Proverbs · Chapter 14 ·
Proverbs 14:18
The naive end up with folly as their inheritance, but the prudent are crowned with knowledge.
נָחֲל֣וּ פְתָאיִ֣ם אִוֶּ֑לֶת וַֽ֝עֲרוּמִ֗ים יַכְתִּ֥רוּ דָֽעַת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 14:18, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 14:18?
Matthew Henry
Note, 1. Sin is the shame of sinners: The simple, who love simplicity, get nothing by it; they inherit folly. They have it by inheritance, so some. This corruption of nature is derived from our first parents, and all the calamities that attend it we have by kind; it was the inheritance they transmitted to their degenerate race, an hereditary disease. They are as fond of it as a man of his inheritance, hold it as fast, and are as loth to part with it. What they value themselves upon is really foolish; and what will be the issue of their simplicity but folly? They will for ever rue their own foolish choice. 2. Wisdom is the honour of the wise: The prudent crown themselves with knowledge, they look upon it as their brightest ornament, and there is nothing they are so ambitious of; they bind it to their heads as a crown, which they will by no means part with; they press towards the top and perfection of knowledge, which will crown their beginnings and progress. They shall have the praise of it; wise heads shall be respected as if they were crowned heads. They crown knowledge (so some read it); they are a credit to their profession. Wisdom is not only justified, but glorified, of all her children.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 14:18?
Charles Bridges
The simple and prudent are again contrasted. The child of Adam is born to folly. That is his inheritance. He " received it by tradition from his fathers"— yea — from his first father. So long as he remains simple, he confirms his title. Unlike an earthly inheritance, he cannot relinquish it. He holds it in life, and when he "returns naked to the earth, from whence he came," he still holds it firm in death, and reaps its bitter fruits throughout eternity. Here is no injustice — no just cause of complaint. Sinner! in not wisdom freely offered to thee in asking for it? Dost not thou therefore continue simple only by thy wilful neglect? If knowledge is at hand, to be satisfied with ignorance, is to throw away a talent of inestimable price. ' I confess' — says Doctor South — ; God has no need of any man's learning ; but certainly then he has much less need of his ignorance.' The prudent — instructed in heavenly knowledge — are enabled to behold Divine objects in a Divine light. Is not this knowledge therefore their crown — not of laurel — not of perishing gold — but beautifying the man with all the light, holiness, joy, and glory of life eternal? This is not a religion of eccentric singularities — obscuring the glory of the Divine image. Steady consistency is stamped upon it, such as enthrones its posses sor in the conviction and regard even of those, who are unfriendly to his principles. Thus "the wise" in this life, " inherit glory." What shall be their glory in eternity — sitting on the throne of God — crowned with the hand of God himself !
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 161 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 14:18?
Franz Delitzsch
On Proverbs 14:1–35
This comment begins at Proverbs 14:1:
Ver. 35 The king's favour is towards a prudent servant, And his wrath visits the base. ... And "his wrath" is equivalent to is the object of it, cf. 22b, xiii. 18, and in general, p. 282. The syntactical character…
On Proverbs 14:2–31
This comment begins at Proverbs 14:2:
Po. (LXX.), but the part. Kal (for which 2U has the part. ... Gesen. § 126, 3) and 113301 follow one another after the scheme of the Chiasmus. ... Torath Emeth, p. 21), as e.g. ... Thus also Job xxxi.…
What does Fausset say about Proverbs 14:18?
A. R. Fausset
On Proverbs 14:1–35
This comment begins at Proverbs 14:1:
Pr 14:1-35.
18. inherit—as a portion (compare Pr 3:35).
are crowned—literally, "are surrounded with it," abound in it.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 14:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| נָחֲל֣וּ nāḥălû | נָחַל | they.inherit | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| פְתָאיִ֣ם p̄əṯāʾyim | פֶּתִי | naive.people | Noun · common · masculine plural absolute |
| אִוֶּ֑לֶת ʾiwweleṯ | אִוֶּלֶת | foolishness | Noun · common · feminine singular absolute |
| וַֽ֝ wa | וְ | and | Conjunction |
| עֲרוּמִ֗ים ʿărûmiym | עָרוּם | sensible.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| יַכְתִּ֥רוּ yaḵtirû | כָּתַר | they.surround | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| דָֽעַת ḏāʿaṯ: | דַּעַת | knowledge | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 14:18
Word for word: Simple [people] inherit folly, but prudent [people] are crowned [with] knowledge.
crowned: surrounded, or crowned Word sense
The verb (katar) means to surround, and in this form to crown (Psalm 142:8).
Cross-references
- 1 Peter 1:18 For you know the price of your release from the useless way of living you inherited from your forefathers. That price was not silver or gold, things that decay,
- 1 Peter 5:4 Then when the Chief Shepherd is revealed, you will be given a crown of glory that will never wither.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.