Logia

Matthew · Chapter 6 · Not for show

Matthew 6:30

If that is how God clothes the wild grass, which is here today and thrown into the oven tomorrow, will He not clothe you much more, you who have so little faith?

εἰ δὲ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ σήμερον ὄντα καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον ὁ θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν, οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι; Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 6:30, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 6:30

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Chrys.: He calls them no more lilies, but “the…
–––
Protestant–
  • Calvin Throughout the whole of this discourse, Christ reproves that…
  • Henry [4.] Consider how instructive all this is to us,…
  • Ryle These verses are a striking example of the combined…

What does Aquinas say about Matthew 6:30?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Chrys.: He calls them no more lilies, but “the grass of the field,” to shew their small worth; and adds moreover another cause of their small value; “which today is.” And He said not, “and tomorrow is not,” but what is yet greater fall, “is cast into the oven.” In that He says “How much more you,” is implicitly conveyed the dignity of the human race, as though He had said, You to whom He has given a soul, for whom He has contrived a body, to whom He has sent Prophets and gave His Only-begotten Son.

Gloss: He says, “of little faith,” for that faith is little which is not sure of even the least things.

Hilary: Or, under the signification of grass the Gentiles are pointed to. If then an eternal existence is only therefore granted to the Gentiles, that they may soon be handed over to the judgment fires; how impious it is that the saints should doubt of attaining to eternal glory, when the wicked have eternity bestowed on them for their punishment.

Remig.: Spiritually, by the birds of the air are meant the Saints who are born again in the water of holy Baptism; ... and by devotion raise themselves above the earth and seek the skies. The Apostles are said to be of more value than these, because they are the heads of the Saints.

By the lilies also may be understood the Saints, who without the toil of legal ceremonies pleased God by faith alone; of whom it is said, “My Beloved, who feedeth among the lilies.” [Cant 2:16] Holy Church also is understood by the lilies, because of the whiteness of its faith, and the odour of its good conversation, of which it is said in the same place, “As the lily among the thorns.”

By the grass are denoted the unbelievers, of whom it is said, “The grass hath dried up, and the flowers thereof faded.” [Isa 40:7]

Report a mistake

By the oven eternal damnation; so that the sense be, If God bestows temporal goods on the unbelievers, how much more shall He bestow on you eternal goods!

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 6:30?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

On Matthew 6:25–30

This comment begins at Matthew 6:25:

Throughout the whole of this discourse, Christ reproves that excessive anxiety, with which men torment themselves, about food and clothing, and, at the same time, applies a remedy for curing this disease. When he forbids them to be anxious, this…

On Matthew 6:25–30

This comment begins at Matthew 6:25:

Hence it is easy to learn, how far we ought to be anxious about food Each of us ought to labor, as far as his calling requires and the Lord commands; and each of us ought to be led by…

What does Henry say about Matthew 6:30?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 6:25–34

This comment begins at Matthew 6:25:

There is scarcely any one sin against which our Lord Jesus more largely and earnestly warns his disciples, or against which he arms them with more variety of arguments, than the sin of disquieting, distracting, distrustful cares about the things…

On Matthew 6:25–34

This comment begins at Matthew 6:25:

But the thought here forbidden is, 1. A disquieting, tormenting thought, which hurries the mind hither and thither, and hangs it in suspense; which disturbs our joy in God, and is a damp upon our hope in him; which breaks…

On Matthew 6:25–34

This comment begins at Matthew 6:25:

(1.) Take no thought for your life. Life is our greatest concern for this world; All that a man has will he give for his life; yet take no thought about it. [1.] Not about the continuance of it; refer…

On Matthew 6:25–34

This comment begins at Matthew 6:25:

II. The reasons and arguments to enforce this prohibition. One would think the command of Christ was enough to restrain us from this foolish sin of disquieting, distrustful care, independently of the comfort of our own souls, which is so…

Consider how instructive all this is to us

[4.] Consider how instructive all this is to us, v. 30.

First, As to fine clothing, this teaches us not to care for it at all, not to covet it, nor to be proud of it, not to make the putting on of apparel our adorning, for after all our care in this the lilies will far outdo us; we cannot dress so fine as they do, why then should we attempt to vie with them? Their adorning will soon perish, and so will ours; they fade—are to-day, and to-morrow are cast, as other rubbish, into the oven; and the clothes we are proud of are wearing out, the gloss is soon gone, the color fades, the shape goes out of fashion, or in awhile the garment itself is worn out; such is man in all his pomp (Isa. xl. 6, 7), especially rich men (Jam. i. 10); they fade away in their ways.

