Matthew · Chapter 6 · Not for show
Matthew 6:21
Your heart will always be where your treasure is.
ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρός σου, ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία σου. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 6:21, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 6:21?
John Chrysostom
Homily XX. Matt. VI. 16
“Where the man’s treasure is, there is his heart also.”
For though none of these things should come to pass, saith He, thou wilt undergo no small harm, in being nailed to the things below, and in becoming a slave instead of a freeman, and casting thyself out of the heavenly things, and having no power to think on aught that is high, but all about money, usuries and loans, and gains, and ignoble traffickings. Than this what could be more wretched? For in truth such an one will be worse off than any slave, bringing upon himself a most grievous tyranny, and giving up the chiefest thing of all, even the nobleness and the liberty of man. For how much soever any one may discourse unto thee, thou wilt not be able to hear any of those things which concern thee, whilst thy mind is nailed down to money; but bound like a dog to a tomb, by the tyranny of riches, more grievously than by any chain, barking at all that come near thee, thou hast this one employment continually, to keep for others what thou hast laid up. Than this what can be more wretched?
However, forasmuch as this was too high for the mind of His hearers, and neither was the mischief within easy view of the generality, nor the gain evident, but there was need of a spirit of more self-command to perceive either of these; first, He hath put it after those other topics, which are obvious, saying, “Where the man’s treasure is, there is his heart also;” and next He makes it clear again, by withdrawing His discourse from the intellectual to the sensible, and saying,
From The Oxford Translation. Homily 20, section 3. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about Matthew 6:21?
Thomas Aquinas
For where your treasure is, there will your heart be also.”
Chrys.: But forasmuch as not every earthly treasure is destroyed by rust or moth, or carried away by thieves, He therefore brings in another motive, “For where your treasure is, there will your heart be also.” As much as to say; Though none of these former losses should befall you, you will yet sustain no small loss by attaching your affections to things beneath, and becoming a slave to them, and in falling from Heaven, and being unable to think of any lofty thing.
Jerome: This must be understood not of money only, but of all our possessions. The god of a glutton is his belly; of a lover his lust; and so every man serves that to which he is in bondage; and has his heart there where his treasure is.
Pseudo-Chrys.: Otherwise; He now teaches the benefit of almsgiving. He who places his treasure on earth has nothing to look for in Heaven; for why should he look up to Heaven where he has nothing laid up for himself? Thus he doubly sins; first, because he gathers together things evil; secondly, because he has his heart in earth; and so on the contrary he does right in a twofold manner who lays up his treasure in Heaven.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 6:21?
John Calvin
Where your treasure shall be
21. Where your treasure shall be By this statement Christ proves that they are unhappy men who have their treasures laid up on the earth: because their happiness is uncertain and of short duration. Covetous men cannot be prevented from breathing in their hearts a wish for heaven: but Christ lays down an opposite principle, that, wherever men imagine the greatest happiness to be, there they are surrounded and confined. Hence it follows, that they who desire to be happy in the world renounce heaven. We know how carefully the philosophers conducted their inquiries respecting the supreme good. It was the chief point on which they bestowed their labor, and justly: for it is the principle on which the regulation of our life entirely depends, and the object to which all our senses are directed. If honor is reckoned the supreme good, the minds of men must be wholly occupied with ambition: if money, covetousness will immediately predominate: if pleasure, it will be impossible to prevent men from sinking into brutal indulgence. We have all a natural desire to pursue happiness; and the consequence is, that false imaginations carry us away in every direction. But if we were honestly and firmly convinced that our happiness is in heaven, it would be easy for us to trample upon the world, to despise earthly blessings, (by the deceitful attractions of which the greater part of men are fascinated,) and to rise towards heaven. For this reason Paul, with the view of exciting believers to look upwards, and of exhorting them to meditate on the heavenly life, (Colossians 3:1,) presents to them Christ, in whom alone they ought to seek perfect happiness; thus declaring, that to allow their souls to grovel on the earth would be inconsistent and unworthy of those whose treasure is in heaven
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 6:21?
