Logia

Franz Delitzsch · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

Proverbs 14

13 excerpts on Proverbs 14, in order. Each links to its verse in the reader.

Proverbs 14:1–35

Ver. 35 The king's favour is towards a prudent servant, And his wrath visits the base. ... And "his wrath" is equivalent to is the object of it, cf. 22b, xiii. 18, and in general, p. 282. The syntactical character of the clause does not permit the supplying of p from 35a. Luther's translation proceeds only apparently from this erroneous supposition.

Chap. XV. 1-6. We take these verses together as forming a group which begins with a proverb regarding the good and evil which flows from the tongue, and closes with a proverb regarding the treasure in which blessing is found, and that in which no blessing is found.

Ver. 1 A soft answer turneth away wrath, And a bitter word stirreth up anger. ... The same is the meaning of the Latin proverb :

Ver. 3 The eyes of Jalive are in every place, Observing the evil and the good. ... This universal inspection, this omniscience of God, has an alarming but also a comforting side. The proverb seeks first to warn, therefore it speaks first of the evil.

Proverbs 14:1–35 · Open Word Bible

1A wise woman builds up her home, but a foolish one pulls it down with her own hands. 2Whoever lives uprightly fears the LORD, but whoever goes crooked ways despises Him. 3A fool's talk is a rod for his own back, the fruit of his pride, but the words of the wise keep them safe. …

Report a mistake

Proverbs 14:2–31

Po. (LXX.), but the part. Kal (for which 2U has the part. ... Gesen. § 126, 3) and 113301 follow one another after the scheme of the Chiasmus. ... Torath Emeth, p. 21), as e.g. ... Thus also Job xxxi. 15, cf. iii. 9 of the Epistle of James, which in many respects has its roots in the Book of Proverbs. Matt. xxv. 40 is a New Testament side-piece to Sib.

But no Scripture word commends in so contradictory a manner self-righteousness, for the verb non never denotes self-confidence, and with the exception of two passages (Judg. ix. 15, Isa. xxx. 2), where it is connected witli -'V?, is everywhere the exclusive (yid. ... Ps. XXXV. 5, xxxvi. 13. The godless in his calamity is overthrown, or he fears in the evils which befall him the intimations of the final ruin ; on the contrary, the righteous in his death, even in the midst of extremity, is comforted, viz. in God in whom he confides. ... Hitzig thinks that the proverb is not suitable for a time in which, as yet, men had not faith in immortality and in the resurrection.

Proverbs 14:2–31 · Open Word Bible

2Whoever lives uprightly fears the LORD, but whoever goes crooked ways despises Him. 3A fool's talk is a rod for his own back, the fruit of his pride, but the words of the wise keep them safe. 4Without oxen the feeding trough stays clean, but it takes a strong ox to bring a big harvest. …

Report a mistake

Proverbs 14:2

That which syntactically lies nearest is also that which is intended: the ideas standing in the first place are the predicates. ... In view of Isa. xi. 1, the nearest idea is, that pride which has its roots in the heart of the fool, grows up to his mouth. ... With such self-exaltation, in which the mind, morally if not pathologically diseased, says, like Nineveh and Babylon in the prophets, I am alone, and there is no one with me, there is always united the scourge of pride and of disgrace; and the meaning of 3b may now be that the lips of the wise protect those who are exposed to this injury (Ewald), or that they protect the wise themselves against such assaults (thus most interpreters).

Proverbs 14:2 · Open Word Bible

2Whoever lives uprightly fears the LORD, but whoever goes crooked ways despises Him.

Report a mistake

Proverbs 14:3

But although in a certain degree of similar contents, yet 3a and 36 clash. ... Thus : while hurtful pride grows up to the throat of the fool, that, viz. wisdom, keeps the lips of the wise, so that no word of self-reflection, especially none that can wound a neighbour, escapes from them.

Proverbs 14:3 · Open Word Bible

3A fool's talk is a rod for his own back, the fruit of his pride, but the words of the wise keep them safe.

