Proverbs · Chapter 14 ·
Proverbs 14:16
The wise are careful and turn away from evil, but a fool is reckless and overconfident.
חָכָ֣ם יָ֭רֵא וְסָ֣ר מֵרָ֑ע וּ֝כְסִ֗יל מִתְעַבֵּ֥ר וּבוֹטֵֽחַ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 14:16, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 14:16?
Matthew Henry
Note, 1. Holy fear is an excellent guard upon every holy thing, and against every thing that is unholy. It is wisdom to depart from evil, from the evil of sin, and thereby from all other evil; and therefore it is wisdom to fear, that is, to be jealous over ourselves with a godly jealousy, to keep up a dread of God's wrath, to be afraid of coming near the borders of sin or dallying with the beginnings of it. A wise man, for fear of harm, keeps out of harm's way, and starts back in a fright when he finds himself entering into temptation. 2. Presumption is folly. He who, when he is warned of his danger, rages and is confident, furiously pushes on, cannot bear to be checked, bids defiance to the wrath and curse of God, and, fearless of danger, persists in his rebellion, makes bold with the occasions of sin, and plays upon the precipice, he is a fool, for he acts against his reason and his interest, and his ruin will quickly be the proof of his folly.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 14:16?
Charles Bridges
Fear is sometimes thought to be an unmanly principle. But look at the terrible extent of the evil dreaded. Without it is vanity and disappointment. Within — it is the sting of guilt. Upward — we see the frown of God. Downward— everlasting burnings. Surely then, to depart from this evil —yea.— to fear it worse than death — is true wisdom.
The fool however — stout and stubborn in his mind — never fears till he falls. The voice of God is unheard amid the uproar of pas sion, like a raving tempest. Bravely independent, he sits amid the threatenings of God, as unalarmed, as Solomon amid his brazen lions ; < carried by his rash will, and blind passion, without apprehending the end and issue of things.' His character is here drawn to life. He rageth and is confident. Such a fool was Rehoboam. when his self-willed confidence rejected the counsel of wisdom and experience. Such a fool was 'the raging Assyrian, blindly confident in his own might, till the God whom he despised, turned him oack to his destruction. And will not the child of God bless his Father's painful discipline, so needful to curb his raging will, and oring down hishigh confidence ? "Thou hast chastised me] and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke : turn thou me, and I shall be turned ; for thou art the Lord my God/'
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 160 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 14:16?
Franz Delitzsch
On Proverbs 14:1–35
This comment begins at Proverbs 14:1:
Ver. 35 The king's favour is towards a prudent servant, And his wrath visits the base. ... And "his wrath" is equivalent to is the object of it, cf. 22b, xiii. 18, and in general, p. 282. The syntactical character…
On Proverbs 14:2–31
This comment begins at Proverbs 14:2:
Po. (LXX.), but the part. Kal (for which 2U has the part. ... Gesen. § 126, 3) and 113301 follow one another after the scheme of the Chiasmus. ... Torath Emeth, p. 21), as e.g. ... Thus also Job xxxi.…
What does Fausset say about Proverbs 14:16?
A. R. Fausset
On Proverbs 14:1–35
This comment begins at Proverbs 14:1:
Pr 14:1-35.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 14:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
Of scorners, ch. xiv. 6, 9; xxi. 24; xxii. 10; xxiv. 9; xxix. 9. Of credulity and caution, ch. xiv. 15, 16; xxvii. 12.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
(Compare Pr 14:16).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| חָכָ֣ם ḥāḵām | חָכָם | a.wise.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| יָ֭רֵא yārēʾ | יָרֵא | [is].fearing | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| סָ֣ר sār | סוּר | turning.aside | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| רָ֑ע rāʿ | רַע | evil | Adjective · masculine singular absolute |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| כְסִ֗יל ḵəsiyl | כְּסִיל | a.fool | Adjective · masculine singular absolute |
| מִתְעַבֵּ֥ר miṯʿabbēr | עָבַר | [is].arrogant | Verb · Hithpael · participle · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בוֹטֵֽחַ ḇôṭēᵃḥ: | בָּטַח | confident | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 14:16
Word for word: A wise [person] fears and turns from evil, but a fool is arrogant and confident.
fears: is cautious, or fears the LORD Word sense
"Fears" here may mean caution, or the fear of the LORD (3:7).
reckless: overbearing, carried away Word sense
The verb (hitabber) means to be overbearing or to fly into a rage (20:2; 26:17).
Cross-references
- Proverbs 22:3 3 voices Sensible people see danger coming and take cover, but the naive walk straight into it and suffer for it.
- Proverbs 3:7 4 voices Do not think of yourself as wise; fear the LORD and keep away from evil.
- 1 Thessalonians 5:22 stay away from evil in every form.
- Proverbs 28:14 3 voices How blessed is the one who is always reverent, but whoever hardens their heart will fall into disaster.
- Proverbs 29:9 4 voices When a wise person takes a fool to court, the fool rages or laughs, and there is no peace.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.