Matthew Henry
On Matthew 6:19–24
This comment begins at Matthew 6:19:
Worldly-mindedness is as common and as fatal a symptom of hypocrisy as any other, for by no sin can Satan have a surer and faster hold of the soul, under the cloak of a visible and passable profession of religion,…
On Matthew 6:19–24
This comment begins at Matthew 6:19:
1. A good caution against making the things that are seen, that are temporal, our best things, and placing our happiness in them. Lay not up for yourselves treasures upon earth. Christ's disciples had left all to follow him, let…
On Matthew 6:19–24
This comment begins at Matthew 6:19:
2. Here is a good reason given why we should not look upon any thing on earth as our treasure, because it is liable to loss and decay: (1.) From corruption within. That which is treasure upon earth moth and…
On Matthew 6:19–24
This comment begins at Matthew 6:19:
3. Good counsel, to make the joys and glories of the other world, those things not seen that are eternal, our best things, and to place our happiness in them. Lay up for yourselves treasures in heaven. Note, (1.) There…
A good reason why we should thus choose, and an evidence that we have done so
4. A good reason why we should thus choose, and an evidence that we have done so (v. 21), Where your treasure is, on earth or in heaven, there will you heart be. We are therefore concerned to be right and wise in the choice of our treasure, because the temper of our minds, and consequently the tenor of our lives, will be accordingly either carnal or spiritual, earthly or heavenly. The heart follows the treasure, as the needle follows the loadstone, or the sunflower the sun. Where the treasure is there the value and esteem are, there the love and affection are (Col. iii. 2), that way the desires and pursuits go, thitherward the aims and intents are levelled, and all is done with that in view. Where the treasure is, there our cares and fears are, lest we come short of it; about that we are most solicitous; there our hope and trust are (Prov. xviii. 10, 11); there our joys and delights will be (Ps. cxix. 111); and there our thoughts will be, there the inward thought will be, the first thought, the free thought, the fixed thought, the frequent, the familiar thought. The heart is God's due (Prov. xxiii. 26), and that he may have it, our treasure must be laid up with him, and then our souls will be lifted up to him.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
This direction about laying up our treasure, may very fitly be applied to the foregoing caution, of not doing what we do in religion to be seen of men. Our treasure is our alms, prayers, and fastings, and the reward of them; if we have done these only to gain the applause of men, we have laid up this treasure on earth, have lodged it in the hands of men, and must never expect to hear any further of it. Now it is folly to do this, for the praise of men we covet so much is liable to corruption: it will soon be rusted, and moth-eaten, and tarnished; a little folly, like a dead fly, will spoil it all, Eccl. x. 1. Slander and calumny are thieves that break through and steal it away, and so we lose all the treasure of our performances; we have run in vain, and laboured in vain, because we misplaced our intentions in doing of them. Hypocritical services lay up nothing in heaven (Isa. lviii. 3); the gain of them is gone, when the soul is called for, Job xxvii. 8. But if we have prayed and fasted and given alms in truth and uprightness, with an eye to God and to his acceptance, and have approved ourselves to him therein, we have laid up that treasure in heaven; a book of remembrance is written there (Mal. iii. 16), and being there recorded, they shall be there rewarded, and we shall meet them again with comfort on the other side death and the grave. Hypocrites are written in the earth (Jer. xvii. 13), but God's faithful ones have their names written in heaven, Luke x. 20. Acceptance with God is treasure in heaven, which can neither be corrupted nor stolen. His well done shall stand for ever; and if we have thus laid up our treasure with him, with him our hearts will be; and where can they be better?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 6:21?
J. C. Ryle
On Matthew 6:16–24
This comment begins at Matthew 6:16:
There are three subjects brought before us in this part of our Lord’s sermon on the mount. These three are fasting, worldliness, and singleness of purpose in religion. Fasting, or occasional abstinence from food in order to bring the body…
On Matthew 6:16–24
This comment begins at Matthew 6:16:
Worldliness is one of the greatest dangers that beset man’s soul. It is no wonder that we find our Lord speaking strongly about it: it is an insidious, specious, plausible enemy; it seems so innocent to pay close attention to…
On Matthew 6:16–24
This comment begins at Matthew 6:16:
Singleness of purpose is one great secret of spiritual prosperity. If our eyes do not see distinctly we cannot walk without stumbling and falling. If we attempt to work for two different masters, we are sure to give satisfaction to…
On Matthew 6:16–24
This comment begins at Matthew 6:16:
Let us learn from our Lord’s words about the single eye, the true secret of the failures which so many Christians seem to make in their religion? There are failures in all quarters. There are thousands in our churches uncomfortable,…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 6:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Here begins a practical discourse of Christ, which is continued to the end of the chapter, most of which is found in the sermon upon the mount, Matt. v. and vii..
Matthew Henry · Matthew 6:25–34
He was none of the best of men that said, To beg I am ashamed (Luke xvi. 3); as he was, who (v. 21) desired to be fed with the crumbs; but for the future, we must cast our care upon God, and take no thought, because it looks like a jealousy of God, who knows how to give what we want when we know not now to get it.
There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made …
Sell, &c.—This is but a more vivid expression of Mt 6:19-21 (see on Mt 6:19-21).
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὅπου | ὅπου | Where | Adverb |
| γάρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| θησαυρός | θησαυρός | treasure | Noun · nominative singular masculine |
| σου | σύ | of you | Personal pronoun · 2nd person genitive singular |
| ἐκεῖ | ἐκεῖ | there | Adverb |
| ἔσται | εἰμί | will be | Verb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| ἡ | ὁ | the | Article · nominative singular feminine |
| καρδία | καρδία | heart | Noun · nominative singular feminine |
| σου | σύ | of you | Personal pronoun · 2nd person genitive singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 6:21
Word for word: where for is the treasure of you, there will be also the heart of you.
heart: what a person loves and lives for Word sense
Not: feelings only
The heart is the center of a person's will and devotion. What people value most draws their whole life after it.
your: singular here, after the plural of 6:19-20 Grammar
Not: no change
The saying is put to each listener personally.
Cross-references
- Colossians 3:1-3 You have been raised with Christ, then. So seek what is above, where Christ sits at the right hand of God.
- 2 Corinthians 4:18 All the while, we look not at what can be seen but at what cannot be seen. What can be seen lasts only a while; what cannot be seen is eternal.
- Luke 12:34 3 voices Your heart will be wherever your treasure is.
- Proverbs 4:23 3 voices More than anything you protect, protect your heart, because the whole course of your life flows out of it.
- Isaiah 33:6 He will be the firm foundation of your times, a rich store of salvation, of wisdom and knowledge; the fear of the LORD is his treasure.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.