Logia

Proverbs · Chapter 14 ·

Proverbs 14:25

A truthful witness saves lives, but one who pours out lies is a traitor.

מַצִּ֣יל נְ֭פָשׁוֹת עֵ֣ד אֱמֶ֑ת וְיָפִ֖חַ כְּזָבִ֣ים מִרְמָֽה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Proverbs 14:25, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 14:25

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry See here, 1. How much praise is due to…
  • Delitzsch Ver. 35 The king's favour is towards a prudent…
  • Fausset 25. Life often depends on truth-telling.

What does Henry say about Proverbs 14:25?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

See here, 1. How much praise is due to a faithful witness: He delivers the souls of the innocent, who are falsely accused, and their good names, which are as dear to them as their lives. A man of integrity will venture the displeasure of the greatest, to bring truth to light and rescue those who are injured by falsehood. A faithful minister, who truly witnesses for God against sin, is thereby instrumental to deliver souls from eternal death. 2. How little regard is to be had to a false witness. He forges lies, and yet pours them out with the greatest assurance imaginable for the destruction of the innocent. It is therefore the interest of a nation by all means possible to detect and punish false-witness-bearing, yea, and lying in common conversation; for truth is the cement of society.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Proverbs 14:25?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

On Proverbs 14:1–35

This comment begins at Proverbs 14:1:

Ver. 35 The king's favour is towards a prudent servant, And his wrath visits the base. ... And "his wrath" is equivalent to is the object of it, cf. 22b, xiii. 18, and in general, p. 282. The syntactical character…

On Proverbs 14:2–31

This comment begins at Proverbs 14:2:

Po. (LXX.), but the part. Kal (for which 2U has the part. ... Gesen. § 126, 3) and 113301 follow one another after the scheme of the Chiasmus. ... Torath Emeth, p. 21), as e.g. ... Thus also Job xxxi.…

What does Fausset say about Proverbs 14:25?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

25. Life often depends on truth-telling.

a deceitful … lies—He that breathes out lies is deceit, not to be trusted (Pr 14:5).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 14:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32

    Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
מַצִּ֣יל
maṣṣiyl
נָצַל[is].deliveringVerb · Hiphil · participle · masculine singular absolute
נְ֭פָשׁוֹת
nəp̄āšôṯ
נֶפֶשׁlivesNoun · common · masculine or feminine plural absolute
עֵ֣ד
ʿēḏ
עֵדa.witnessNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אֱמֶ֑ת
ʾĕmeṯ
אֱמֶתof.reliabilityNoun · common · feminine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
יָפִ֖חַ
yāp̄iᵃḥ
פּוּחַhe.breathes.outVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
כְּזָבִ֣ים
kəzāḇiym
כָּזָבliesNoun · common · masculine plural absolute
מִרְמָֽה
mirmāh:
מִרְמָהdeceitNoun · common · feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 14:25

Word for word: A true witness delivers lives, but [one who] breathes out lies [is] deceit.

saves lives: in a court case Culture

A life could depend on testimony (Deuteronomy 19:15–19).

Cross-references

  • Proverbs 14:5 4 voices An honest witness does not deceive, but a false witness pours out lies.
  • Acts 20:26-27 So on this day I solemnly tell you: I am free from guilt for anyone's blood.
  • Acts 26:16-20 But rise, stand up on your feet. I have shown myself to you for a purpose: to choose you as my assistant and my witness, to tell what you have seen of Me and what I will yet show you of Me.
  • 1 Timothy 4:1-3 The Spirit says clearly that in later times some will abandon the faith and follow deceiving spirits and things taught by demons.
  • 2 Peter 3:3 Above all, understand this: in the last days scoffers will come, full of scorn, living by their own desires.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 14 with all its commentary