Logia

Matthew · Chapter 6 · Not for show

Matthew 6:5

And when you pray, do not be like the hypocrites. They love to stand and pray in the synagogues and at the street corners where others can see them. Truly I tell you, they have been paid in full.

Καὶ ὅταν προσεύχησθε, οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 6:5, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Topics: Prayer

Two voices on Matthew 6:5

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Pseudo-Chrys.: Solomon says, “Before prayer, prepare thy soul.” This…
–––
Protestant––
  • Calvin 5. When thou shalt pray He now gives the…
  • Henry Now there were two great faults they were guilty…
  • Ryle In this part of the Sermon on the Mount…
Church Fathers
  • Chrysostom 3. “And when ye pray,” saith He, “ye shall…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 6:5?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

Homily XIX. Matt. VI. 1

3. “And when ye pray,” saith He, “ye shall not be as the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues, and in the corners of the streets. Verily I say unto you, they have their reward.”

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 6:5?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

Pseudo-Chrys.: Solomon says, “Before prayer, prepare thy soul.” This he does who comes to prayer doing alms; for good works stir up the faith of the heart, and give the soul confidence in prayer to God. Alms then are a preparation for prayer, and therefore the Lord after speaking of alms proceeds accordingly to instruct us concerning prayer.

Aug., Serm. in Mont., ii, 3: He does not now bid us pray, but instructs us how we should pray; as above He did not command us to do alms, but shewed the manner of doing them.

Pseudo-Chrys.: Prayer is as it were a spiritual tribute which the soul offers of its own bowels. Wherefore the more glorious it is, the more watchfully ought we to guard that it is not made vile by being done to be seen of men.

Chrys.: He calls them hypocrites, because feigning that they are praying to God, they are looking round to men; and He adds, “they love to pray in the synagogues.”

Pseudo-Chrys.: But I suppose that it is not the place that the Lord here refers to, but the motive of him that prays; for it is praiseworthy to pray in the congregation of the faithful, as it is said, “in your Churches bless ye God.” [Ps. 68:26]

Whoever then so prays as to be seen of men does not look to God but to man, and so far as his purpose is concerned he prays in the synagogue. But he, whose mind in prayer is wholly fixed on God, though he pray in the synagogue, yet seems to pray with himself in secret. “In the corners of the streets,” namely, that they may seem to be praying retiredly, and thus earn a twofold praise, both that they pray, and that they pray in retirement.

Gloss. ord.: Or, “the corners of the streets,” are the places where one way crosses another, and makes four cross-ways.

Report a mistake

Pseudo-Chrys.: He forbids us to pray in an assembly with the intent of being seen of that assembly, as He adds, “that they may be seen of men.” He that prays therefore should do nothing singular that might attract notice; as crying out, striking his breast, or reaching forth his hands.

Aug.: Not that the mere being seen of men is an impiety, but the doing this, in order to be seen of men.

Chrys.: It is a good thing to be drawn away from the thought of empty glory, but especially in prayer. For our thoughts are apt to stray of themselves; if then we address ourselves to prayer with this disease upon us, how shall we understand those things that are said by us?

Aug.: The privity of other men is to be so far shunned by us, as it leads us to do any thing with this mind that we look for the fruit of their applause.

Pseudo-Chrys.: “Verily I say unto you, they have received their reward,” for every man where he sows there he reaps, therefore they who pray because of men, not because of God, receive praise of men, not of God.

Chrys.: He says, have received, because God was ready to give them that reward which comes from Himself, but they prefer rather that which comes from men. He then goes on to teach how we should pray.

Jerome: This if taken in its plain sense teaches the hearer to shun all desire of vain honour in praying.

Pseudo-Chrys.: That none should be there present save he only who is praying, for a witness impedes rather than forwards prayer.

Cyprian, Tr. vii. 2: The Lord has bid us in His instructions to pray secretly in remote and withdrawn places, as best suited to faith; that we may be assured that God who is present every where hears and sees all, and in the fulness of His Majesty penetrates even hidden places.

