Logia

Matthew · Chapter 6 · Not for show

Matthew 6:28

And why do you worry about clothes? Think about how the wildflowers grow. They neither toil nor spin thread.

καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Matthew 6:28, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 6:28

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Chrys.: Hom., xxii: Having shewn that it is not…
–––
Protestant––
  • Calvin Throughout the whole of this discourse, Christ reproves that…
  • Henry There is scarcely any one sin against which our…
  • Ryle These verses are a striking example of the combined…
Church Fathers
  • Chrysostom “Consider the lilies of the field, how they grow;…
––––

What does Chrysostom say about Matthew 6:28?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of Saint Matthew

On Matthew 6:28–29

Homily XXII. Matt. VI. 28, 29

“Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin. And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.”

Having spoken of our necessary food, and having signified that not even for this should we take thought, He passes on in what follows to that which is more easy. For raiment is not so necessary as food.

Why then did He not make use here also of the same example, that of the birds, neither mention to us the peacock, and the swan, and the sheep? for surely there were many such examples to take from thence. Because He would point out how very far the argument may be carried both ways: both from the vileness of the things that partake of such elegance, and from the munificence vouchsafed to the lilies, in respect of their adorning. For this cause, when He hath decked them out, He doth not so much as call them lilies any more, but “grass of the field.” And He is not satisfied even with this name, but again adds another circumstance of vileness, saying, “which to-day is.” And He said not, “and to-morrow is not,” but what is much baser yet, “is cast into the oven.” And He said not, “clothe,” but “so clothe.”

Seest thou everywhere how He abounds in amplifications and intensities? And this He doth, that He may touch them home: and therefore He hath also added, “shall He not much more clothe you?” For this too hath much emphasis: the force of the word, “you,” being no other than to indicate covertly the great value set upon our race, and the concern shown for it; as though He had said, “you, to whom He gave a soul, for whom He fashioned a body, for whose sake He made all the things that are seen, for whose sake He sent prophets, and gave the law, and wrought those innumerable good works; for whose sake He gave up His only begotten Son.”

Report a mistake

On Matthew 6:28–29

And not till He hath made His proof clear, doth He proceed also to rebuke them, say ing, “O ye of little faith.” For this is the quality of an adviser: He doth not admonish only, but reproves also, that He may awaken men the more to the persuasive power of His words.

Hereby He teaches us not only to take no thought, but not even to be dazzled at the costliness of men’s apparel. Why, such comeliness is of grass, such beauty of the green herb: or rather, the grass is even more precious than such apparelling. Why then pride thyself on things, whereof the prize rests with the mere plant, with a great balance in its favor?

And see how from the beginning He signifies the injunction to be easy; by the contraries again, and by the things of which they were afraid, leading them away from these cares. Thus, when He had said, “Consider the lilies of the field,” He added, “they toil not:” so that in desire to set us free from toils, did He give these commands. In fact, the labor lies, not in taking no thought, but in taking thought for these things. And as in saying, “they sow not,” it was not the sowing that He did away with, but the anxious thought; so in saying, “they toil not, neither do they spin,” He put an end not to the work, but to the care.

Report a mistake

On Matthew 6:28–29

But if Solomon was surpassed by their beauty, and that not once nor twice, but throughout all his reign:—for neither can one say, that at one time He was clothed with such apparel, but after that He was so no more; rather not so much as on one day did He array Himself so beautifully: for this Christ declared by saying, “in all his reign:” and if it was not that He was surpassed by this flower, but vied with that, but He gave place to all alike (wherefore He also said, “as one of these:” for such as between the truth and the counterfeit, so great is the interval between those robes and these flowers):—if then he acknowledged his inferiority, who was more glorious than all kings that ever were: when wilt thou be able to surpass, or rather to approach even faintly to such perfection of form?

After this He instructs us, not to aim at all at such ornament. See at least the end thereof; after its triumph “it is cast into the oven:” and if of things mean, and worthless, and of no great use, God hath displayed so great care, how shall He give up thee, of all living creatures the most important?

