Matthew · Chapter 6 · Not for show
Matthew 6:26
Look at the birds in the sky. They do not plant or harvest or store food in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not worth far more than they are?
ἐμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήκας, καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τρέφει αὐτά· οὐχ ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν; Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 6:26, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Matthew 6:26?
Thomas Aquinas
Pseudo-Chrys.: Having confirmed our hope by this arguing from the greater to the less, He next confirms it by an argument from less to greater, “Behold the fowls of the air, they sow not, neither do they reap.”
Aug., De Op. Monach., 23: Some argue that they ought not to labour, because the fowls of the air neither sow nor reap. Why then do they not attend to that which follows, “neither gather into barns? Why do they seek to have their hands idle, and their storehouses full? Why indeed do they grind corn, and dress it? For this do not the birds.
Or even if they find men whom they can persuade to supply them day by day with victuals ready prepared, at least they draw water from the spring, and set on table for themselves, which the birds do not. But if neither are they driven to fill themselves vessels with water, then have they gone one new step of righteousness beyond those who were at that time at Jerusalem, ... who of corn sent to them of free gift, made, or caused to be made, loaves, which the birds do not. But not to lay up any thing for the morrow cannot be observed by those, who for many days together withdrawn from the sight of men, and suffering none to approach to them, shut themselves up, to live in much fervency of prayer.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What? will you say that the more holy men become, the more unlike the birds of the air in this respect they become? What He says respecting the birds of the air, He says to this end, that none of His servants should think that God has no thought of their wants, when they see Him so provide even for these inferior creatures. Neither is it not God that feeds those that earn their bread by their own labour; neither because God hath said, “Call upon me in the day of trouble, and I will deliver thee,” [Ps 50:15] ought the Apostle therefore not to have fled, but to have remained still to have been seized, that God might save him as He did the Three Children out of the midst of the fire.
Should any object in this sort to the saints in their flight from persecution, they would answer that they ought not to tempt God, and that God, if He pleased, would so do to deliver them as He had done Daniel from the lions, Peter from prison, then when they could no longer help themselves; but that in having made flight possible to them, should they be saved by flight, it was by God that they were saved. In like manner, such of God’s servants as have strength to earn their food by the labour of their hands, would easily answer any who should object to them this out of the Gospel concerning the birds of the air, that they neither sow nor reap; and would say, If we by sickness or any other hindrance are not able to work, He will feed us as He feeds the birds, that work not. But when we can work, we ought not to tempt God, seeing that even this our ability is His gift; and that we live here we live of His goodness that has made us able to live; He feeds us by whom the birds of the air are fed; as He says, “Your heavenly Father feedeth them. Are not ye of much greater value?”
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Aug., Serm. in Mont., ii, 15: Ye are of more value, because a rational animal, such as man is, is higher in the scale of nature than an irrational, such as are the birds of the air.
Aug., City of God, xi, 16: Indeed a higher price is often given for a horse than a slave, for a jewel than for a waiting maid, but this not from reasonable valuation, but from the need of the person requiring, or rather from his pleasure desiring it.
Pseudo-Chrys.: For God created all animals for man, but man for himself; therefore by how much the more precious is the creation of man, so much the greater is God’s care for him. If then the birds without toiling find food, shall man not find, to whom God has given both knowledge of labour and hope of fruitfulness?
Jerome: There be some who, seeking to go beyond the limits of their fathers, and to soar into the air, sink into the deep and are drowned. These will have the birds of the air to mean the Angels, and the other powers in the ministry of God, who without any care of their own are fed by God’s providence.
But if this be indeed as they would have it, how follows it, said to men, “Are not ye of more worth than they?” It must be taken then in the plain sense; If birds that today are, and tomorrow are not, be nourished by God’s providence, without thought or toil of their own, how much more men to whom eternity is promised!
Hilary: It may be said, that under the name of birds, He exhorts us by the example of the unclean spirits, to whom, without any trouble of their own in seeking and collecting it, provision of life is given by the power of the Eternal Wisdom. And to lead us to refer this to the unclean spirits, He suitably adds, “Are not ye of much more value than they?” Thus shewing the great interval between piety and wickedness.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 6:26?
