Proverbs · Chapter 14 ·
Proverbs 14:32
The wicked are brought down by their own evil, but the righteous have a refuge even in death.
בְּֽ֭רָעָתוֹ יִדָּחֶ֣ה רָשָׁ֑ע וְחֹסֶ֖ה בְמוֹת֣וֹ צַדִּֽיק׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 14:32, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 14:32?
Matthew Henry
Here is, 1. The desperate condition of a wicked man when he goes out of the world: He is driven away in his wickedness. He cleaves so closely to the world that he cannot find in his heart to leave it, but is driven away out of it; his soul is required, is forced from him, And sin cleaves so closely to him that it is inseparable; it goes with him into another world; he is driven away in his wickedness, dies in his sins, under the guilt and power of them, unjustified, unsanctified. His wickedness is the storm in which he is hurried away, as chaff before the wind, chased out of the world. 2. The comfortable condition of a godly man when he finishes his course: He has hope in his death of a happiness on the other side death, of better things in another world than ever he had in this. The righteous then have the grace of hope in them; though they have pain, and some dread of death, yet they have hope. They have before them the good hoped for, even the blessed hope which God, who cannot lie, has promised.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 14:32?
Charles Bridges
Scripture traces actions to principles. Wicked as it is to do evil, it is far more hateful to devise it. Devising is the incipient work ing of the principle. Devising" evil therefore — if it comes not to the act — showrs the purpose. They may be men of consummate wisdom in other matters ; but here at least do they not err ? They miss either their object, or their anticipated happiness from it. Witness the shame of the Babel-builders ; the confusion of Haman's device ; the overruling of the wicked plot against our be- ioved Lord. : How did the devisers thwart their own purpose to their fearful cost ! How little did Judas estimate the result of his devising- of evil — "a little matter kindling an unquenchable fire !"
Children of God ! Do you exhibit the same diligence and de termination in devising good ? Even if your fruit be frustrated, your work will be accepted. Mercy and truth are the reward of grace — often set out as the cheering encouragement to practical godliness. What, can be more glowing than the glorious perfections of Jehovah pouring into the soul the quickening energy of Divine blessing — mercy the fountain-head — truth the pledge and fulfilment of unchangeable mercy !u
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 164 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 14:32?
Franz Delitzsch
On Proverbs 14:1–35
This comment begins at Proverbs 14:1:
Ver. 35 The king's favour is towards a prudent servant, And his wrath visits the base. ... And "his wrath" is equivalent to is the object of it, cf. 22b, xiii. 18, and in general, p. 282. The syntactical character…
What does Fausset say about Proverbs 14:32?
A. R. Fausset
On Proverbs 14:1–35
This comment begins at Proverbs 14:1:
Pr 14:1-35.
32. driven—thrust out violently (compare Ps 35:5, 6).
hath hope—trusteth (Pr 10:2; 11:4; Ps 2:12), implying assurance of help.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 14:32 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Psalms 16:8–11
Death destroys the hope of man (Job xiv. 19), but not the hope of a good Christian, Prov. xiv. 32.
Charles Bridges · Ecclesiastes 2:16
“The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death. (Prov. xiv. 32.
Charles Bridges · Ecclesiastes 8:10
He “shall be driven away in his wickedness.” (Isa. xxviii. 14-18. Prov. xiv. 32.)
Charles Bridges · Ecclesiastes 8:12–13
He hath no other prospect than to quit with horror the world, which hath cheated and ruined him for ever. (Job, xvill. 18. Prov. xiv. 32.
Franz Delitzsch · Psalms 17:6–7
… as Luther translates it: "Shew Thy marvellous lovingkindness, Thou Saviour of those who trust in Thee, Against those who so set themselves against Thy right hand", then C'P'in is used just as absolutely as in Prov. xiv. 32, and the right hand of God is conceived of as that which arranges and makes firm. ...
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
In the creeds and councils on Proverbs 14:32
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּֽ֭ bə | בְּ | by | Preposition |
| רָעָת | רָעָה | wickedness | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יִדָּחֶ֣ה yiddāḥeh | דָּחָה | he.is.pushed.down | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| רָשָׁ֑ע rāšāʿ | רָשָׁע | a.wicked.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and.[is] | Conjunction |
| חֹסֶ֖ה ḥōseh | חָסָה | seeking.refuge | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| בְ ḇə | בְּ | in | Preposition |
| מוֹת֣ | מָוֶת | death | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| צַדִּֽיק ṣadîq: | צַדִּיק | a.righteous.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 14:32
Word for word: By his wickedness a wicked [person] is thrust down, but [the] righteous [person] takes refuge in his death.
in his death, as the Hebrew text has it Manuscripts
Not: in his integrity (the ancient Greek translation)
The ancient Greek translation reads "in his integrity", which differs by two letters in Hebrew. As it stands, the Hebrew expresses hope beyond death.
Cross-references
- Psalms 23:4 7 voices Even if my path goes down through a valley of deepest darkness, I will not be afraid of any harm, because You are there with me; Your rod and Your staff give me courage.
- 2 Corinthians 5:8 We have courage, then, and we would much rather move out of the body and make our home with the Lord.
- 2 Timothy 4:18 The Lord will rescue me from every evil attack and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory for ever and ever. Amen.
- Genesis 49:18 3 voices For Your salvation I wait in hope, LORD.
- Job 19:25-27 But I know that my Redeemer lives, and that at the last He will stand upon the dust.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.