Report a mistake

On Matthew 6:28–29

Wherefore then did He make them so beautiful? That He might display His own wisdom and the excellency of His power; that from everything we might learn His glory. For not “the Heavens only declare the glory of God,” but the earth too; and this David declared when he said, “Praise the Lord, ye fruitful trees, and all cedars.” For some by their fruits, some by their greatness, some by their beauty, send up praise to Him who made them: this too being a sign of great excellency of wisdom, when even upon things that are very vile (and what can be viler than that which to-day is, and to-morrow is not?) He pours out such great beauty. If then to the grass He hath given that which it needs not (for what doth the beauty thereof help to the feeding of the fire?) how shall He not give unto thee that which thou needest? If that which is the vilest of all things, He hath lavishly adorned, and that as doing it not for need, but for munificence, how much more will He honor thee, the most honorable of all things, in matters which are of necessity.

2. Now when, as you see, He had demonstrated the greatness of God’s providential care, and they were in what follows to be rebuked also, even in this He was sparing, laying to their charge not want, but poverty, of faith. Thus, “if God,” saith He, “so clothe the grass of the field, much more you, O ye of little faith.”

And yet surely all these things He Himself works. For “all things were made by Him, and without Him was not so much as one thing made.” But yet He nowhere as yet makes mention of Himself: it being sufficient for the time, to indicate His full power, that He said at each of the commandments, “Ye have heard that it hath been said to them of old time, but I say unto you.”

Report a mistake

On Matthew 6:28–29

Marvel not then, when in subsequent instances also He conceals Himself, or speaks something lowly of Himself: since for the present He had but one object, that His word might prove such as they would readily receive, and might in every way demonstrate that He was not a sort of adversary of God, but of one mind, and in agreement with the Father.

Which accordingly He doth here also; for through so many words as He hath spent He ceases not to set Him before us, admiring His wisdom, His providence, His tender care extending through all things, both great and small. Thus, both when He was speaking of Jerusalem, He called it “the city of the Great King;” and when He mentioned Heaven, He spake of it again as “God’s throne;” and when He was discoursing of His economy in the world, to Him again He attributes it all, saying, “He maketh His sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.” And in the prayer too He taught us to say, His “is the kingdom and the power and the glory.” And here in discoursing of His providence, and signifying how even in little things He is the most excellent of artists, He saith, that “He clothes the grass of the field.” And nowhere doth He call Him His own Father, but theirs; in order that by the very honor He might reprove them, and that when He should call Him His Father, they might no more be displeased.

Now if for bare necessaries one is not to take thought, what pardon can we deserve, who take thought for things expensive? Or rather, what pardon can they deserve, who do even without sleep, that they may take the things of others?

Report a mistake

What does Aquinas say about Matthew 6:28?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

“And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:

Chrys.: Hom., xxii: Having shewn that it is not right to be anxious about food, He passes to that which is less; (for raiment is not so necessary as food;) and asks, “And why are ye careful wherewith ye shall be clothed?” He uses not here the instance of the birds, when He might have drawn some to the point, as the peacock, or the swan, but brings forward the lilies, saying, “Consider the lilies of the field.” He would prove in two things the abundant goodness of God; to wit, the richness of the beauty with which they are clothed, and the mean value of the things so clothed with it.

Aug., Serm. in Mont., ii, 15: The things instanced are not to be allegorized so that we enquire what is denoted by the birds of the air, or the lilies of the field; they are only examples to prove God’s care for the greater from His care for the less.

Pseudo-Chrys.: For lilies within a fixed time are formed into branches, clothed in whiteness, and endowed with sweet odour, God conveying by an unseen operation, what the earth had not given to the root. But in all the same perfectness is observed, that they may not be thought to have been formed by chance, but may be known to be ordered by God’s providence. When He says, “They toil not,” He speaks for the comfort of men; “Neither do they spin,” for the women.

Chrys.: He forbids not labour but carefulness, both here and above when He spoke of sowing.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 6:28?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

On Matthew 6:25–30

This comment begins at Matthew 6:25:

Throughout the whole of this discourse, Christ reproves that excessive anxiety, with which men torment themselves, about food and clothing, and, at the same time, applies a remedy for curing this disease. When he forbids them to be anxious, this…

On Matthew 6:25–30

This comment begins at Matthew 6:25:

Hence it is easy to learn, how far we ought to be anxious about food Each of us ought to labor, as far as his calling requires and the Lord commands; and each of us ought to be led by…

What does Henry say about Matthew 6:28?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 6:25–34

This comment begins at Matthew 6:25:

There is scarcely any one sin against which our Lord Jesus more largely and earnestly warns his disciples, or against which he arms them with more variety of arguments, than the sin of disquieting, distracting, distrustful cares about the things…

On Matthew 6:25–34

This comment begins at Matthew 6:25:

