Proverbs · Chapter 14 ·
Proverbs 14:3
A fool's talk is a rod for his own back, the fruit of his pride, but the words of the wise keep them safe.
בְּֽפִי־אֱ֭וִיל חֹ֣טֶר גַּאֲוָ֑ה וְשִׂפְתֵ֥י חֲ֝כָמִ֗ים תִּשְׁמוּרֵֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 14:3, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 14:3?
Matthew Henry
See here, 1. A proud fool exposing himself. Where there is pride in the heart, and no wisdom in the head to suppress it, it commonly shows itself in the words: In the mouth there is pride, proud boasting, proud censuring, proud scorning, proud commanding and giving law; this is the rod, or branch, of pride; the word is used only here and Isa. xi. 1. It grows from that root of bitterness which is in the heart; it is a rod from that stem. The root must be plucked up, or we cannot conquer this branch, or it is meant of a smiting beating rod, a rod of pride which strikes others. The proud man with his tongue lays about him and deals blows at pleasure, but it will in the end be a rod to himself; the proud man shall come under an ignominious correction by the words of his own mouth, not cut as a soldier, but caned as a servant; and herein he will be beaten with his own rod, Ps. lxiv. 8. 2. A humble wise man saving himself and consulting his own good: The lips of the wise shall preserve them from doing that mischief to others which proud men do with their tongues, and from bringing that mischief on themselves which haughty scorners are often involved in.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 14:3?
Charles Bridges
How many figures does the wise man employ to shew the destructive evils of the tongue ! Here it is a rod — a rod of pride. The rod in the mouth is often sharper than the rod in the hand. Sometimes it strikes against God — sometimes it is "the rod of his anger" against his people permitted, yet restrained. Always in the end is it the rod for ihefool himself. Yet when the heart is humbled, and filled with wisdom, the tongue becomes the preservative from imminent dangers — even from the threatened scourge of the rod of pride Were this iron rod to rule the earth, who could tolerate the abodes of men? But adored be the grace, which converts this unruly boasting member of unrighteousness, to be " an instrument of righteousness unto God !"
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 151 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 14:3?
Franz Delitzsch
On Proverbs 14:1–35
This comment begins at Proverbs 14:1:
Ver. 35 The king's favour is towards a prudent servant, And his wrath visits the base. ... And "his wrath" is equivalent to is the object of it, cf. 22b, xiii. 18, and in general, p. 282. The syntactical character…
On Proverbs 14:2–31
This comment begins at Proverbs 14:2:
Po. (LXX.), but the part. Kal (for which 2U has the part. ... Gesen. § 126, 3) and 113301 follow one another after the scheme of the Chiasmus. ... Torath Emeth, p. 21), as e.g. ... Thus also Job xxxi.…
But although in a certain degree of similar contents, yet 3a and 36 clash. ... Thus : while hurtful pride grows up to the throat of the fool, that, viz. wisdom, keeps the lips of the wise, so that no word of self-reflection, especially none that can wound a neighbour, escapes from them.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
Without oxen the crib is empty ; But rich increase is by the strength of the plough-ox. ... Its derivation is obscure. ... Striking if also accidental is the frequency of the i? and 3 in ver. 4. This is continued in ver. 5, where the collector gives two proverbs, the first of which commences with a word beginning with a, and the second with one beginning with 3 :
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 14:3?
A. R. Fausset
On Proverbs 14:1–35
This comment begins at Proverbs 14:1:
Pr 14:1-35.
3. rod of pride—that is, the punishment of pride, which they evince by their words. The words of the wise procure good to them.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 14:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Franz Delitzsch · Proverbs 14:4
The switch and the preserving, ver. 3, may have given occasion to the collector, amid the store of proverbs before him, now to present the agricultural figure :
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּֽ bə | בְּ | [is].in.[the] | Preposition |
| פִי p̄î- | פֶּה | mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אֱ֭וִיל ʾĕwîl | אֱוִיל | of.a.fool | Adjective · masculine singular absolute |
| חֹ֣טֶר ḥōṭer | חֹטֵר | a.rod | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| גַּאֲוָ֑ה gaʾăwāh | גַּאֲוָה | of.pride | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and.[the] | Conjunction |
| שִׂפְתֵ֥י śip̄ṯēy | שָׂפָה | lips | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| חֲ֝כָמִ֗ים ḥăḵāmiym | חָכָם | of.wise.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| תִּשְׁמוּרֵֽ | שָׁמַר | it | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| ם | הוּא | preserves.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 14:3
Word for word: In [the] mouth of a fool [is] a rod of pride, but [the] lips of wise [people] will preserve them.
a rod of pride: a shoot of pride, or a rod for pride Word senseUncertain
Not: a branch sprouting from pride
The word (hoter) is a shoot or branch (Isaiah 11:1), or a rod. The fool's proud words either grow from pride or bring a beating on him.
Cross-references
- Proverbs 12:6 3 voices When the wicked speak, they are setting an ambush to kill, but what the upright say rescues them.
- James 3:5-6 In the same way the tongue is a small part of the body, yet it boasts of great things. Look how small a flame can set so large a forest on fire!
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.