Report a mistake

Pseudo-Chrys.: We may also understand by “the door of the chamber,” the mouth of the body; so that we should not pray to God with loudness of tone, but with silent heart, for three reasons. First, because God is not to be gained by vehement crying, but by a right conscience, seeing He is a hearer of the heart; secondly, because none but thyself and God should be privy to your secret prayers; thirdly, because if you pray aloud, you hinder any other from praying near you.

Cassian, Collat. ix, 35: Also we should observe close silence in our prayers, that our enemies, who are ever most watchful to ensnare us at that time, may not know the purport of our petition.

Aug.: Or, by our chambers are to be understood our hearts, of which it is spoken in the fourth Psalm; “What things ye utter in your hearts, and wherewith ye are pricked in your chambers.” [Ps 4:4] “The door” is the bodily senses; without are al worldly things, which, enter into our thoughts through the senses, and that crowd of vain imaginings which beset us in prayer.

Cyprian, Tr. vii, 20: What insensibility is it to be snatched wandering off by light and profane imaginings, when you are presenting your entreaty to the Lord, as if there were aught else you ought rather to consider than that your converse is with God! How can you claim of God to attend to you, when you do not attend to yourself? This is altogether to make no provision against the enemy; this is when praying to God, to offend God’s Majesty by the neglectfulness of your prayer.

Aug.: The door then must be shut, that is, we must resist the bodily sense, that we may address our Father in such spiritual prayer as is made in the inmost spirit, where we pray to Him truly in secret.

Remig.: Let it be enough for you that He alone know your petitions, who knows the secrets of all hearts; for He Who sees all things, the same shall listen to you.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 6:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

When thou shalt pray

5. When thou shalt pray He now gives the same instruction as to prayer, which he had formerly given as to alms. It is a gross and shameful profanation of the name of God, when hypocrites, in order to obtain glory from men, pray in public, or at least make a pretense of praying. But, as hypocrisy is always ambitious, we need not wonder that it is also blind. Christ, therefore, commands his disciples, if they wish to pray in a right manner, to enter into their closet. Some expositors, thinking that this has the appearance of absurdity, give it an allegorical turn, as referring to the inward recesses of the heart: but there is no necessity for such trifling. We are commanded, in many passages, to pray to God or to praise him, in the public assembly, amidst a crowd of men, and before all the people: and that for the purpose, not only of testifying our faith or gratitude, but also of exciting others, by our example, to do the like. Christ does not withdraw us from such an exercise, but only admonishes us to have God always before our eyes when we engage in prayer.

Report a mistake

We must not literally interpret the words, enter into thy closet: as if he ordered us to avoid the presence of men, or declared that we do not pray aright, except when there are no witnesses. He speaks comparatively, and means, that we ought rather to seek retirement than desire a crowd of men to see us praying. It is advantageous, indeed, to believers, and contributes to their pouring out, with greater freedom, their prayers and groans before God, to withdraw from the gaze of men. Retirement is also useful for another reason, that our minds may be more free and disengaged from all distracting thoughts: and accordingly Christ himself frequently chose the concealment of some retired spot for the sake of prayer. But this is not the present subject, which is only to correct the desire of vain-glory. To express it in a few words, whether a man prays alone, or in the presence of others, he ought to have the same feelings, as if he were shut up in his closet, and had no other witness but God. When Christ says, thy Father shall reward thee, he declares plainly that all the reward, which is promised to us in any part of Scripture, is not paid as a debt, but is a free gift.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 6:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 6:5–8

We must not be proud and vain-glorious in prayer, nor aim at the praise of men

Now there were two great faults they were guilty of in prayer, against each of which we are here cautioned—vain-glory (v. 5, 6); and vain repetitions, v. 7, 8.

I. We must not be proud and vain-glorious in prayer, nor aim at the praise of men. And here observe,

1. What was the way and practice of the hypocrites. In all their exercises of devotion, it was plain, the chief thing they aimed at was to be commended by their neighbours, and thereby to make an interest for themselves. When they seemed to soar upwards in prayer (and if it be right, it is the soul's ascent toward God), yet even then their eye was downwards upon this as their prey. Observe,

(1.) What the places were which they chose for their devotions; they prayed in the synagogues, which were indeed proper places for public prayer, but not for personal. They pretended hereby to do honour to the place of their assemblies, but intended to do honour to themselves. They prayed in the corners of the streets, the broad streets (so the word signifies), which were most frequented. They withdrew thither, as if they were under a pious impulse which would not admit delay, but really it was to cause themselves to be taken notice of. There, where two streets met, they were not only within view of both, but every passenger turning close upon them would observe them, and hear what they said.