But the thought here forbidden is, 1. A disquieting, tormenting thought, which hurries the mind hither and thither, and hangs it in suspense; which disturbs our joy in God, and is a damp upon our hope in him; which breaks…

On Matthew 6:25–34

This comment begins at Matthew 6:25:

(1.) Take no thought for your life. Life is our greatest concern for this world; All that a man has will he give for his life; yet take no thought about it. [1.] Not about the continuance of it; refer…

On Matthew 6:25–34

This comment begins at Matthew 6:25:

II. The reasons and arguments to enforce this prohibition. One would think the command of Christ was enough to restrain us from this foolish sin of disquieting, distrustful care, independently of the comfort of our own souls, which is so…

What does Ryle say about Matthew 6:28?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 6:25–34

This comment begins at Matthew 6:25:

These verses are a striking example of the combined wisdom and compassion of our Lord Jesus Christ’s teaching. He knows the heart of a man: he knows that we are always ready to turn off warnings against worldliness by the…

On Matthew 6:25–34

This comment begins at Matthew 6:25:

He sends us to the birds of the air for instruction. They make no provision for the future: “they sow not neither do they reap; they lay up no stores against time yet to come; they do not gather into…

On Matthew 6:25–34

This comment begins at Matthew 6:25:

He offers us a gracious promise as a remedy against an anxious spirit. He assures us that if we “seek first” and foremost to have a place in the kingdom of grace and glory, everything that we really want in…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 6:28 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Bernard of Clairvaux · Song of Songs 2:16

    According to the Word of the Lord they are the grass of the field which to-day is, and to-morrow is cast into the oven (Matt. vi. 28-30).

  • Matthew Henry · Luke 6:20–26

    Here begins a practical discourse of Christ, which is continued to the end of the chapter, most of which is found in the sermon upon the mount, Matt. v. and vii..

  • Matthew Henry · Matthew 9:35

    There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made …

Whole homilies and tractates on Matthew 6:28

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
περὶπερίaboutPreposition
ἐνδύματοςἔνδυμαclothingNoun · genitive singular neuter
τίτίςwhyInterrogative pronoun · accusative singular neuter
μεριμνᾶτεμεριμνάωare you anxiousVerb · present active indicative · 2nd person plural
καταμάθετεκαταμανθάνωObserveVerb · second aorist active imperative · 2nd person plural
τὰὁtheArticle · accusative plural neuter
κρίνακρίνονliliesNoun · accusative plural neuter
τοῦὁof theArticle · genitive singular masculine
ἀγροῦἀγρόςfieldNoun · genitive singular masculine
πῶςπῶςhowAdverb
αὐξάνουσιναὐξάνωthey growVerb · present active indicative · 3rd person plural
οὐοὐ[They do] notParticle · negative
κοπιῶσινκοπιάωlaborVerb · present active indicative · 3rd person plural
οὐδὲοὐδέnorConjunction · negative
νήθουσιννήθωdo they spinVerb · present active indicative · 3rd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 6:28

Word for word: And about clothing why are you anxious?

worry (B, R); be anxious (L) Word choice

Not: take thought · be concerned

The verb means to be anxious or troubled. Balanced and Readable use the everyday word.

Word for word: Consider the lilies of the field how they grow; not they labor nor spin;

the lilies of the field: wild flowers in general Word sense

Not: one kind of lily

The word names lilies, but in this setting it covers the bright flowers of Galilee's hillsides, which grow wild.

labor, spin: the work of men in the fields and of women making cloth Culture

Not: any kind of work

The birds do not do men's work (6:26); the flowers do not do women's work.

wildflowers Word choice

Not: lilies

Balanced and Readable name what is meant; Literal keeps "lilies".

Cross-references

  • Matthew 6:25 5 voices That is why I tell you not to worry about your life, about what you will eat, or about your body, about what you will wear. Is life not more than food, and the body more than clothes?
  • Philippians 4:6 Do not worry about anything. Instead, in everything, bring your requests to God through prayer and petition, with thanksgiving.
  • Luke 12:27 4 voices Look at how the lilies grow. They do not work hard or spin thread. But I tell you, Solomon himself, in all his glory, never wore anything as fine as one of them.
  • Matthew 6:31 5 voices So do not worry and say, 'What will we eat?' or, 'What will we drink?' or, 'What will we wear?'
  • Luke 22:35-36 4 voices Then He said to them, "When I sent you out with no money bag, no traveler's bag and no sandals, were you short of anything?" They said, "Not a thing."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 6 with all its commentary