John Calvin
On Matthew 6:25–30
This comment begins at Matthew 6:25:
Throughout the whole of this discourse, Christ reproves that excessive anxiety, with which men torment themselves, about food and clothing, and, at the same time, applies a remedy for curing this disease. When he forbids them to be anxious, this…
On Matthew 6:25–30
This comment begins at Matthew 6:25:
Hence it is easy to learn, how far we ought to be anxious about food Each of us ought to labor, as far as his calling requires and the Lord commands; and each of us ought to be led by…
Look at the fowls of the air
26. Look at the fowls of the air This is the remedy I spoke of, for teaching us to rely on the providence of God: for of all cares, which go beyond bounds, unbelief is the mother. The only cure for covetousness is to embrace the promises of God, by which he assures us that he will take care of us. In the same manner, the Apostle, wishing to withdraw believers from covetousness, confirms that doctrine: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee, (Hebrews 13:5.) The substance of the exhortation is, that we ought to trust in God, by whom none of his own people, however mean their condition may be, are disregarded.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
Your heavenly Father feedeth them
Your heavenly Father feedeth them This deserves careful attention: for, though we are unable to explain the manner in which their life is supported, which of us is in the habit of considering that their life depends on the providence of God, which he is pleased to extend even to them? But if it is thoroughly fixed in our minds, that the fowls are supplied with food by the hand of God, there will be no difficulty in expecting it for ourselves, who are formed after his image, and reckoned among his children. They neither sow nor reap By these words it is far from being our Lord’s intention to encourage us to indolence and sluggishness. All that he means is, that, though other means fail, the providence of God is alone sufficient for us, for it supplies the animals abundantly with every thing that they need.
Instead of fowls, (τὰ πετεινὰ,) Luke uses the word ravens, (τοὺς κόρακας,) alluding perhaps to that passage in the Psalms, who giveth food to the young ravens that call upon him, (Psalm 67: 9.) Some think that David expressly mentioned the ravens, because they are immediately deserted by their parents, and therefore must have their food brought to them by God. Hence it is evident, that Christ intended nothing more than to teach his people to throw all their cares on God.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 6:26?
Matthew Henry
On Matthew 6:25–34
This comment begins at Matthew 6:25:
There is scarcely any one sin against which our Lord Jesus more largely and earnestly warns his disciples, or against which he arms them with more variety of arguments, than the sin of disquieting, distracting, distrustful cares about the things…
On Matthew 6:25–34
This comment begins at Matthew 6:25:
But the thought here forbidden is, 1. A disquieting, tormenting thought, which hurries the mind hither and thither, and hangs it in suspense; which disturbs our joy in God, and is a damp upon our hope in him; which breaks…
On Matthew 6:25–34
This comment begins at Matthew 6:25:
(1.) Take no thought for your life. Life is our greatest concern for this world; All that a man has will he give for his life; yet take no thought about it. [1.] Not about the continuance of it; refer…
On Matthew 6:25–34
This comment begins at Matthew 6:25:
II. The reasons and arguments to enforce this prohibition. One would think the command of Christ was enough to restrain us from this foolish sin of disquieting, distrustful care, independently of the comfort of our own souls, which is so…
Look upon the fowls, and learn to trust God for food
(1.) Look upon the fowls, and learn to trust God for food (v. 26), and disquiet not yourselves with thoughts what you shall eat.
