Proverbs · Chapter 14 ·
Proverbs 14:4
Without oxen the feeding trough stays clean, but it takes a strong ox to bring a big harvest.
בְּאֵ֣ין אֲ֭לָפִים אֵב֣וּס בָּ֑ר וְרָב־תְּ֝בוּא֗וֹת בְּכֹ֣חַ שֽׁוֹר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 14:4, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 14:4?
Matthew Henry
Note, 1. The neglect of husbandry is the way to poverty: Where no oxen are, to till the ground and tread out the corn, the crib is empty, is clean; there is no straw for the cattle, and consequently no bread for the service of man. Scarcity is represented by cleanness of teeth, Amos iv. 6. Where no oxen are there is nothing to be done at the ground, and then nothing to be had out of it; the crib indeed is clean from dung, which pleases the neat and nice, that cannot endure husbandry because there is so much dirty work in it, and therefore will sell their oxen to keep the crib clean; but then not only the labour, but even the dung of the ox is wanted. This shows the folly of those who addict themselves to the pleasures of the country, but do not mind the business of it, who (as we say) keep more horses than kine, more dogs than swine; their families must needs suffer by it. 2. Those who take pains about their ground are likely to reap the profit of it. Those who keep that about them which is for use and service, not for state and show, more husbandmen than footmen, are likely to thrive. Much increase is by the strength of the ox; that is made for our service, and is profitable alive and dead.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 14:4?
Charles Bridges
Oxen are the Eastern instruments of husbandry. Where, therefore, no oxen are, to till the ground, the crib is clean. Be cause, where is no labor, there can be no food wherewith to sup ply it. God works by means, not by miracles. There must be good husbandry, in order to an abundant harvest. Let the ox be put to his work, and much increase will be by his strength. In the spiritual husbandry, where there are no laborers, all is barrenness and desolation. But see the much increase — the harvest of precious souls — the fruit of their strength and effectiveness. " In all labor" — both in the natural and spiritual husbandry — " there is profit." But God will never acknowledge a slothful servant.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 152 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 14:4?
Franz Delitzsch
On Proverbs 14:1–35
This comment begins at Proverbs 14:1:
Ver. 35 The king's favour is towards a prudent servant, And his wrath visits the base. ... And "his wrath" is equivalent to is the object of it, cf. 22b, xiii. 18, and in general, p. 282. The syntactical character…
On Proverbs 14:2–31
This comment begins at Proverbs 14:2:
Po. (LXX.), but the part. Kal (for which 2U has the part. ... Gesen. § 126, 3) and 113301 follow one another after the scheme of the Chiasmus. ... Torath Emeth, p. 21), as e.g. ... Thus also Job xxxi.…
Ver. 4. The switch and the preserving, ver. 3, may have given occasion to the collector, amid the store of proverbs before him, now to present the agricultural figure :
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 14:4?
A. R. Fausset
On Proverbs 14:1–35
This comment begins at Proverbs 14:1:
Pr 14:1-35.
4. crib is clean—empty; so "cleanness of teeth" denotes want of food (compare Am 4:6). Men get the proper fruit of their doings (Ga 6:7).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 14:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Franz Delitzsch · Proverbs 14:3
Striking if also accidental is the frequency of the i? and 3 in ver. 4.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּ bə | בְּ | when | Preposition |
| אֵ֣ין ʾēyn | אַיִן | there.[are].not | Particle · negative |
| אֲ֭לָפִים ʾălāp̄îm | אֶלֶף | cattle(s) | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| אֵב֣וּס ʾēḇûs | אֵבוּס | [the].feeding.trough | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| בָּ֑ר bār | בַּר | [is].clean | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| רָב rāḇ- | רֹב | abundance | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| תְּ֝בוּא֗וֹת təḇûʾôṯ | תְּבוּאָה | of.produce(s) | Noun · common · feminine plural absolute |
| בְּ bə | בְּ | [is].by.[the] | Preposition |
| כֹ֣חַ ḵōᵃḥ | כֹּחַ | strength | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| שֽׁוֹר šôr: | שׁוֹר | of.an.ox | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 14:4
Word for word: When there are no oxen, [the] manger [is] clean, but much produce [is] by [the] strength of an ox.
oxen ... harvest: work animals bring mess and gain Culture
Oxen pulled the plow. They cost food and cleaning, but without them there is little harvest.
Cross-references
- 1 Corinthians 9:9-11 For in the law of Moses it is written, "Do not muzzle an ox that is threshing grain." Is it oxen that God is concerned about here?
- Proverbs 13:23 3 voices The fields of the poor may produce plenty of food, but injustice sweeps it away.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.