(2.) The posture they used in prayer; they prayed standing; this is a lawful and proper posture for prayer (Mark xi. 25, When ye stand praying), but kneeling being the more humble and reverent gesture, Luke xxii. 41; Acts vii. 60; Eph. iii. 14, their standing seemed to savour of pride and confidence in themselves (Luke xviii. 11), The Pharisee stood and prayed.

Report a mistake

On Matthew 6:5–8

Their pride in choosing these public places, which is expressed in two things

(3.) Their pride in choosing these public places, which is expressed in two things: [1.] They love to pray there. They did not love prayer for its own sake, but they loved it when it gave them an opportunity of making themselves noticed. Circumstances may be such, that our good deeds must needs be done openly, so as to fall under the observation of others, and be commended by them; but the sin and danger is when we love it, and are pleased with it, because it feeds the proud humour. [2.] It is that they may be seen of men; not that God might accept them, but that men might admire and applaud them; and that they might easily get the estates of widows and orphans into their hands (who would not trust such devout, praying men?) and that, when they had them, they might devour them without being suspected (ch. xxiii. 14); and effectually carry on their public designs to enslave the people.

Report a mistake

On Matthew 6:5–8

The product of all this, they have their reward

(4.) The product of all this, they have their reward; they have all the recompence they must ever expect from God for their service, and a poor recompence it is. What will it avail us to have the good word of our fellow-servants, if our Master do not say, Well done? But if in so great a transaction as is between us and God, when we are at prayer, we can take in so poor a consideration as the praise of men is, it is just that that should be all our reward. They did it to be seen of men, and they are so; and much good may it do them. Note, Those that would approve themselves to God by their integrity in their religion, must have no regard to the praise of men; it is not to men that we pray, nor from them that we expect an answer; they are not to be our judges, they are dust and ashes like ourselves, and therefore we must not have our eye to them: what passes between God and our own souls must be out of sight. In our synagogue-worship, we must avoid every thing that tends to make our personal devotion remarkable, as they that caused their voice to be heard on high, Isa. lviii. 4. Public places are not proper for private solemn prayer.

Report a mistake

In prayer we have more immediately to do with God than in giving alms, and therefore are yet more concerned to be sincere, which is what we are here directed to. When thou prayest (v. 5). It is taken for granted that all the disciples of Christ pray. As soon as ever Paul was converted, behold he prayeth. You may as soon find a living man that does not breathe, as a living Christian that does not pray. For this shall every one that is godly pray. If prayerless, then graceless. "Now, when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are, nor do as they do," v. 2. Note, Those who would not do as the hypocrites do in their ways and actions must not be as the hypocrites are in their frame and temper. He names nobody, but it appears by ch. xxiii. 13, that by the hypocrites here he means especially the scribes and Pharisees.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 6:5?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 6:1–8

This comment begins at Matthew 6:1:

In this part of the Sermon on the Mount the Lord Jesus gives us instruction on two subjects: one is that of giving alms; the other is that of prayer. Both were subjects to which the Jews attached great importance;…

On Matthew 6:1–8

This comment begins at Matthew 6:1:

In giving, everything like ostentation is to be abhorred and avoided. “When thou doest thine alms do not sound a trumpet before thee.” We are not to give as if we wished everybody to see how liberal and charitable we…

On Matthew 6:1–8

This comment begins at Matthew 6:1:

May we all remember these things. Here lies a rock on which many are continually making spiritual shipwrecked. They flatter themselves that all must be right with their souls if they only perform a certain amount of “religious duties.” They…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 6:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 6:20–26

    Here begins a practical discourse of Christ, which is continued to the end of the chapter, most of which is found in the sermon upon the mount, Matt. v. and vii..

  • Matthew Henry · Matthew 6:9–15

    The Pharisees made their own name the chief end of their prayers (v. 5, to be seen of men), in opposition to which we are directed to make the name of God our chief end; let all our petitions centre in this and be regulated by it. ...

