Proverbs · Chapter 14 ·
Proverbs 14:28
A king's glory is in having many people; without people a ruler is ruined.
בְּרָב־עָ֥ם הַדְרַת־מֶ֑לֶךְ וּבְאֶ֥פֶס לְ֝אֹ֗ם מְחִתַּ֥ת רָזֽוֹן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 14:28, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 14:28?
Matthew Henry
Here are two maxims in politics, which carry their own evidence with them:—1. That it is much for the honour of a king to have a populous kingdom; it is a sign that he rules well, since strangers are hereby invited to come and settle under his protection and his own subjects live comfortably; it is a sign that he and his kingdom are under the blessing of God, the effect of which is being fruitful and multiplying. It is his strength, and makes him considerable and formidable; happy is the king, the father of his country, who has his quiver full of arrows; he shall not be ashamed, but shall speak with his enemy in the gate, Ps. cxxvii. 4, 5. It is therefore the wisdom of princes, by a mild and gentle government, by encouraging trade and husbandry, and by making all easy under them, to promote the increase of their people. And let all that wish well to the kingdom of Christ, and to his honour, do what they can in their places that many may be added to his church. 2. That when the people are lessened the prince is weakened: In the want of people is the leanness of the prince (so some read it); trade lies dead, the ground lies untilled, the army wants to be recruited, the navy to be manned, and all because there are not hands sufficient. See how much the honour and safety of kings depend upon their people, which is a reason why they should rule by love, and not with rigour. Princes are corrected by those judgments which abate the number of the people, as we find, 2 Sam. xxiv. 13.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 14:28?
Franz Delitzsch
On Proverbs 14:1–35
This comment begins at Proverbs 14:1:
Ver. 35 The king's favour is towards a prudent servant, And his wrath visits the base. ... And "his wrath" is equivalent to is the object of it, cf. 22b, xiii. 18, and in general, p. 282. The syntactical character…
On Proverbs 14:2–31
This comment begins at Proverbs 14:2:
Po. (LXX.), but the part. Kal (for which 2U has the part. ... Gesen. § 126, 3) and 113301 follow one another after the scheme of the Chiasmus. ... Torath Emeth, p. 21), as e.g. ... Thus also Job xxxi.…
On Proverbs 14:28–29
Ver. 28 In the multitude of the people lies the king's honour ; And when the population diminishes, it is the downfall of his glory.
The only appropriate parallel according to which it is to be explained, is iii. 35. But not as Ewald : he lifts up folly, which lies as it were before his feet on his life's path ; but : he takes off folly, in the sense of Lev. vi. 8, i.e. he carries off folly, receives a portion of folly ; for as to others, so also to himself, when he returns to calm blood, that which he did in his rage must appear as folly and madness.
The state of the heart, i.e. of the central, spiritual, soul-inwardness of the man, exerts therefore on all sides a constraining influence on the bodily life, in the relation to the heart the surrounding life.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 14:28?
A. R. Fausset
On Proverbs 14:1–35
This comment begins at Proverbs 14:1:
Pr 14:1-35.
28. The teaching of a true political economy.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 14:28 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
Of kings and their subjects, ch. xiv. 28, 34, 35; xvi. 10, 12-15; xix. 6, 12; xx. 2, 8, 26, 28; xxii. 11; xxiv. 23-25; xxx. 2-5; xxviii. 2, 3, 15, 16; xxix. 5, 12, 14, 26.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּ bə | בְּ | [is].in.[the] | Preposition |
| רָב rāḇ- | רֹב | multitude | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| עָ֥ם ʿām | עַם | of.a.people | Noun · common · masculine singular absolute |
| הַדְרַת haḏraṯ- | הֲדָרָה | [the].glory | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| מֶ֑לֶךְ meleḵ | מֶלֶךְ | of.a.king | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and.[is] | Conjunction |
| בְ ḇə | בְּ | in | Preposition |
| אֶ֥פֶס ʾep̄es | אֶפֶס | not | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| לְ֝אֹ֗ם ləʾōm | לְאֹם | a.people | Noun · common · masculine singular absolute |
| מְחִתַּ֥ת məḥittaṯ | מְחִתָּה | [the].ruin | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| רָזֽוֹן rāzôn: | רָזוֹן | of.a.ruler | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 14:28
Word for word: In a multitude of people [is the] glory of a king, but in lack of people [is the] ruin of a ruler.
a king's glory: a large, thriving population Culture
A king's strength lay in his people; their well-being is his honor.
Cross-references
- 1 Kings 4:20-5 Judah and Israel were as many as the sand by the sea; they ate and drank and were glad.
- 2 Kings 13:7 Jehoahaz had been left with no troops except fifty horsemen, ten chariots, and 10,000 foot soldiers, because the king of Aram had wiped them out and made them like dust to be trampled.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.