Matthew · Chapter 6 · Not for show
Matthew 6:15
But if you refuse to forgive others, your Father will not forgive your wrongs either.
ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 6:15, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Calvin, Henry and Ryle.
Topics: Prayer
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 6:15?
John Chrysostom
On Matthew 6:14–15
This comment begins at Matthew 6:14:
“For if ye forgive men,” saith He, “your heavenly Father will also forgive you. But if ye forgive not, neither will He forgive you.”
On Matthew 6:14–15
This comment begins at Matthew 6:14:
How great punishment then must they deserve, who after all this, so far from themselves forgiving, do even entreat God for vengeance on their enemies, and diametrically as it were transgress this law; and this while He is doing and…
On Matthew 6:14–15
This comment begins at Matthew 6:14:
And to let pass the other misdoings of which we have been guilty, each one for himself, and to speak of what have been committed this day; although of course I know not in what each of us may have…
On Matthew 6:14–15
This comment begins at Matthew 6:14:
But if so far from forgiving him thyself, thou makest intercession to God against him, what hope of salvation wilt thou then have, if at the very time when thou oughtest rather to appease God, even then thou provokest Him;…
On Matthew 6:14–15
This comment begins at Matthew 6:14:
But if thou hast not yet seen this outrageousness in its full extent, suppose it happening among men, and then thou wilt perceive the excess of the insolence. As thus: should one approach thee who are a man, seeking to…
On Matthew 6:14–15
This comment begins at Matthew 6:14:
Yet some there are, who have come to such a point of brutishness, as not only to make intercession against their enemies, but even to curse their children, and to taste, if only it might be, of their very flesh;…
What does Calvin say about Matthew 6:15?
John Calvin
On Matthew 6:14–15
This comment begins at Matthew 6:14:
Here Christ only explains the reason why that condition was added, Forgive us, as we forgive The reason is, that God will not be ready to hear us, unless we also show ourselves ready to grant forgiveness to those who…
What does Henry say about Matthew 6:15?
Matthew Henry
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
Plainly thus: there are three parts of the prayer.
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
Every word here has a lesson in it: (1.) We ask for bread; that teaches us sobriety and temperance; we ask for bread, not dainties, not superfluities; that which is wholesome, though it be not nice. (2.) We ask for…
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
(1.) A petition; Father in heaven forgive us our debts, our debts to thee. Note, [1.] Our sins are our debts; there is a debt of duty, which, as creatures, we owe to our Creator; we do not pray to…
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
(2.) An argument to enforce this petition; as we forgive our debtors. This is not a plea of merit, but a plea of grace. Note, Those that come to God for the forgiveness of their sins against him, must make…
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
6. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. This petition is expressed,
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
III. The conclusion: For thine is the kingdom, and the power and the glory, for ever. Amen. Some refer this to David's doxology, 1 Chron. xxix. 11. Thine, O Lord, is the greatness. It is,
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
2. It is a form of praise and thanksgiving. The best pleading with God is praising of him; it is the way to obtain further mercy, as it qualifies us to receive it. In all our addresses to God, it…
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
Lastly, To all this we are taught to affix our Amen, so be it. God's Amen is a grant; his fiat is, it shall be so; our Amen is only a summary desire; our fiat is, let it be so:…
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
1. In a promise. If ye forgive, your heavenly Father will also forgive. Not as if this were the only condition required; there must be repentance and faith, and new obedience; but as where other graces are in truth, there…
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
2. In a threatening. "But if you forgive not those that have injured you, that is a bad sign you have not the other requisite conditions, but are altogether unqualified for pardon: and therefore your Father, whom you call Father,…
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
1. We must address ourselves to him as our Father, and must call him so. He is a common Father to all mankind by creation, Mal. ii. 10; Acts xvii. 28. He is in a special manner a Father to…
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
2. As our Father in heaven: so in heaven as to be every where else, for the heaven cannot contain him; yet so in heaven as there to manifest his glory, for it is his throne (Ps. ciii. 19), and…
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
II. The petitions, and those are six; the three first relating more immediately to God and his honour, the three last to our own concerns, both temporal and spiritual; as in the ten commandments, the four first teach us our…
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
1. Hallowed be thy name. It is the same word that in other places is translated sanctified. But here the old word hallowed is retained, only because people were used to it in the Lord's prayer. In these words, (1.)…
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
... "Do so and so for me, for the glory of thy name, and as far as is for the glory of it." (3.) We desire and pray that the name of God, that is, God himself, in all that…
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
2. Thy kingdom come. This petition has plainly a reference to the doctrine which Christ preached at this time, which John Baptist had preached before, and which he afterwards sent his apostles out to preach—the kingdom of heaven is at…
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
3. Thy will be done in earth as it is in heaven. We pray that God's kingdom being come, we and others may be brought into obedience to all the laws and ordinances of it. By this let it appear…
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
4. Give us this day our daily bread. Because our natural being is necessary to our spiritual well-being in this world, therefore, after the things of God's glory, kingdom, and will, we pray for the necessary supports and comforts of…
What does Ryle say about Matthew 6:15?