  • Matthew Henry · Matthew 9:35

    There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made …

  • Matthew Henry · Psalms 17:14

    These things are their consolation (Luke vi. 24), their good things (Luke xvi. 25), their reward (Matt. vi. 5), the penny they agreed for, Matt. xx. 13.

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:16

    It is a fanatical, pharisaical righteousness, separated from God; for the "fear of God" is in antithesis to it (Ec 7:18; 5:3, 7; Mt 6:1-7; 9:14; 23:23, 24; Ro 10:3; 1Ti 4:3).

In the creeds and councils on Matthew 6:5

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΚαὶκαίAndConjunction
ὅτανὅτανwhenConjunction
προσεύχησθεπροσεύχομαιyou prayVerb · present middle or passive (deponent) subjunctive · 2nd person plural
οὐκοὐnotParticle · negative
ἔσεσθεεἰμίyou shall beVerb · future middle (deponent) indicative · 2nd person plural
ὡςὡςlikeAdverb
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
ὑποκριταίὑποκριτήςhypocritesNoun · nominative plural masculine
ὅτιὅτιforConjunction
φιλοῦσινφιλέωthey loveVerb · present active indicative · 3rd person plural
ἐνἐνinPreposition
ταῖςὁtheArticle · dative plural feminine
συναγωγαῖςσυναγωγήsynagoguesNoun · dative plural feminine
καὶκαίandConjunction
ἐνἐνonPreposition
ταῖςὁtheArticle · dative plural feminine
γωνίαιςγωνίαcornersNoun · dative plural feminine
τῶνὁof theArticle · genitive plural feminine
πλατειῶνπλατύςstreetsNoun · genitive plural feminine
ἑστῶτεςἵστημιstandingVerb · perfect active participle · nominative plural masculine
προσεύχεσθαιπροσεύχομαιto prayVerb · present middle or passive (deponent) infinitive
ὅπωςὅπωςso thatAdverb
φανῶσινφαίνωthey might be seenVerb · second aorist passive subjunctive · 3rd person plural
τοῖςὁ-Article · dative plural masculine
ἀνθρώποιςἄνθρωποςby menNoun · dative plural masculine
ἀμὴνἀμήνTrulyHebrew word
λέγωλέγωI sayVerb · present active indicative · 1st person singular
ὑμῖνσύto youPersonal pronoun · 2nd person dative plural
ἀπέχουσιἀπέχωthey haveVerb · present active indicative · 3rd person plural
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
μισθὸνμισθόςrewardNoun · accusative singular masculine
αὐτῶναὐτόςof themPersonal pronoun · genitive plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 6:5

Word for word: And when you pray, not you will be as the hypocrites; for they love in the synagogues and in the corners of the wide streets standing to pray, so that they may be seen by the men; truly I say to you, they have the reward of them.

standing to pray at the street corners: praying where the most people pass Culture

Not: a rule that prayer must be in private

Jews stood to pray, at set hours of the day. Someone who was out when the hour came could stop where he was; the hypocrites make sure that is at a busy corner.

hypocrites: people who act a part, whose piety is a performance Word sense

Not: insincere people in general

The word first meant a stage actor. Jesus uses it of those whose religious acts are done for an audience (6:2, 5, 16; 23:13-29).

they have their reward: they have been paid in full, and there is nothing more Word sense

Not: they will be rewarded later

The verb was used on receipts: "received in full". The praise of people is the whole of their reward.

Cross-references

  • Matthew 6:2 5 voices So when you give to the poor, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets to win praise from others. Truly I tell you, they have already been paid in full.
  • Luke 18:13 4 voices The tax collector, though, kept back at a distance and would not even lift his eyes toward heaven. Instead he struck his chest again and again and said, 'God, be merciful to me, the sinner!'
  • Luke 18:10-11 3 voices "Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee, and the other was a tax collector.
  • Mark 11:25 1 voice And whenever you stand up to pray, if you are holding anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your wrongdoings as well."
  • Isaiah 55:6-7 Look for the LORD while He can still be found; call to Him while He is close by.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 6 with all its commentary