Proverbs · Chapter 14 ·
Proverbs 14:17
Someone with a short temper acts foolishly, and the one who schemes is hated.
קְֽצַר־אַ֭פַּיִם יַעֲשֶׂ֣ה אִוֶּ֑לֶת וְאִ֥ישׁ מְ֝זִמּ֗וֹת יִשָּׂנֵֽא׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 14:17, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 14:17?
Matthew Henry
Note, 1. Passionate men are justly laughed at. Men who are peevish and touchy, and are soon angry upon every the least provocation, deal foolishly; they say and do that which is ridiculous, and so expose themselves to contempt; they themselves cannot but be ashamed of it when the heat is over. The consideration of this should engage those especially who are in reputation for wisdom and honour with the utmost care to bridle their passion. 2. Malicious men are justly dreaded and detested, for they are much more dangerous and mischievous to all societies: A man of wicked devices, who stifles his resentments till he has an opportunity of being revenged, and is secretly plotting how to wrong his neighbour and to do him an ill turn, as Cain to kill Abel, such a man as this is hated by all mankind. The character of an angry man is pitiable; through the surprise of a temptation he disturbs and disgraces himself, but it is soon over, and he is sorry for it. But that of a spiteful revengeful man is odious; there is no fence against him nor cure for him.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 14:17?
Charles Bridges
Different gradations of sin are here opposed to each other — the sudden passion, and the deliberate purpose — the gust, and the continuance of the storm. An hasty temper convicts us of foolish ness before our fellow-men. What frightful mischief may be the consequence of an angry word ! How fearful did the " man after God's own heart" suffer the fire to burst out. Who then — with this example before us — will dare to let down the watch ? But are these sins of temper matters of sorrow and humiliation ? Does the remembrance of their cost to our crucified Friend exercise our constant watchfulness and prayerful resistance ? Is not the rod of our loving Father sometimes needful to bring conviction of their guilty foolish ness ? Oh ! for a rich voiichsa foment of that "charity, that is not easily provoked !" ' Let us give our hearts no rest, until we have purged their gall, and tempered and seasoned them with the sweetness and gentleness of our Lord and Saviour.'
But sin grows from weakness to wilfulness. ' The first makes a man contemptible — the second — abominable.' Wicked devices:. cherished malice ; one act preparing for another; always aiming at the uttermost — all this shows the true picture of man — "hate ful, and hating one another." Such a man is hated of God, as "an abomination." Man holds him up to his righteous scorn. Absalom's pillar — the monument of his name — is to this day the object of universal contempt. 15 The hatred of Hainan's wicked devices is perpetuated from generation to generation. Why are these warnings, if we regard them not? Our dignity is our likeness to God ! What shame and degradation must there be in this contrariety to him !
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 161 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 14:17?
Franz Delitzsch
On Proverbs 14:1–35
This comment begins at Proverbs 14:1:
Ver. 35 The king's favour is towards a prudent servant, And his wrath visits the base. ... And "his wrath" is equivalent to is the object of it, cf. 22b, xiii. 18, and in general, p. 282. The syntactical character…
On Proverbs 14:2–31
This comment begins at Proverbs 14:2:
Po. (LXX.), but the part. Kal (for which 2U has the part. ... Gesen. § 126, 3) and 113301 follow one another after the scheme of the Chiasmus. ... Torath Emeth, p. 21), as e.g. ... Thus also Job xxxi.…
What does Fausset say about Proverbs 14:17?
A. R. Fausset
On Proverbs 14:1–35
This comment begins at Proverbs 14:1:
Pr 14:1-35.
17. He … angry—literally, "short of anger" (compare Pr 14:29, opposite idea).
man … hated—that is, the deliberate evildoer is more hated than the rash.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 14:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 14:29
29. slow … understanding—(Compare Pr 14:17).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| קְֽצַר qəṣar- | קָצֵר | [a.person].short | Adjective · masculine singular construct (of ...) |
| אַ֭פַּיִם ʾappayim | אַף | of.anger(s) | Noun · common · masculine dual absolute |
| יַעֲשֶׂ֣ה yaʿăśeh | עָשָׂה | he.does | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אִוֶּ֑לֶת ʾiwweleṯ | אִוֶּלֶת | foolishness | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אִ֥ישׁ ʾiyš | אִישׁ | a.person | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מְ֝זִמּ֗וֹת məzimmôṯ | מְזִמָּה | of.evil.devices | Noun · common · feminine plural absolute |
| יִשָּׂנֵֽא yiśśānēʾ: | שָׂנֵא | he.is.hated | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 14:17
Word for word: [One] short of anger does folly, and a person of schemes is hated.
short of anger: quick-tempered Idiom
"Short of nostrils" is quick to anger; "long of nostrils" (verse 29) is patient.
Cross-references
- Proverbs 14:29 3 voices Patience shows great understanding, but a quick temper puts folly on display.
- Proverbs 29:22 3 voices An angry person stirs up conflict, and a hot-tempered one commits many sins.
- Ecclesiastes 7:9 3 voices Do not let your spirit be quick to anger, for anger makes its home in the heart of fools.
- James 1:19 Be sure of this, my dear brothers and sisters. Every person should be eager to listen, slow to speak, and slow to anger,
- Proverbs 15:18 4 voices A hot-tempered person starts fights, but one who is patient calms a quarrel.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.