Report a mistake

As to necessary clothing

Secondly, As to necessary clothing; this teaches us to cast the care of it upon God—Jehovah-jireh; trust him that clothes the lilies, to provide for you what you shall put on. If he give such fine clothes to the grass, much more will he give fitting clothes to his own children; clothes that shall be warm upon them, not only when he quieteth the earth with the south wind, but when he disquiets it with the north wind, Job xxxvii. 17. He shall much more clothe you: for you are nobler creatures, of a more excellent being; if so he clothe the short-lived grass, much more will he clothe you that are made for immortality. Even the children of Nineveh are preferred before the gourd (Jonah iv. 10, 11), much more the sons of Zion, that are in covenant with God. Observe the title he gives them (v. 30), O ye of little faith. This may be taken, 1. As an encouragement to truth faith, though it be but weak; it entitles us to the divine care, and a promise of suitable supply. Great faith shall be commended, and shall procure great things, but little faith shall not be rejected, even that shall procure food and raiment. Sound believers shall be provided for, though they be not strong believers. The babes in the family are fed and clothed, as well as those that are grown up, and with a special care and tenderness; say not, I am but a child, but a dry tree (Isa. lvi. 3, 5), for though poor and needy yet the Lord thinketh on thee. Or, 2. It is rather a rebuke to weak faith, though it be true, ch. xiv. 31. It intimates what is at the bottom of all our inordinate care and thoughtfulness; it is owing to the weakness of our faith, and the remains of unbelief in us. If we had but more faith, we should have less care.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 6:30?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 6:25–34

This comment begins at Matthew 6:25:

These verses are a striking example of the combined wisdom and compassion of our Lord Jesus Christ’s teaching. He knows the heart of a man: he knows that we are always ready to turn off warnings against worldliness by the…

On Matthew 6:25–34

This comment begins at Matthew 6:25:

He sends us to the birds of the air for instruction. They make no provision for the future: “they sow not neither do they reap; they lay up no stores against time yet to come; they do not gather into…

On Matthew 6:25–34

This comment begins at Matthew 6:25:

He offers us a gracious promise as a remedy against an anxious spirit. He assures us that if we “seek first” and foremost to have a place in the kingdom of grace and glory, everything that we really want in…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 6:30 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · John 5:17

    And again; “If God so clothe the grass of the field, which to-day is, and to-morrow is cast into the fire” ( Matt. vi. 30 ); and speaking of the birds He said, “Your Heavenly Father feedeth them.

  • Bernard of Clairvaux · Song of Songs 2:16

    According to the Word of the Lord they are the grass of the field which to-day is, and to-morrow is cast into the oven (Matt. vi. 28-30).

  • Matthew Henry · Luke 6:20–26

    Here begins a practical discourse of Christ, which is continued to the end of the chapter, most of which is found in the sermon upon the mount, Matt. v. and vii..

  • Matthew Henry · Matthew 9:35

    There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made …

  • Matthew Henry · John 6:10

    … place the more commodious for those that must sit on the ground, and served them for cushions, or beds (as they called what they sat on at meat, Esth. i. 6), and, considering what Christ says of the grass of the field (Matt. vi. 29, 30), these beds excelled those of Ahasuerus: nature's pomp is the most glorious.

  • J. C. Ryle · John 5:17

    (Matt. v. 45 ; vi. 30.

In the creeds and councils on Matthew 6:30

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
εἰεἰIfConditional conjunction
δὲδέhoweverConjunction
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
χόρτονχόρτοςgrassNoun · accusative singular masculine
τοῦὁof theArticle · genitive singular masculine
ἀγροῦἀγρόςfieldNoun · genitive singular masculine
σήμερονσήμερονtodayAdverb
ὄνταεἰμίbeing [here]Verb · present active participle · accusative singular masculine
καὶκαίandConjunction
αὔριοναὔριονtomorrowAdverb
εἰςεἰςintoPreposition
κλίβανονκλίβανοςthe furnaceNoun · accusative singular masculine
βαλλόμενονβάλλωbeing thrownVerb · present passive participle · accusative singular masculine
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
θεὸςθεόςGodNoun · nominative singular masculine
οὕτωςοὕτω(ς)thusAdverb
ἀμφιέννυσινἀμφιέννυμιclothesVerb · present active indicative · 3rd person singular
οὐοὐ[will He] notParticle · negative
πολλῷπολύςmuchAdjective · dative singular neuter
μᾶλλονμᾶλλονmoreAdverb
ὑμᾶςσύyouPersonal pronoun · 2nd person accusative plural
ὀλιγόπιστοιὀλιγόπιστοςO [you] of little faithAdjective · vocative plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 6:30

Word for word: If but the grass of the field today being and tomorrow into an oven being thrown the God thus clothes, not much more you, little-faiths?

thrown into an oven: dried grass was used as fuel Culture

Not: burned as waste

Wood was scarce, and dried grass and weeds fired the clay ovens used for baking.

you of little faith: people who trust God too little Word sense

Not: people with no faith

Matthew uses this word for the disciples when their trust gives way (8:26; 14:31; 16:8). It is a rebuke to believers.

Cross-references

  • Matthew 14:31 5 voices Jesus at once put out His hand and took hold of him. "You have so little faith," He said to him. "Why did you doubt?"
  • Luke 12:28 4 voices If God dresses the wild grass this way, grass that is in the field today and fuel for the oven tomorrow, He will do far more for you. How little faith you have!
  • 1 Peter 1:24 For "all people are like grass, and all their glory is like a wildflower. The grass dries up and the flower drops off.
  • Matthew 8:26 4 voices He said to them, "Why are you so frightened, you who have so little faith?" Then He got up and spoke sharply to the winds and the waves, and everything became completely calm.
  • Matthew 16:8 4 voices Jesus knew what they were saying, and He said, "Why are you talking among yourselves about having no bread, you who have so little faith?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 6 with all its commentary