Proverbs · Chapter 14 ·
Proverbs 14:11
The house of the wicked will be wiped out, but the tent of the upright will thrive.
בֵּ֣ית רְ֭שָׁעִים יִשָּׁמֵ֑ד וְאֹ֖הֶל יְשָׁרִ֣ים יַפְרִֽיחַ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 14:11, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 14:11?
Matthew Henry
Note, 1. Sin is the ruin of great families: The house of the wicked, though built ever so strong and high, shall be overthrown, shall be brought to poverty and disgrace, and at length be extinct. His hope for heaven, the house on which he leans, shall not stand, but fail in the storm; the deluge that comes will sweep it away. 2. Righteousness is the rise and stability even of mean families: Even the tabernacle of the upright, though movable and despicable as a tent, shall flourish, in outward prosperity if Infinite Wisdom see good, at all events in graces and comfort, which are true riches and honours.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 14:11?
Franz Delitzsch
On Proverbs 14:1–35
This comment begins at Proverbs 14:1:
Ver. 35 The king's favour is towards a prudent servant, And his wrath visits the base. ... And "his wrath" is equivalent to is the object of it, cf. 22b, xiii. 18, and in general, p. 282. The syntactical character…
On Proverbs 14:2–31
This comment begins at Proverbs 14:2:
Po. (LXX.), but the part. Kal (for which 2U has the part. ... Gesen. § 126, 3) and 113301 follow one another after the scheme of the Chiasmus. ... Torath Emeth, p. 21), as e.g. ... Thus also Job xxxi.…
What does Fausset say about Proverbs 14:11?
A. R. Fausset
On Proverbs 14:1–35
This comment begins at Proverbs 14:1:
Pr 14:1-35.
11. (Compare Pr 12:7). The contrast of the whole is enhanced by that of house and tabernacle, a permanent and a temporary dwelling.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 14:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
The happiness of the righteous, and the misery of the wicked, ch. x. 6, 9, 16, 24, 25, 27-30; xi. 3, 5-8, 18-21, 31; xii. 2, 3, 7, 13, 14, 21, 26, 28; xiii. 6, 9, 14, 15, 21, 22, 25; xiv. 11, 14, 19, 32; xv. 6, 8, 9, 24, 26, 29; xx. 7; xxi. 12, 15, 16, 18, 21; xxii. 12; xxviii. 10, 18; xxix. 6.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
Of fainting in affliction, ch. xxiv. 10. Of helping the distressed, ch. xiv. 11, 12.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 29:18
keepeth the law—has, and observes, instruction (Pr 14:11, 34; Ps 19:11).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בֵּ֣ית bēyṯ | בַּיִת | [the].house | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| רְ֭שָׁעִים rəšāʿîm | רָשָׁע | of.wicked.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| יִשָּׁמֵ֑ד yiššāmēḏ | שָׁמַד | it.will.be.destroyed | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and.[the] | Conjunction |
| אֹ֖הֶל ʾōhel | אֹהֶל | tent | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יְשָׁרִ֣ים yəšāriym | יָשָׁר | of.upright.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| יַפְרִֽיחַ yap̄riyᵃḥ: | פָּרַח | it.will.flourish | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 14:11
Word for word: [The] house of wicked [people] will be destroyed, but [the] tent of upright [people] will flourish.
house ... tent: a solid house against a tent Grammar
The irony: the wicked's house falls, while the upright's tent stands (12:7).
Cross-references
- Proverbs 3:33 3 voices The house of the wicked lies under the curse of the LORD, but the home where the righteous live receives His blessing.
- Proverbs 12:7 4 voices The wicked are overthrown and gone, but the house of the righteous will stand firm.
- Matthew 7:26-27 3 voices And anyone who listens to what I have said here and does not act on it will be like a foolish person who built a house on sand.
- Job 21:28 1 voice For you say, "Where now is the prince's house? Where are the tents where the wicked lived?"
- Proverbs 21:12 4 voices The Righteous One watches over the house of the wicked and throws the wicked down to ruin.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.