Proverbs · Chapter 14 ·
Proverbs 14:8
The prudent are wise because they think about where they are going, but the folly of fools is self-deception.
חָכְמַ֣ת עָ֭רוּם הָבִ֣ין דַּרְכּ֑וֹ וְאִוֶּ֖לֶת כְּסִילִ֣ים מִרְמָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 14:8, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 14:8?
Matthew Henry
See here, 1. The good conduct of a wise and good man; he manages himself well. It is not the wisdom of the learned, which consists only in speculation, that is here recommended, but the wisdom of the prudent, which is practical, and is of use to direct our counsels and actions. Christian prudence consists in a right understanding of our way; for we are travellers, whose concern it is, not to spy wonders, but to get forward towards their journey's end. It is to understand our own way, not to be critics and busybodies in other men's matters, but to look well to ourselves and ponder the path of our feet, to understand the directions of our way, that we may observe them, the dangers of our way, that we may avoid them, the difficulties of our way, that we may break through them, and the advantages of our way, that we may improve them—to understand the rules we are to walk by and the ends we are to walk towards, and walk accordingly. 2. The bad conduct of a bad man; he puts a cheat upon himself. He does not rightly understand his way; he thinks he does, and so misses his way, and goes on in his mistake: The folly of fools is deceit; it cheats them into their own ruin. The folly of him that built on the sand was deceit.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 14:8?
Charles Bridges
This is not the wisdom of the learned, but of the prudent ; not abstract and speculative, but sound and practical. It is self-knowledge and self-control looking upward for Divine guidance. And how much is this wisdom needed to understand our way ! The restless professor eagerly follows his own impulse. His constitutional bias interprets Providences, and makes openings for himself. Every thing is out of place. He is so " fervent in spirit," that he becomes " slothful in business." He conceives himself to be doing good ; the more so because it is different from his brethren. He pleads the constraint of zeal as an excuse for indiscretion ; as if religion was meant to destroy, and not rather to rectify, his judg ment.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 154 ↗ · Read in the reader
But " God hath made every thing beautiful in his time." Religion is an orderly thing, as wise as it is warm. Whatever be the excitement to an irregular course, more good is done in steady consistency. To break the ranks in disorder ; to " busy ourselves in other men's matters ;'n to be eager to understand our neighbor's way, obscures the light upon our own. The true wisdom is to understand what belongs to us personally and relatively. " As God hath distributed to every man, so let him walk, and abide with God." Let the eye do the work of the eye, and the hand of the hand. If Moses prayed on the Mount, and Joshua fought in the valley, it was not, because the one was deficient in courage, or the other in prayer ; but because each had his appointed work, and understood his own way. Many steps of our way are different from our neighbors, arid may often be difficult to discern ; being rather involved in the principles, than expressed in the detail, of Scripture. But the wisdom of the prudent will enable us to understand what the will of the Lord is. " A single eye" and a sound heart will make our way plain. True greatness does not consist in doing extraordinary things, but in doing common things from a right motive.
But while the attention of a truly wise man is occupied in ascertaining the conduct which his duty calls him to pursue, the arts of deceit engross the polluted minds of the wicked. Their wisdom of deceit is really folly. Gehazi's overreaching wisdom proved folly in the end. Daniel's accusers " were taken in their own craftiness."1® Ananias and Sapphira vainly endeavored to hide their covetousness under the cover of liberality. Who can deceive a heart-searching God ? The attempt to do so is fearful provocation — certain confusion.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 154 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 14:8?
Franz Delitzsch
On Proverbs 14:1–35
This comment begins at Proverbs 14:1:
Ver. 35 The king's favour is towards a prudent servant, And his wrath visits the base. ... And "his wrath" is equivalent to is the object of it, cf. 22b, xiii. 18, and in general, p. 282. The syntactical character…
On Proverbs 14:2–31
This comment begins at Proverbs 14:2:
Po. (LXX.), but the part. Kal (for which 2U has the part. ... Gesen. § 126, 3) and 113301 follow one another after the scheme of the Chiasmus. ... Torath Emeth, p. 21), as e.g. ... Thus also Job xxxi.…
What does Fausset say about Proverbs 14:8?
A. R. Fausset
On Proverbs 14:1–35
This comment begins at Proverbs 14:1:
Pr 14:1-35.
8. Appearances deceive the thoughtless, but the prudent discriminate.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 14:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
While we are in the midst of so many deceivers, we have great need of that wisdom of the prudent which is to understand his way, Prov. xiv. 8.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| חָכְמַ֣ת ḥoḵmaṯ | חׇכְמָה | [the].wisdom | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| עָ֭רוּם ʿārûm | עָרוּם | of.a.sensible.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| הָבִ֣ין hāḇiyn | בִּין | [is].to.understand | Verb · Hiphil · infinitive construct |
| דַּרְכּ֑ | דֶּרֶךְ | way | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his.own | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and.[the] | Conjunction |
| אִוֶּ֖לֶת ʾiwweleṯ | אִוֶּלֶת | foolishness | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| כְּסִילִ֣ים kəsîliym | כְּסִיל | of.fools | Adjective · masculine plural absolute |
| מִרְמָֽה mirmāh: | מִרְמָה | [is].deceit | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 14:8
Word for word: [The] wisdom of a prudent [person] [is] to understand his way, but [the] folly of fools [is] deceit.
deceit: deceiving themselves, or others Word sense
The fool's folly misleads, most of all the fool himself (verse 12).
Cross-references
- Ephesians 5:17 For this reason, do not be senseless. Come to understand what the Lord wants.
- 2 Timothy 3:13 But evil people and impostors will go from bad to worse, deceiving others and being deceived themselves.
- Colossians 1:9-10 That is why, from the day we heard about you, we have not stopped praying for you. We ask God to fill you with the knowledge of His will, with all the wisdom and understanding the Spirit gives,
- James 3:13 Who among you is wise and understanding? Let them show it by a good life, by works done in the gentleness that wisdom gives.
- Psalms 111:10 6 voices The fear of the LORD is where wisdom begins; all who carry them out show good sense. His praise stands for all time.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.