Report a mistake

Without oxen the crib is empty ; But rich increase is by the strength of the plough-ox. ... Its derivation is obscure. ... Striking if also accidental is the frequency of the i? and 3 in ver. 4. This is continued in ver. 5, where the collector gives two proverbs, the first of which commences with a word beginning with a, and the second with one beginning with 3 :

Report a mistake

Proverbs 14:4

Ver. 4. The switch and the preserving, ver. 3, may have given occasion to the collector, amid the store of proverbs before him, now to present the agricultural figure :

Proverbs 14:4 · Open Word Bible

4Without oxen the feeding trough stays clean, but it takes a strong ox to bring a big harvest.

Report a mistake

Proverbs 14:6–7

Yer. 6 In vain the scorner seeketh wisdom ; But to the man of understanding knowledge is easy. The general sentence is concrete, composed in tlie common historical form. ... The frivolous man, to whom truth is not a matter of conscience, and who recognises no authority, not even the Supreme, never reaches to truth notwithstanding all his searching, it remains veiled to him and far remote ; but to the man of understanding, who knows that the fear of God and not estrangement from God leads to truth, knowledge is an easy matter — he enters on the right way to this end, he brings the right receptivity, brings to bear on it the clear eye, and there is fulfilled to him the saying, " To him that hath it is given."

Ver. 7 Go from the presence of a foolish man, And surely thou hast not known lips of knowledge ; i.e. surely hast not brought into experience that he possesses lips which express experimental knowledge, or: surely thou must confess on reflection that no prudent word has come forth from his mouth. ... Isa. xxxiii. 23) expresses a negative with emphasis. ... Ps. xxxv. 15) would have been nearer than ?3i.

Ver, 8 The wisdom of the prudent is to observe his way, And the folly of fools is deceit. ... The former is wisdom, because from the good only good comes ; the latter is folly or madness, because deception, however long it may sneak in darkness, yet at last comes to light, and recoils in its destructive effects upon him from whom it proceeds.

The Tora gives accurately the offences which are thus to be atoned for. ... But the LXX. confuses this proverb also. Hitzig, with the Syr., follows it and translates :

Proverbs 14:6–7 · Open Word Bible

6A mocker goes looking for wisdom and comes up empty, but a person of understanding learns with ease. 7Stay away from a fool, for you will not hear knowledge from his lips.

Report a mistake

Proverbs 14:10

The first half of the proverb is clear : the heart, and only it, i.e. the man in the centre of his individuality, knows what brings bitterness to his soul, i.e. what troubles him in the sphere of his natural life and of the nearest life-circle surrounding him. It thus treats of life experiences which are of too complex a nature to be capable of being fully represented to others, and, as we are wont to say, of so delicate a nature that we shrink from uncovering them and making them known to others, and which on this account must be kept shut up in our own hearts, because no man is so near to us, or has so fully gained our confidence, that we have the desire and the courage to pour out our hearts to him from their very depths. Yet the saying, " Every one knows where the shoe pinches him" (1 Kings viii. 38), stands nearer to this proverb; here this expression receives a psychological, yet a sharper and a deeper expression, for the knowledge of that which grieves the soul is attributed to the heart, in which, as the innermost of the soul-corporeal life, it reflects itself and becomes the matter-of-fact of the reflex consciousness in which it must shut itself up, but also for the most part without external expression. ... Elster well observes : " By this thought, that the innermost feelings of a man are never fully imparted to another man, never perfectly cover themselves with the feelings of another, yea, cannot at all be fully understood by another, the worth and the significance of each separate human personality is made conspicuous, not one of which is the example of a species, but each has its own peculiarity, which no one of countless individuals possesses. At the same time the proverb has the significance, that it shows the impossibility of a perfect fellowship among men, because one never wholly understands another. ... His sorrow appertaining to his innermost life, and his joy, another is never able fully to transfer to himself. Yea, the most sorrowful of all experiences, the most inward of all joys, we possess altogether alone, without any to participate with us."

