Psalms · Chapter 49 · No one can buy a way out of death
Psalms 49:15
Like sheep they are herded into Sheol, and Death is their shepherd. The upright will rule over them when morning comes; their bodies will waste away in Sheol, far from their grand houses.
כַּצֹּ֤אן׀ לִֽשְׁא֣וֹל שַׁתּוּ֮ מָ֤וֶת יִ֫רְעֵ֥ם וַיִּרְדּ֘וּ בָ֤ם יְשָׁרִ֨ים׀ לַבֹּ֗קֶר וְ֭צוּרָם לְבַלּ֥וֹת שְׁא֗וֹל מִזְּבֻ֥ל לֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 49:15, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
Tied at No. 15 of the most-discussed verses in Psalms See the list
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 49:15?
Augustine of Hippo
1. “Like sheep laid in hell, death is their shepherd” (ver. 14). Whose? Of those whose way is a stumbling-block to themselves. Whose? Of those who mind only things present, while they think not of things future: of those who think not of any life, but of that which must be called death. Not without cause, then, like sheep in hell, have they death to their shepherd. What meaneth, “they have death to their shepherd”? For is death either some thing or some power? Yea, death is either the separation of the soul from the body, or a separation of the soul from God, and that indeed which men fear is the separation of the soul from the body: but the real death, which men do not fear, is the separation of the soul from God. And ofttimes when men fear that which doth separate the soul from the body, they fall into that wherein the soul is separated from God. This then is death. But how is “death their shepherd”? If Christ is life, the devil is death. But we read in many places in Scripture, how that Christ is life. But the devil is death, not because he is himself death, but because through him is death. For whether that (death) wherein Adam fell was given man to drink by the persuasion of him: or whether that wherein the soul is separated from the body, still they have him for the author thereof, who first falling through pride envied him who stood, and overthrew him who stood with an invisible death, in order that he might have to pay the visible death. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... They who belong to him have death to their shepherd: but we who think of future immortality, and not without reason do wear the sign of the Cross of Christ on the forehead, have no shepherd but life. Of unbelievers death is the shepherd, of believers life is the shepherd. If then in hell are the sheep, whose shepherd is death, in heaven are the sheep, whose shepherd is life. What then? Are we now in heaven? In heaven we are by faith. For if not in heaven, where is the “Lift up your heart”? If not in heaven, whence with the Apostle Paul, “For our conversation is in heaven”? In body we walk on earth, in heart we dwell in heaven. We dwell there, if thither we send anything which holdeth us there. For no one dwelleth in heart, save where thought is: but there his thought is, where his treasure is. He hath treasured on earth, his heart doth not withdraw from earth: he hath treasured in heaven, his heart from heaven doth not come down: for the Lord saith plainly, “Where thy treasure is, there will thy heart be also.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
2. They, then, whose shepherd is death, seem to flourish for a time, and the righteous to labour: but why? Because it is yet night. What meaneth, it is night? The merits of the righteous appear not, and the felicity of the unrighteous hath, as it were, a name. So long as it is winter, grass appeareth more verdant than a tree. For grass flourisheth through the winter, a tree is as it were dry through the winter: when in summer time the sun hath come forth with greater heat, the tree, which seemed dry through the winter, is bursting with leaves, and putteth forth fruits, but the grass withereth: thou wilt see the honour of the tree, the grass is dried. So also now the righteous labour, before that summer cometh. There is life in the root, it doth not yet appear in the branches. But our root is love. And what saith the Apostle? That we ought to have our root above, in order that life may be our shepherd, because our dwelling ought not to quit heaven, because in this earth we ought to walk as if dead; so that living above, below we may be dead; not so as that being dead above, we may live below.…Our labour shall appear in the morning, and there shall be fruit in the morning: so that they that now labour shall hereafter reign, and they that now boast them and are proud, shall hereafter be brought under. For what followeth? “Like sheep laid in hell, death is their shepherd; and the righteous shall reign over them in the morning.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
3. Endure thou the night, yearn for the morning. Think not because the night hath life, the morning too hath not life. Doth then he that sleepeth live, and he that riseth live not? Is not he that sleepeth more like death? And who are they that sleep? They whom the Apostle Paul rouseth, if they choose but to awake. For to certain he saith, “Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.” They then that are lightened by Christ watch now, but the fruit of their watchings appeareth not yet: in the morning it shall appear, that is, when doubtful things of this world shall have passed away. For these are very night: for do they not appear to thee like darkness?…But they on whom men have trampled, and who were ridiculed for believing, shall hear from Life Itself, whom they have for shepherd, “Come, ye blessed of My Father, receive the kingdom which was prepared for you from the foundation of the world.” Therefore the righteous “shall reign over them,” not now, but “in the morning.” Let no one say, Wherefore am I a Christian? I rule no one, I would rule the wicked. Be not in haste, thou shalt reign, but “in the morning.” “And the help of them shall grow old in hell from their glory.” Now they have glory, in hell they shall grow old. What is “the help of them”? Help from money, help from friends, help from their own might. But when a man shall be dead, “in that day shall perish all his thoughts.” How great glory he seemed to have among men, while he lived, so great oldness and decay of punishments shall he have, when he shall be dead in hell.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 49:15?