J. C. Ryle
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
These verses are few in number, and soon read, but they are of immense importance. They contain that wonderful pattern of prayer with which the Lord Jesus has supplied his people, commonly called the Lord’s Prayer.
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
The first sentence declares to whom we are to pray to: “Our Father which art in heaven.” We are not to pray to saints and angels, but to the everlasting Father, the Father of spirits, the Lord of heaven and…
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
The third sentence is a petition concerning God’s kingdom: “thy kingdom come.”By his kingdom we mean, first, the kingdom of grace which God sets up and maintains in the hearts of all living members of Christ by his Spirit and…
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
The sixth sentence is a petition respecting our sins: “Forgive us our debts. We confess that we are sinners, and need daily grants of pardon and forgiveness. This is a part of the Lord’s Prayer which deserves especially to be…
On Matthew 6:9–15
This comment begins at Matthew 6:9:
The ninth sentence is a petition respecting our dangers: “Deliver us from evil. ” We are here taught to ask God to deliver us from the evil that is in the world, the evil that is within our own hearts,…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 6:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Here begins a practical discourse of Christ, which is continued to the end of the chapter, most of which is found in the sermon upon the mount, Matt. v. and vii..
There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made …
He takes it for granted that he must forgive; Christ had before taught his disciples this lesson (ch. vi. 14, 15), and Peter has not forgotten it.
In the creeds and councils on Matthew 6:15
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXI. Of Religious Worship and the Sabbath-day, III Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Longer Catechism of the Orthodox, Catholic, Eastern Church On the Fifth Petition, 424 Orthodox · 1830
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐὰν | ἐάν | If | Conditional conjunction |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| μὴ | μή | not | Particle · negative |
| ἀφῆτε | ἀφίημι | you forgive | Verb · second aorist active subjunctive · 2nd person plural |
| τοῖς | ὁ | - | Article · dative plural masculine |
| ἀνθρώποις | ἄνθρωπος | men | Noun · dative plural masculine |
| οὐδὲ | οὐδέ | neither | Conjunction · negative |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| πατὴρ | πατήρ | Father | Noun · nominative singular masculine |
| ὑμῶν | σύ | of you | Personal pronoun · 2nd person genitive plural |
| ἀφήσει | ἀφίημι | will forgive | Verb · future active indicative · 3rd person singular |
| τὰ | ὁ | the | Article · accusative plural neuter |
| παραπτώματα | παράπτωμα | trespasses | Noun · accusative plural neuter |
| ὑμῶν | σύ | of you | Personal pronoun · 2nd person genitive plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 6:15
Word for word: if but not you forgive the men, neither the Father of you will forgive the trespasses of you.
the negative half: a warning Grammar
Not: a statement about God's unwillingness
The two verses state the same truth from both sides, as Jewish teaching often did.
Cross-references
- Matthew 18:35 3 voices My Father in heaven will deal with you in the same way if you do not forgive your brother or sister from the heart, each one of you."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.