Proverbs · Chapter 14 ·
Proverbs 14:33
Wisdom is at home in the heart of the discerning, and even among fools it makes itself known.
בְּלֵ֣ב נָ֭בוֹן תָּנ֣וּחַ חָכְמָ֑ה וּבְקֶ֥רֶב כְּ֝סִילִ֗ים תִּוָּדֵֽעַ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 14:33, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 14:33?
Matthew Henry
Observe, 1. Modesty is the badge of wisdom. He that is truly wise hides his treasure, so as not to boast of it (Matt. xiii. 44), though he does not hide his talent, so as not to trade with it. His wisdom rests in his heart; he digests what he knows, and has it ready to him, but does not unseasonably talk of it and make a noise with it. The heart is the seat of the affections, and there wisdom must rest in the practical love of it, and not swim in the head. 2. Openness and ostentation are a mark of folly. If fools have a little smattering of knowledge, they take all occasions, though very foreign, to produce it, and bring it in by head and shoulders. Or the folly that is in the midst of fools is made known by their forwardness to talk. Many a foolish man takes more pains to show his folly than a wise man thinks it worth his while to take to show his wisdom.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 14:33?
Charles Bridges
This is not universally true. What profit is in the labor of sin, or of ill-timed work? Fruitful also is the talk of teaching lips. But the contrast is intended between what is solid on the one hand and what is shadowy on the other — between lawful — well-directed labor, and empty talk. " Bread eaten in the sweat of the face" is the profit of bodily labor. But the idler is condemned to penury upon the talk of his lips. Enlargement of mind is also the profit of mental labor. But "the prating fool" ' cuts himself off from all advantage, except that of being entertained by his own talk ; his business in corning into company not being at all to be informed, to hear, to listen, but to display him self, and to talk without any design at all.' Clearly therefore, the talk of his lips tendeth only to penury. Rich beyond conception is the profit of spiritual labor. The Son of man gives to the laborer enduring meat. The violent take the kingdom of heaven by force. " The labor of love God is not unrighteous to forget." But the talk of the lips gives husks, not bread. It is 'all running out in noise.' There is no instruction, because there is no " good treasure" within. " What manner of communications are these that ye have one to another ?" — is a searching question. Minis ters, doctrines, the externals, circumstantials, disputations of religion — all may be the mere skirts and borders of the great subject, utterly remote from the heart and vitals. ...
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 164 ↗ · Read in the reader
... And indeed, the discussion of the substance of religion, without reverence, without a sense of the Divine presence, and a single eye to edification, will but alienate the precious truths from their true purpose. It will only be the deluding indulgence of a refined lust, tending only to penury. Mere religious talk is a waste of time, and aii injury to the soul. Take care that religious conversation deservce the name. Let the stamp of the profession of the saints of Gcd be visible. Let the burning theme of the Saviour's love flow from the heart. Let the beloved " name" be upon our lips '- as ointment poured forth," so that " the whole house" — all that are living with us — •'may be filled with the odor of the ointment,"
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 165 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 14:33?
Franz Delitzsch
On Proverbs 14:1–35
This comment begins at Proverbs 14:1:
Ver. 35 The king's favour is towards a prudent servant, And his wrath visits the base. ... And "his wrath" is equivalent to is the object of it, cf. 22b, xiii. 18, and in general, p. 282. The syntactical character…
On Proverbs 14:33–34
Most interpreters know not what to make of the second line here. ... They discredit and waste their little portion of wisdom (instead of thinking on its increase) by obtrusive ostentatious babbling.
The Hebr. language is richer in synonyms of "the people" than the German, ""ia (formed like the non-bibl. ... The proverb means all nations without distinction, even Israel (cf. under Isa. i. 4) not excluded.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 14:33?
A. R. Fausset
On Proverbs 14:1–35
This comment begins at Proverbs 14:1:
Pr 14:1-35.
33. resteth—preserved in quietness for use, while fools blazon their folly (Pr 12:23; 13:16).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 14:33 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| לֵ֣ב lēḇ | לֵב | a.heart | Noun · common · masculine singular absolute |
| נָ֭בוֹן nāḇôn | בִּין | discerning | Verb · Niphal · participle · masculine singular absolute |
| תָּנ֣וּחַ tānûᵃḥ | נוּחַ | it.rests | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| חָכְמָ֑ה ḥoḵmāh | חׇכְמָה | wisdom | Noun · common · feminine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בְ ḇə | בְּ | in | Preposition |
| קֶ֥רֶב qereḇ | קֶרֶב | the.inward.part[s] | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| כְּ֝סִילִ֗ים kəsîliym | כְּסִיל | of.fools | Adjective · masculine plural absolute |
| תִּוָּדֵֽעַ tiwwāḏēᵃʿ: | יָדַע | it.is.made.known | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 14:33
Word for word: In [the] heart of [one] understanding wisdom rests, and in [the] inner part of fools it is made known.
it is made known: wisdom shows itself even among fools GrammarUncertain
Not: it is not known (the ancient Greek)
The line is unclear. It may mean that wisdom is recognized even among fools, or (with the ancient Greek) that fools do not know it.
Cross-references
- Proverbs 12:16 3 voices A fool shows annoyance at once, but a prudent person overlooks an insult.
- Proverbs 12:23 3 voices Sensible people keep what they know to themselves, but the minds of fools blurt out folly.
- Proverbs 13:16 2 voices The prudent act with knowledge, but fools put their folly on display.
- Proverbs 15:28 4 voices The righteous think before they answer, but the wicked spew out evil.
- Proverbs 29:11 3 voices Fools vent all their anger, but the wise quietly hold it back.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.