John Calvin
On Psalms 49:14–16
This comment begins at Psalms 49:14:
13 This their way is foolishness As this verse has been variously rendered, I shall briefly, before giving my own sense of it, state the views which have been taken by others. As the Hebrew word כסל, kesel, which I…
On Psalms 49:14–16
This comment begins at Psalms 49:14:
... The Hebrew verb רצה, ratsah, which I have translated to acquiesce, they render, to walk, and the noun פי, phi, translated mouth or sayings, they take to mean a measure, thus understanding the Psalmist to say, that the children…
On Psalms 49:14–16
This comment begins at Psalms 49:14:
14 Like sheep they are laid in the grave; death shall feed them The figure is striking. They go down into the grave as sheep are gathered into the fold by the shepherd. The entire world might not seem vast…
On Psalms 49:14–16
This comment begins at Psalms 49:14:
... For surely it is the height of folly in any man for a mere momentary happiness — a very dream — to abdicate the crown of heaven, and renounce his hopes for eternity. Here it must be apparent, as…
On Psalms 49:14–16
This comment begins at Psalms 49:14:
... Surrounded as we are by darkness, our life is here compared to the night, or to a sleep, an image which is specially applicable to the ungodly, who lie as it were in a deep slumber, but not inapplicable…
On Psalms 49:14–16
This comment begins at Psalms 49:14:
... It follows, that their strength, or their form, (for the Hebrew word צורה, tsurah, is susceptible of either meanings) shall wax old If we read strength, the words intimate, that though at present they are in possession of wealth…
On Psalms 49:14–16
This comment begins at Psalms 49:14:
15 But God will redeem my soul The Hebrew particle, אך, ach, may be also translated, surely, or certainly. The psalmist had made a general assertion of the great truth, that the righteous shall have dominion in the morning, and…
On Psalms 49:14–16
This comment begins at Psalms 49:14:
... The man must be blind indeed who can find no mention of a future life in this passage. To what other interpretation can we wrest the preceding verse, when it speaks of a morning altogether new and peculiar? We…
On Psalms 49:14–16
This comment begins at Psalms 49:14:
... The last clause of the verse runs in the Hebrew literally, for he will take me up Some, however, resolve the causal particle כי, ki, which we render for, into the adverb of time when, and the verb לקח,…
What does Bellarmine say about Psalms 49:15?
Robert Bellarmine
They are laid in hell like sheep: death shall feed upon them. And the just shall have dominion over them in the morning: and their help shall decay in hell from their glory.
Having said that men become like senseless beasts, by reason of their sins, he now states that theirs would be similar to such beasts, indicating the number, as well as the helplessness of those, who, after death, will be consigned to bell, Sheep are driven in. flocks into the fold, and are brought to the slaughter-house, without being capable of offering any resistance. Thus, God has less trouble in consigning the wicked, however rich and powerful they may have been, to everlasting punishment in hell, than would a shepherd to shut in his sheep, or hand them over to the butcher. ‘ Death shall feed upon them;” death, like a wolf, will seize upon the wicked and consume them, as the wolf would so many sheep. “ And the just shall have no dominion over them tn the morning.” He continues a relation of the misery “of the wicked consigned to hell, and says, that ‘ zn the morning,” that is, in the beginning of the new world, that will date from the general resurrection, the wicked will be entirely subject to the just, for the just will then sit in judgment on them, will lord it over them for ever, and the wicked will have nothing whatever on that day to support them against the just, for all “their help,” which lay in their strength and power, ‘ shall decay,” be of no avail “in hell, “from their glory,” after all the glory they had in this world, while they dwelt in its noble palaces.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 49:15?