Proverbs 14:10 · Open Word Bible

10Each heart knows its own sorrow, and no outsider can share its joy.

Report a mistake

Proverbs 14:14

There follows a series of proverbs which treat of the wicked and the good, and of the relation between the foolish and the wise :

(Olsh. § 245a). ... It is now without doubt seen that 146 expresses that wherein the benevolent man finds his reward. ... But considerations of an opposite kind also suggest themselves.

Proverbs 14:14 · Open Word Bible

14The faithless will get their fill of their own ways, and the good will be rewarded for theirs.

Report a mistake

Proverbs 14:19

Ver. 19 The wicked must bow before the good, And the godless stand at the doors of the righteous. The good, viz. that which is truly good, which has love as its principle, always at last holds the supremacy. ... Three proverbs on the hatred of men :

Ver. 20 The poor is hated even by his neighbour ; But of those who love the rich there are many. This is the old history daily repeating itself. Among all people is the saying and the complaint :

The Book of Proverbs also speaks of this lamentable phenomenon. It is a part of the dark side of human nature, and one should take notice of it, so that when it goes well with him, he may not regard his many friends as all genuine, and when he becomes poor, he may not be surprised by the dissolution of earlier friendship, but may value so much the higher exceptions to the rule.

Proverbs 14:19 · Open Word Bible

19In the end the evil bow low to the good, and the wicked come begging at the doors of the righteous.

Report a mistake

Proverbs 14:22

Ps. Iviii. 4) would denote that those who contrive evil are in the way of error, the fut. on the contrary that they will fall into error (cf. xii. 26 with Job xii. 24). ... I. U 306 THE BOOK OF PROVERBS. certainly come to such, then 22b stands as a contrast adapted thereto: and are not, on the contrary, mercy and truth those who contrive that which is good, i.e.

There now follows a considerable series of proverbs (vers. 23-31) which, with a single exception (ver. 24), have all this in common, that one or two key-words in them begin with D.

Thus it is the riches of the wise of which it is said that they are a crown or an ornament to them. ... But yet far more appropriately " riches" are called the crown of a wise man when they come to his wisdom ; for it is truly thus that riches, when they are possessed along with, wisdom, contribute not a little to heighten its influence and power, and not merely because they adorn in their appearance like a crown, or, as we say, surround as with a golden frame, but because they afford a variety of means and occasions for self-manifestation which are denied to the poor.

Proverbs 14:22 · Open Word Bible

22Surely those who plot evil go astray, but those who plan good find loyal love and faithfulness.

Report a mistake

Proverbs 14:28–29

Ver. 28 In the multitude of the people lies the king's honour ; And when the population diminishes, it is the downfall of his glory.

The only appropriate parallel according to which it is to be explained, is iii. 35. But not as Ewald : he lifts up folly, which lies as it were before his feet on his life's path ; but : he takes off folly, in the sense of Lev. vi. 8, i.e. he carries off folly, receives a portion of folly ; for as to others, so also to himself, when he returns to calm blood, that which he did in his rage must appear as folly and madness.

The state of the heart, i.e. of the central, spiritual, soul-inwardness of the man, exerts therefore on all sides a constraining influence on the bodily life, in the relation to the heart the surrounding life.

Proverbs 14:28–29 · Open Word Bible

28A king's glory is in having many people; without people a ruler is ruined. 29Patience shows great understanding, but a quick temper puts folly on display.

Report a mistake

Proverbs 14:33–34

Most interpreters know not what to make of the second line here. ... They discredit and waste their little portion of wisdom (instead of thinking on its increase) by obtrusive ostentatious babbling.

The Hebr. language is richer in synonyms of "the people" than the German, ""ia (formed like the non-bibl. ... The proverb means all nations without distinction, even Israel (cf. under Isa. i. 4) not excluded.

Proverbs 14:33–34 · Open Word Bible

33Wisdom is at home in the heart of the discerning, and even among fools it makes itself known. 34Righteousness lifts a nation up, but sin brings disgrace on any people.

Report a mistake