[1.] Observe the providence of God concerning them. Look upon them, and receive instruction. There are various sorts of fowls; they are numerous, some of them ravenous, but they are all fed, and fed with food convenient for them; it is rare that any of them perish for want of food, even in winter, and there goes no little to feed them all the year round. The fowls, as they are least serviceable to man, so they are least within his care; men often feed upon them, but seldom feed them; yet they are fed, we know not how, and some of them fed best in the hardest weather; and it is your heavenly Father that feeds them; he knows all the wild fowls of the mountains, better than you know the tame ones at your own barn-door, Ps. l. 11. Not a sparrow lights to the ground, to pick up a grain of corn, but by the providence of God, which extends itself to the meanest creatures. But that which is especially observed here is, that they are fed without any care or project of their own; they sow not, neither do they reap, nor gather into barns. The ant indeed does, and the bee, and they are set before us as examples of prudence and industry; but the fowls of the air do not; they make no provision for the future themselves, and yet every day, as duly as the day comes, provision is made for them, and their eyes wait on God, that great and good Housekeeper, who provides food for all flesh.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Improve this for your encouragement to trust in God
[2.] Improve this for your encouragement to trust in God. Are ye not much better than they? Yes, certainly you are. Note, The heirs of heaven are much better than the fowls of heaven; nobler and more excellent beings, and, by faith, they soar higher; they are of a better nature and nurture, wiser than the fowls of heaven (Job xxxv. 11): though the children of this world, that know not the judgment of the Lord, are not so wise as the stork, and the crane, and the swallow (Jer. viii. 7), you are dearer to God, and nearer, though they fly in the open firmament of heaven. He is their Master and Lord, their Owner and Master; but besides all this, he is your Father, and in his account ye are of more value than many sparrows; you are his children, his first-born; now he that feeds his birds surely will not starve his babes. They trust your Father's providence, and will not you trust it? In dependence upon that, they are careless for the morrow; and being so, they live the merriest lives of all creatures; they sing among the branches (Ps. civ. 12), and, to the best of their power, they praise their Creator. If we were, by faith, as unconcerned about the morrow as they are, we should sing as cheerfully as they do; for it is worldly care that mars our mirth and damps our joy, and silences our praise, as much as any thing.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Look upon the lilies, and learn to trust God for raiment
(2.) Look upon the lilies, and learn to trust God for raiment. That is another part of our care, what we shall put on; for decency, to cover us; for defence, to keep us warm; yea, and, with many, for dignity and ornament, to make them look great and fine; and so much concerned are they for gaiety and variety in their clothing, that this care returns almost as often as that for their daily bread. Now to ease us of this care, let us consider the lilies of the field; not only look upon them (every eyes does that with pleasure), but consider them. Note, There is a great deal of good to be learned from what we see every day, if we would but consider it, Prov. vi. 6; xxiv. 32.
[1.] Consider how frail the lilies are; they are the grass of the field. Lilies, though distinguished by their colours, are still but grass. Thus all flesh is grass: though some in the endowments of body and mind are as lilies, much admired, still they are grass; the grass of the field in nature and constitution; they stand upon the same level with others. Man's days, at best, are as grass, as the flower of the grass 1 Pet. i. 24. This grass to-day is, and to-morrow is cast into the oven; in a little while the place that knows us will know us no more. The grave is the oven into which we shall be cast, and in which we shall be consumed as grass in the fire, Ps. xlix. 14. This intimates a reason why we should not take thought for the morrow, what we shall put on, because perhaps, by to-morrow, we may have occasion for our grave-clothes.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Consider how free from care the lilies are
[2.] Consider how free from care the lilies are: they toil not as men do, to earn clothing; as servants, to earn their liveries; neither do they spin, as women do, to make clothing. It does not follow that we must therefore neglect, or do carelessly, the proper business of this life; it is the praise of the virtuous woman, that she lays her hand to the spindle, makes fine linen and sells it, Prov. xxxi. 19, 24. Idleness tempts God, instead of trusting him; but he that provides for inferior creatures, without their labour, will much more provide for us, by blessing our labour, which he has made our duty. And if we should, through sickness, be unable to toil and spin, God can furnish us with what is necessary for us.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Consider how fair, how fine the lilies are
[3.] Consider how fair, how fine the lilies are; how they grow; what they grow from. The root of the lily or tulip, as other bulbous roots, is, in winter, lost and buried under ground, yet, when spring returns, it appears, and starts up in a little time; hence it is promised to God's Israel, that they should grow as the lily, Hos. xiv. 5. Consider what they grow to. Out of that obscurity in a few weeks they come to be so very gay, that even Solomon, in all his glory, was not arrayed like one of these. The array of Solomon was very splendid and magnificent: he that had the peculiar treasure of kings and provinces, and studiously affected pomp and gallantry, doubtless had the richest clothing, and the best made up, that could be got; especially when he appeared in his glory on high days. And yet, let him dress himself as fine as he could, he comes far short of the beauty of the lilies, and a bed of tulips outshines him. Let us, therefore, be ambitious of the wisdom of Solomon, in which he was outdone by none (wisdom to do our duty in our places), rather than the glory of Solomon, in which he was outdone by the lilies. Knowledge and grace are the perfection of man, not beauty, much less fine clothes. Now God is here said thus to clothe the grass of the field. Note, All the excellences of the creature flow from God, the Fountain and spring of them. It was he that gave the horse his strength, and the lily its beauty; every creature is in itself, as well as to us, what he makes it to be.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 6:26?
