2.

  • Matthew Henry · Proverbs 31:28

    Of answering fools, ch. xxvi. 4, 5. Of unsettledness and unsatisfiedness, ch. xxvii. 8, 20.

  • Matthew Henry · Psalms 84:4

    As a bird that wanders from her nest so am I, now that I wander from the place of God's altars, for that is my place (Prov. xxvii. 8); I shall never be easy till I return to my place again.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כְּ֭
kə
כְּlikePreposition
צִפּוֹר
ṣippôr
צִפּוֹרa.birdNoun · common · masculine or feminine singular absolute
נוֹדֶ֣דֶת
nôḏeḏeṯ
נָדַד[which].wandersVerb · Qal · participle · feminine singular absolute
מִן
min-
מִןfromPreposition
קִנָּ֑קֵןnestNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הּהוּאitsSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
כֵּֽן
kēn-
כֵּן[is].soParticle · demonstrative
אִ֝֗ישׁ
ʾiyš
אִישׁa.personNoun · common · masculine singular absolute
נוֹדֵ֥ד
nôḏēḏ
נָדַד[who].wandersVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
מִ
mi
מִןfromPreposition
מְּקוֹמֽמָקוֹםhis.ownNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאplaceSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 27:8

Word for word: Like a bird wandering from its nest, so [is] a person wandering from his place.

wanders from his place: leaves home and its security Word sense

The verb (nadad) is used of fugitives and refugees (Isaiah 16:2). The saying observes that a person away from home is exposed and without support.

Cross-references

  • Proverbs 21:16 2 voices Whoever strays from the path of good sense will come to rest in the company of the dead.
  • Isaiah 16:2 Like birds darting here and there, like nestlings thrown out, the daughters of Moab will be at the crossings of the Arnon.
  • Jonah 1:10-2 Then the men were seized with great fear, and they said to him, "What is this that you have done?" For the men knew that he was running away from the presence of the LORD, because he had told them.
  • Genesis 16:6-8 3 voices Abram answered Sarai, "She is your slave, and she is in your hands. Deal with her as you see fit." Then Sarai treated her so harshly that she ran away.
  • Jonah 1:3 But Jonah got up to run away to Tarshish, out of the presence of the LORD. He went down to Joppa, and there he found a ship bound for Tarshish. He paid the fare and went down into the ship to sail with them to Tarshish, away from the presence of the LORD.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 27 with all its commentary