Matthew Henry
That their condition on the other side of death will be very miserable
4. That their condition on the other side of death will be very miserable. The world they dote upon will not only not save them from death, but will sink them so much the lower into hell (v. 14): Like sheep they are laid in the grave. Their prosperity did but feed them like sheep for the slaughter (Hos. iv. 16), and then death comes, and shuts them up in the grave like fat sheep in a fold, to be brought forth to the day of wrath, Job xxi. 30. Multitudes of them, like flocks of sheep dead of some disease, are thrown into the grave, and there death shall feed on them, the second death, the worm that dies not, Job xxiv. 20. Their own guilty consciences, like so many vultures, shall be continually preying upon them, with, Son, remember, Luke xvi. 25. Death insults and triumphs over them, as it is represented in the fall of the king of Babylon, at which hell from beneath is moved, Isa. xiv. 9, &c. While a saint can ask proud Death, Where is thy sting? Death will ask the proud sinner, Where is thy wealth, thy pomp? and the more he was fattened with prosperity the more sweetly will death feed on him. And in the morning of the resurrection, when all that sleep in the dust shall awake (Dan. xii. 2), the upright shall have dominion over them, shall not only be advanced to the highest dignity and honour when they are filled with everlasting shame and contempt, elevated to the highest heavens when they are sunk to the lowest hell, but they shall be assessors with Christ in passing judgment upon them, and shall applaud the justice of God in their ruin. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... When the rich man in hell begged that Lazarus might bring him a drop of water to cool his tongue he owned that that upright man had dominion over him, as the foolish virgins also owned the dominion of the wise, and that they lay much at their mercy, when they begged, Give us of your oil. Let this comfort us in reference to the oppressions which the upright are now often groaning under, and the dominion which the wicked have over them. The day is coming when the tables will be turned (Esther ix. 1) and the upright will have the dominion. Let us now judge of things as they will appear at that day. But what will become of all the beauty of the wicked? Alas! that shall all be consumed in the grave from their dwelling; all that upon which they valued themselves, and for which others caressed and admired them, was adventitious and borrowed; it was paint and varnish, and they will rise in their own native deformity. The beauty of holiness is that which the grave, that consumes all other beauty, cannot touch, or do any damage to. Their beauty shall consume, the grave (or hell) being a habitation to every one of them; and what beauty can be there where there is nothing but the blackness of darkness for ever?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 49:15?
Franz Delitzsch
On Psalms 49:14–21
This comment begins at Psalms 49:14:
Second part of the discourse, of equal compass with the first. Those who are thought to be immortal are laid low in Hades; whilst, on the other hand, those who cleave to God can hope to be redeemed by Him…
On Psalms 49:14–21
This comment begins at Psalms 49:14:
After this, in vers. 17 sqq., there is a return from the lyric strain to the gnomic and didactic. It must not, with Mendelssohn, be rendered : let it (my soul) not be afraid ; but, since the psalmist begins…
What does Spurgeon say about Psalms 49:15?
C. H. Spurgeon
14. " Like sheep they are laid in the grave." As dumb, driven cattle, they are hurried to their doom, and are penned in within the gates of destruction. As sheep that go whither they are driven, and follow their leader without thought, so these men who have chosen to make this world their all, are urged on by their passions, till they find themselves at their journey's end, that end the depths of Hades. Or if we keep to our own translation, we have the idea of their dying peaceably, and being buried in quiet, only that they may wake up to be ashamed at the last great day. " Death shall feed on them." Death like a grim shepherd leads them on, and conducts them to the place of their eternal pasturage, where all is barrenness and misery. The righteous are led by the Good Shepherd, but the ungodly have death for their shepherd, and he drives them onward to hell. As the power of death rules them in this world, for they have not passed from death unto life, so the terrors of death shall devour them in the world to come. As grim giants, in old stories, are said to feed on men whom they entice to their caves, so death, the monster, feeds on the flesh and blood of the mighty. " The upright shall have dominion over them in the morning." The poor saints were once the tail, but at the day-break they shall be the head. Sinners rule till night-fall ; their honours wither in the evening, and in the morning they find their position utterly reversed. The sweetest reflection to the upright is that " the morning " here intended begins an endless, changeless, day. What a vexation of spirit to the proud worldling, when the Judge of all the earth holds his morning session, to see the man whom he despised, exalted high in heaven, while he himself is cast away ! " And their beauty shall consume in the grave from their dwelling."
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 372 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 49:15?
A. R. Fausset
On Psalms 49:1–21
This comment begins at Psalms 49:1:
Ps 49:1-20. This Psalm instructs and consoles. It teaches that earthly advantages are not reliable for permanent happiness, and that, however prosperous worldly men may be for a time, their ultimate destiny is ruin, while the pious are safe in…
14. Like sheep—(compare Ps 49:12) unwittingly, they
are laid—or, "put," &c.
death shall feed on—or, better, "shall rule"
them—as a shepherd (compare "feed," Ps 28:9, Margin).
have dominion over—or, "subdue"
them in the morning—suddenly, or in their turn.
their beauty—literally, "form" or shape.
shall consume—literally, "is for the consumption," that is, of the grave.
from their dwelling—literally, "from their home (they go) to it," that is, the grave.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 49:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Ecclesiastes 3:19
… there is an end of him, and therefore while he lives he may live as he lists; but others rather think Solomon here speaks as he himself thinks, and that it is to be understood in the same sense with that of his father (Ps. xlix. 14), Like sheep they are laid in the grave, and that he intends to show the vanity of this world's wealth and honours "By the equal condition in mere outward respects (as bishop Reynolds expounds it) between men and …
… (ch. ix. 25), proves the distress of Abram's seed: they are made to serve, but with this difference, the Canaanites serve under a curse, the Hebrews under a blessing; and the upright shall have dominion in the morning, Ps. xlix. 14.