J. C. Ryle
On Matthew 6:25–34
This comment begins at Matthew 6:25:
These verses are a striking example of the combined wisdom and compassion of our Lord Jesus Christ’s teaching. He knows the heart of a man: he knows that we are always ready to turn off warnings against worldliness by the…
On Matthew 6:25–34
This comment begins at Matthew 6:25:
He sends us to the birds of the air for instruction. They make no provision for the future: “they sow not neither do they reap; they lay up no stores against time yet to come; they do not gather into…
On Matthew 6:25–34
This comment begins at Matthew 6:25:
He offers us a gracious promise as a remedy against an anxious spirit. He assures us that if we “seek first” and foremost to have a place in the kingdom of grace and glory, everything that we really want in…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 6:26 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He that provided for Adam without his care, and still provides for all the creatures without their care, will not let those that trust him want any good thing, Matt. vi. 26.
Here begins a practical discourse of Christ, which is continued to the end of the chapter, most of which is found in the sermon upon the mount, Matt. v. and vii..
There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made …
In the parallel place, Luke xii. 6, it is thus expressed, Not one of them is forgotten before God, forgotten to be provided for; he feedeth them, ch. vi. 26.
Matthew Henry · Psalms 104:10–18
Our heavenly Father feeds them (Matt. vi. 26), and therefore they are easy and cheerful, and take no thought for the morrow.
Matthew Henry · Psalms 145:15–16
… knowledge of God, nor are capable of it, and yet they are said to wait upon God, because they seek their food according to the instinct which the God of nature has put into them (and they sow not, neither do they reap, Matt. vi. 26), and because they take what the God of nature has provided for them, in the time and way that he has appointed, and are content with it.
In the creeds and councils on Matthew 6:26
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐμβλέψατε | ἐμβλέπω | Look | Verb · aorist active imperative · 2nd person plural |
| εἰς | εἰς | at | Preposition |
| τὰ | ὁ | the | Article · accusative plural neuter |
| πετεινὰ | πετεινόν | birds | Noun · accusative plural neuter |
| τοῦ | ὁ | of the | Article · genitive singular masculine |
| οὐρανοῦ | οὐρανός | air | Noun · genitive singular masculine |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| σπείρουσιν | σπείρω | they sow | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| οὐδὲ | οὐδέ | nor | Conjunction · negative |
| θερίζουσιν | θερίζω | do they reap | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| οὐδὲ | οὐδέ | nor | Conjunction · negative |
| συνάγουσιν | συνάγω | do they gather | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| εἰς | εἰς | into | Preposition |
| ἀποθήκας | ἀποθήκη | barns | Noun · accusative plural feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| πατὴρ | πατήρ | Father | Noun · nominative singular masculine |
| ὑμῶν | σύ | of you | Personal pronoun · 2nd person genitive plural |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| οὐράνιος | οὐράνιος | Heavenly | Adjective · nominative singular masculine |
| τρέφει | τρέφω | feeds | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| αὐτά | αὐτός | them | Personal pronoun · accusative plural neuter |
| οὐχ | οὐ | Not | Particle · negative |
| ὑμεῖς | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person nominative plural |
| μᾶλλον | μᾶλλον | much | Adverb |
| διαφέρετε | διαφέρω | are more valuable | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
| αὐτῶν | αὐτός | than they | Personal pronoun · genitive plural neuter |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 6:26
Word for word: Look at the birds of the heaven, that not they sow nor reap nor gather into barns, and the Father of you the heavenly feeds them; not you much are worth more than they?
from the lesser to the greater: if God feeds birds, he will care for his children Theology
Not: a lesson about idleness
The argument runs from the smaller case to the larger, a common Jewish way of reasoning. Birds do not farm, yet God provides; disciples who do work need not fret.
Cross-references
- Psalms 147:9 7 voices who gives the beasts their food and feeds the raven's chicks when they call.
- Matthew 10:29-31 4 voices Two sparrows sell for a penny, do they not? Yet not one of them falls to the ground apart from your Father.
- Job 38:41 1 voice Who supplies the raven with its food when its young ones cry out to God and wander about with nothing to eat?
- Luke 12:24-32 4 voices Think about the ravens. They do not plant or harvest. They have no storehouse and no barn. Yet God feeds them. And you are worth far more than birds!
- Psalms 145:15-16 6 voices All eyes are turned to You in hope, and You provide their food when it is needed.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.