The grave is the oven into which we shall be cast, and in which we shall be consumed as grass in the fire, Ps. xlix. 14.
Matthew Henry · Proverbs 14:19
There is a day coming when the upright shall have the dominion (Ps. xlix. 14), when the foolish virgins shall come begging to the wise for oil, and shall knock in vain at that gate of the Lord at which the righteous entered.
Though there be nations of them, yet they shall be turned into hell, like sheep into the slaughter-house (Ps. xlix. 14), and their being so numerous will not be any security or ease to them, nor any loss to God or the least impeachment of his goodness.
He had shown (v. 14) how miserable the dead are that die in their sins, where he shows how blessed the dead are that die in the Lord.
Matthew Henry · Psalms 49:16–21
The salvation of the soul from eternal ruin: "God shall redeem my soul from the sheol of hell (v. 15), the wrath to come, that pit of destruction into which the wicked shall be cast," v. 14.
… them to see their innocency cleared and their low estate regarded, and those whom they hated and despised, and whose ruin they sought and hoped to see, the favourites of Heaven, and advanced to have dominion over them (Ps. xlix. 14); this will make them gnash with their teeth and pine away.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כַּ ka | כְּ | like | Preposition · with the article |
| צֹּ֤אן ṣṣōʾn | צֹאן | sheep | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| לִֽ li | לְ | for | Preposition |
| שְׁא֣וֹל šəʾôl | שְׁאוֹל | Sheol | Noun · proper name |
| שַׁתּוּ֮ šattû | שׁית | they.have.been.appointed | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| מָ֤וֶת māweṯ | מָוֶת | death | Noun · common · masculine singular absolute |
| יִ֫רְעֵ֥ | רָעָה | it | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ם | הוּא | will.shepherd.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּרְדּ֘וּ yyirdû | רָדָה | they.ruled | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| בָ֤ | בְּ | over | Preposition |
| ם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| יְשָׁרִ֨ים yəšāriym | יָשָׁר | upright.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| לַ la | לְ | to | Preposition · with the article |
| בֹּ֗קֶר bōqer | בֹּקֶר | morning | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ֭ **wə | וְ | and | Conjunction |
| צוּרָ | צוּר | form | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| לְ lə | לְ | [is].for | Preposition |
| בַלּ֥וֹת ḇallôṯ | בָּלָה | the.consuming | Verb · Piel · infinitive construct |
| שְׁא֗וֹל šəʾôl | שְׁאוֹל | of.Sheol | Noun · proper name |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| זְּבֻ֥ל zzəḇul | זְבֻל | a.lofty.residence | Noun · common · masculine singular absolute |
| לֽ | לְ | for | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 49:15
Word for word: Like the sheep for Sheol they are appointed; death will shepherd them, and [the] upright will rule over them in the morning; and their form [is] for Sheol to wear away, from [a] lofty dwelling for it.
death will shepherd them: they are led to death like sheep Idiom
Death is pictured as a shepherd driving its flock into Sheol, the place of the dead. The proud rich are like animals (verse 13), and end like them.
the upright will rule over them in the morning Theology
Morning is the time of God's help after a night of danger (46:6). When God acts, the upright, who feared the rich, will be over them.
their form ... no lofty dwelling: a hard line ManuscriptsUncertain
Not: their rock (as written) · far from their princely homes
The end of the verse is very hard. The word for "their form" is read in place of a written form meaning "their rock", and the last words read literally "from a lofty dwelling for it", that is, without a home, or far from their fine houses. The general sense is that their bodies waste away in Sheol.
Sheol: the place of the dead Word sense
Sheol is the place where the dead go, pictured as below the earth (6:6).
Cross-references
- Malachi 3:21 You will trample on the wicked; they will be ashes beneath your feet on the day when I act, says the LORD of Armies.
- 1 Corinthians 6:2 Or do you not know that God's holy people will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you not fit to settle the most trivial of cases?
- Job 30:23 For I know that You will bring me to death, to the house appointed for all the living.
- Daniel 7:22 until the Ancient of Days came and gave judgment in favor of the holy ones of the Most High. Then the time came for the holy ones to take possession of the kingdom.
- Job 24:19-20 1 voice As drought and heat carry off the melted snow, so Sheol carries off those who have sinned.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.